Übersetzung für "Metabolite" in Deutsch
Ethofumesate
(sum
of
ethofumesate
and
the
metabolite
2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo-benzofuran-5-yl
methane
sulphonate
expressed
as
ethofumesate)
Ethofumesat
(Summe
von
Ethofumesat
und
dem
Metaboliten
2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo-benzofuran-5-yl-Methan-sulphonat,
ausgedrückt
als
Ethofumesat)
DGT v2019
The
N-
desmethylated
derivative
of
ivabradine
has
been
identified
as
the
main
active
metabolite
in
humans.
Das
N-demethylierte
Derivat
von
Ivabradin
wurde
als
aktiver
Hauptmetabolit
beim
Menschen
identifiziert.
EMEA v3
This
metabolite
lacks
iron-binding
capability
due
to
inactivation
of
the
3-hydroxy
group
of
deferiprone.
Dieser
Metabolit
weist
aufgrund
der
Inaktivierung
der
3-Hydroxy-Gruppe
von
Deferipron
keinerlei
Eisenbindungskapazität
auf.
EMEA v3
This
metabolite
is
rapidly
glucuronoconjugated
to
O-
and
N-glucuronides.
Dieser
Metabolit
wird
rasch
zu
O-
und
N-Glukuroniden
konjugiert.
EMEA v3
Urea
is
one
metabolite
of
hydroxycarbamide.
Ein
Metabolit
von
Hydroxycarbamid
ist
Harnstoff.
EMEA v3
In
lactating
rats,
oseltamivir
and
the
active
metabolite
are
excreted
in
the
milk.
Von
laktierenden
Ratten
werden
Oseltamivir
und
der
aktive
Metabolit
in
der
Milch
ausgeschieden.
EMEA v3
Oseltamivir
phosphate
is
a
pro-drug
of
the
active
metabolite
(oseltamivir
carboxylate).
Oseltamivirphosphat
ist
ein
Prodrug
des
aktiven
Metaboliten
(Oseltamivircarboxylat).
EMEA v3
The
major
circulating
metabolite
is
the
1
0-N-glucuronide,
which
does
not
pass
the
blood
brain
barrier.
Der
Hauptmetabolit
ist
das
10-N-Glukuronid,
das
die
Bluthirnschranke
nicht
passiert.
EMEA v3
Neither
losartan
nor
the
active
metabolite
can
be
removed
by
hemodialysis.
Weder
Losartan
noch
der
aktive
Metabolit
können
durch
Hämodialyse
entfernt
werden.
EMEA v3
The
active
metabolite
is
10-
to
40-times
more
active
than
losartan
on
a
weight
for
weight
basis.
Der
aktive
Metabolit
ist
10-
bis
40fach
wirksamer
auf
Gewichtsbasis
als
Losartan.
EMEA v3
Neither
Losartan
nor
the
active
metabolite
can
be
removed
by
haemodialysis.
Weder
Losartan
noch
der
aktive
Metabolit
können
durch
Hämodialyse
entfernt
werden.
EMEA v3
Venlafaxine
and
its
active
metabolite,
O-desmethylvenlafaxine,
are
excreted
in
breast
milk.
Venlafaxin
und
sein
aktiver
Metabolit
O-Desmethylvenlafaxin
gehen
in
die
Muttermilch
über.
EMEA v3
Linagliptin
and
its
main
metabolite
did
not
show
a
genotoxic
potential.
Linagliptin
und
sein
Hauptmetabolit
zeigten
kein
genotoxisches
Potenzial.
ELRC_2682 v1
The
major
circulating
metabolite
is
irbesartan
glucuronide
(approximately
6%).
Der
Hauptmetabolit
ist
Irbesartanglukuronid
(ungefähr
6
%).
ELRC_2682 v1
Neither
metabolite
demonstrated
in
vitro
antiviral
activity.
Keiner
der
beiden
Metaboliten
zeigte
in-vitro
eine
antivirale
Aktivität.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetic
parameters
for
the
metabolite
differed
to
a
greater
extent
between
the
age
groups.
Die
pharmakokinetischen
Parameter
für
den
Metaboliten
unterschieden
sich
stärker
zwischen
den
Altersgruppen.
ELRC_2682 v1