Übersetzung für "Messieurs" in Deutsch
What
say
you,
Messieurs
les
bourgeois?
Was
sagt
ihr
dazu,
meine
Herren
Bürger?
Books v1
Together
they
were
often
referred
to
as
"Messieurs
des
finances".
Gemeinsam
wurden
sie
oft
als
"Messieurs
des
finances"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Obey
orders,
messieurs,
and
everything
will
be
okay.
Befolgen
Sie
Befehle,
Messieurs,
dann
geht
alles
klar.
OpenSubtitles v2018
Please,
Messieurs,
Madame
is
asleep.
Bitte,
Messieurs,
Madame
schläft.
OpenSubtitles v2018
Alors,
mesdames
and
messieurs,
let
us
imagine
a
little
scene.
Alors,
Mesdames
et
Messieurs,
stellen
wir
uns
eine
kleine
Szene
vor.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
mean,
uh,
uh,
messieurs,
uh,
le
présidents...
Uh,
ich
meine,
-
äh
messieurs,
uh,
le
présidents...
OpenSubtitles v2018
Messieurs,
Mesdames,
I
demand
pardon
of
you
all.
Messieurs,
mesdames,
ich
bitte
Sie
alle
um
Vergebung.
OpenSubtitles v2018
Mesdames
et
Messieurs,
we're
witnessing
a
rare
event:
Meine
Damen
und
Herren,
wir
stehen
vor
einem
seltenen
Fall:
OpenSubtitles v2018
Why
so
silent,
good
messieurs?
Was
erschreckt
Sie
so,
Messieurs?
OpenSubtitles v2018
Mesdames,
messieurs
(Ladies,
Gentlemen).
What
I
am
about
to
do
may
surprise
you
a
little.
Mesdames,
Messieurs,
was
ich
jetzt
tue,
wird
Sie
vermutlich
überraschen.
OpenSubtitles v2018
Messieurs,
I've
studied
your
problem.
Meine
Herren,
ich
habe
mich
mit
Ihrem
Problem
befasst.
OpenSubtitles v2018
Mais,
mesdames
et
messieurs,
I
want
you
to
observe
something
very
closely.
Mais,
madame
et
messieurs,
darf
ich
Sie
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten.
OpenSubtitles v2018
Such
is
the
first
"accusation
"
of
Messieurs
the
Anarchists
against
Social-Democracy.
Das
ist
die
erste
"Beschuldigung"
der
Herren
Anarchisten
gegen
die
Sozialdemokratie.
ParaCrawl v7.1
Has
this
“accusation”
advanced
by
Messieurs
the
Anarchists
any
foundation?
Hat
diese
von
den
Herren
Anarchisten
aufgestellte
„Beschuldigung“
irgendeine
Grundlage?
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
third
“accusation”
of
Messieurs
the
Anarchists.
Das
ist
die
dritte
„Beschuldigung“
der
Herren
Anarchisten.
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
third
"accusation"
of
Messieurs
the
Anarchists.
Das
ist
die
dritte
"Beschuldigung"
der
Herren
Anarchisten.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
the
Messieurs
Guédon,
Angenieux,
Jutheau
and
Lespinasse.
Kunden
sind
die
Herren
Guédon,
Angenieux,
Jutheau,
Lespinasse.
ParaCrawl v7.1
The
village
of
Baume
les
Messieurs
is
a
relaxing
place
and
nature.
Das
Dorf
Baume
les
Messieurs
ist
ein
entspannender
Ort
und
Natur.
ParaCrawl v7.1