Übersetzung für "Mesh point" in Deutsch
In
this
case
the
role
concerned
is
that
of
a
Mesh
Point
(MP).
In
diesem
Fall
handelt
es
sich
um
die
Rolle
des
Mesh
Points
(MP).
EuroPat v2
In
the
example
given
the
third
network
node
K
3
is
to
be
able
to
assume
the
role
of
a
Mesh
Point.
Im
gegebenen
Beispiel
soll
der
dritte
Netzwerkknoten
K3
die
Rolle
eines
Mesh
Points
annehmen
dürfen.
EuroPat v2
Respectively
at
least
two,
preferably
exactly
two,
entrainment
cams
are
enabled
per
mesh
point
with
the
drive
means.
Pro
Eingriffsstelle
in
das
Antriebsmittel
sind
jeweils
mindestens
zwei,
vorzugsweise
genau
zwei,
Mitnehmernocken
angeordnet.
EuroPat v2
Stiff
design
reduces
deflection
at
the
gear
mesh
point
during
dynamic
loading
conditions,
improving
gear
reliability.
Die
steife
Konstruktion
reduziert
Verbiegungen
am
Zahneingriffspunkt
bei
dynamischen
Belastungen
und
verbessert
die
Zuverlässigkeit
des
Ritzels.
ParaCrawl v7.1
See
also
Mesh
network
and
Point-to-Point
transmission.
Siehe
auch
Mesh-Netzwerk
und
Point-to-Point-Übertragung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
third
network
node
K
3
may
not
assume
the
role,
i.e.
network
node
class,
of
a
Mesh
Access
Point.
Das
bedeutet,
dass
der
dritte
Netzwerkknoten
K3
die
Rolle,
d.h.
Netzwerkknotenklasse,
eines
Mesh
Access
Points
nicht
übernehmen
darf.
EuroPat v2
The
outcome
of
a
similar
check
on
the
first
network
node
K
1
is
that
the
first
network
node
K
1
may
assume
the
role
of
the
Mesh
Access
Point.
Eine
gleichartige
Prüfung
des
ersten
Netzwerkknotens
K1
ergibt,
dass
der
erste
Netzwerkknoten
K1
die
Rolle
des
Mesh
Access
Point
übernehmen
darf.
EuroPat v2
Node
A
is
a
mesh
access
point
that
offers
a
connection
to
the
authentication
server
or
to
other
networks,
e.g.,
to
other
mesh
networks
or
directly
to
the
Internet.
Knoten
A
ist
ein
Mesh-Zugangspunkt,
der
die
Verbindung
zum
Authentifizierungsserver
oder
zu
anderen
Netzen
bereitstellt,
z.B.
zu
anderen
Mesh-Netzwerken
oder
direkt
zum
Internet.
EuroPat v2
Jointly
developed
as
an
integral
part
of
Cisco’s
IoT
Systems,
the
1552WU
Gateway
is
a
fully-
featured
mesh
access
point
that
simplifies
Wi-Fi
and
WirelessHART
installations,
lowers
costs
and
reduces
deployment
time.
Gemeinsam
als
integrierter
Teil
von
Ciscos
IoT
Systemen
entwickelt,
ist
das
1552WU
Gateway
ein
voll
ausgestatteter
Access
Point,
der
W-LAN-
und
WirelessHART-Installationen
vereinfacht
sowie
Kosten
und
Einführungszeiten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
of
the
check
on
the
attribute
certificate
is
that
third
network
node
K
3
may
not
assume
the
role
of
a
Mesh
Access
Point.
Eine
Überprüfung
des
Attributzertifikats
ergibt,
dass
der
dritte
Netzwerkknoten
K3
die
Rolle
eines
Mesh
Access
Point
nicht
übernehmen
darf.
EuroPat v2
It
is
also
possible
in
one
embodiment
variant
to
check
in
the
Route-Reply
messages
whether
a
corresponding
network
node
has
the
necessary
authorization
for
assuming
a
role
as
the
Mesh
Point.
Es
ist
auch
möglich,
in
einer
Ausführungsvariante
in
den
Route-Reply-Nachrichten
zu
überprüfen,
ob
ein
entsprechender
Netzwerkknoten
die
nötige
Berechtigung
zur
Annahme
einer
Rolle
als
Mesh
Point
hat.
EuroPat v2
In
the
local
part
of
the
allocation
table,
allocations
are
deleted
by
external
methods,
e.g.,
the
dissociation
of
a
station
from
a
mesh
access
point.
Im
lokalen
Teil
der
Zuordnungstabelle
werden
Zuordnungen
durch
externe
Verfahren
gelöscht,
z.B.
die
Dissoziation
einer
Station
von
einem
Mesh-Zugangspunkt.
EuroPat v2
The
device
according
to
claim
9,
wherein
respectively
at
least
two
entrainment
cams
(54
a,
54
b;
56
a,
56
b)
are
enabled
per
mesh
point
with
the
drive
means
(52).
Einrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
9
bis
11,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
pro
Eingriffsstelle
in
das
Antriebsmittel
(52)
jeweils
mindestens
zwei,
vorzugsweise
genau
zwei,
Mitnehmernocken
(54a,
54b;
56a,
56b)
angeordnet
sind.
EuroPat v2
It
also
shows
the
assignment
table
in
the
mesh
access
point,
by
way
of
which
the
non-mesh
subscriber
station
STA
registers.
Dargestellt
ist
auch
die
Zuordnungstabelle
in
dem
Mesh
Access
Point,
über
welchen
die
Nicht-Mesh-Teilnehmerstation
STA
sich
anmeldet.
EuroPat v2
Every
mesh
access
point
has
a
local
database
known
as
a
local
association
base
(LAB),
which
contains
all
stations
associated
with
this
mesh
access
point.
Jeder
Mesh-Zugangspunkt
hat
eine
als
so
genannte
local
association
base
(LAB)
bekannte
lokale
Datenbasis,
die
alle
mit
diesem
Mesh-Zugangspunkt
assoziierten
Stationen
enthält.
EuroPat v2