Übersetzung für "Merchants" in Deutsch
We
have
an
efficient,
workable,
effective
system
of
agricultural
merchants.
Wir
verfügen
über
ein
effizientes,
funktionsfähiges
und
effektives
System
agrarwirtschaftlicher
Händler.
Europarl v8
What
harm
has
ever
been
done
by
those
agricultural
merchants?
Welchen
Schaden
haben
diese
agrarwirtschaftlichen
Händler
je
angerichtet?
Europarl v8
Between
the
ascent
of
the
corner
and
the
sheep
gate,
the
goldsmiths
and
the
merchants
made
repairs.
Und
zwischen
dem
Söller
und
dem
Schaftor
bauten
die
Goldschmiede
und
die
Krämer.
bible-uedin v1
And
between
the
going
up
of
the
corner
unto
the
sheep
gate
repaired
the
goldsmiths
and
the
merchants.
Und
zwischen
dem
Söller
und
dem
Schaftor
bauten
die
Goldschmiede
und
die
Krämer.
bible-uedin v1
Laws
were
passed
to
prevent
merchants
from
price-gouging,
but
sufficient
provisions
were
eventually
acquired.
Gesetze
wurden
erlassen,
um
Wucherei
seitens
der
Händler
zu
verhindern.
Wikipedia v1.0
Around
1380,
Geoffrey
Chaucer
satirised
the
merchants
of
Ipswich
in
the
Canterbury
Tales.
Um
1380
persiflierte
Geoffrey
Chaucer
die
Kaufleute
von
Ipswich
in
den
Canterbury
Tales.
Wikipedia v1.0
Some
Jews
were
merchants
and
others
were
butchers.
Manche
Juden
waren
Händler,
andere
Metzger.
Wikipedia v1.0
Merchants
used
local
materials
such
as
chalcedony
instead
of
chert
for
stone
blades.
Händler
benutzten
für
Steinklingen
einheimische
Materialien
wie
Chalcedon
anstelle
von
Kieselerde.
Wikipedia v1.0
For
many
merchants,
Boxing
Day
has
become
the
day
of
the
year
with
the
greatest
number
of
returns.
Für
manche
Händler
stellt
der
Boxing
Day
den
umsatzstärksten
Tag
des
Jahres
dar.
Wikipedia v1.0
Part
of
its
inhabitants
were
Jewish
merchants
and
craftsmen.
Ein
Teil
seiner
Bewohner
waren
jüdische
Händler
und
Handwerker.
Wikipedia v1.0
English,
Scottish,
and
Irish
merchants
settled
in
the
city.
Viele
englische
und
schottische
Kaufleute
kamen
und
wurden
Bürger
der
Stadt
Elbing.
Wikipedia v1.0
Governments
benefited
from
the
high
tariffs
and
payments
from
the
merchants.
Die
Regierungen
profitierten
von
den
hohen
Zöllen
und
den
Zahlungen
der
Kaufleute.
Wikipedia v1.0
The
Navigation
Acts
expelled
foreign
merchants
from
England's
domestic
trade.
Die
Navigations-Akte
schloss
ausländische
Händler
aus
Englands
heimischem
Handel
aus.
Wikipedia v1.0