Übersetzung für "Meningeal" in Deutsch
The
so-called
dura
mater
is
the
outermost
meningeal
layer.
Die
sogenannte
Dura
Mater
stellt
dabei
die
äußerste
Hirnhaut
dar.
EuroPat v2
At
least
two
non-consecutive
sections
were
studied
for
CAA
of
the
meningeal
vessels
in
a
masked
manner.
Zumindest
zwei
nicht
aufeinander
folgende
Sektionen
wurden
auf
CAA
der
Hirnhautgefäße
in
verblindeter
Weise
untersucht.
EuroPat v2
All
meningeal
vessels
were
counted
manually
and
the
severity
of
the
CAA
was
categorised
as
follows:
Alle
Hirnhautgefäße
wurden
manuell
gezählt
und
der
Schweregrad
der
CAA
wurde
wie
folgt
kategorisiert:
EuroPat v2
The
meningeal
structures
are
not
able
to
be
distinguished
for
certain
from
the
mass
in
the
area
of
the
optic
nerve
foramen
and
the
optic
nerve.
Die
meningealen
Strukturen
im
Bereich
des
Foramen
nervi
optici
und
des
N.
opticus
sind
nicht
sicher
von
der
Raumforderung
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
This
disrupts
the
normal
flow
of
information
between
the
brain
and
body
through
the
vertebral
and
carotid
arteries,
the
lymphatic
system,
the
cerebral
spinal
fluid,
the
meningeal
system
and
the
spinal
cord.
Dies
stört
den
normalen
Fluss
der
Informationen
zwischen
dem
Gehirn
und
Körper
durch
die
Wirbel
–
und
Halsschlagadern,
des
Lymphsystems,
der
Rückenmarkflüssigkeit,
dem
meningealen
System
und
dem
Rückenmark.
ParaCrawl v7.1
The
damage
to
the
dura
mater
(outermost
meningeal
layer)
may
in
these
cases
be
so
severe
that
replacement
of
at
least
parts
of
the
dura
mater
may
be
necessary.
Die
Verletzungen
der
Dura
Mater
(äußerste
Hirnhaut)
können
in
diesen
Fällen
so
schwerwiegend
sein,
dass
ein
Ersatz
zumindest
von
Teilen
der
Dura
Mater
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
germinates
can
invade
into
the
blood
stream
or
into
the
meningeal
space
where
they
can
cause
life
threatening
conditions,
as
sepsis
or
meningitis.
Die
Keime
können
in
die
Blutbahn
oder
die
Meningen
eindringen
und
dort
zu
lebensbedrohlichen
Zuständen,
wie
Sepsis
oder
Meningitis,
führen.
EuroPat v2