Übersetzung für "Memo about" in Deutsch

The Bureau took note of an information memo about the above visit.
Das PRÄSIDIUM nimmt einen Informationsvermerk über diesen Besuch zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018

Did I miss the memo about you being released?
Habe ich das Memo über Ihre Entlassung verpasst?
OpenSubtitles v2018

A memo from Legal about reporters quoting other reporters.
Ein Memo über Reporter, die andere Reporter zitieren.
OpenSubtitles v2018

I don't think they got the memo about the loser sneeze.
Die haben wohl das Memo darüber nicht gekriegt.
OpenSubtitles v2018

Has the customer received a credit memo about the returned goods?
Hat der Kunde eine Gutschrift über die zurückgelieferte Ware erhalten?
CCAligned v1

They should ask themselves what this memo tells us about the EU.
Sie sollten sich fragen, was uns diese Pläne über die EU verraten.
ParaCrawl v7.1

Well, speaking of exciting developments... When I was in HR, I dug up this old memo about your promotion.
Als ich in der Personalabteilung war, habe ich dieses alte Memo wegen deiner Beförderung ausgegraben.
OpenSubtitles v2018

The Bureau took note of an information memo about the attendance of the president and a delegation of section presidents from the French ESEC at the EESC plenary session on 5 May 2011.
Das Präsidium nimmt einen Informationsvermerk über die Teil­nahme des Präsidenten und einer Delegation von Fachgruppenvor­sitzenden des französischen Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates an der Plenartagung am 5. Mai 2011 zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018

OK, well, neither this memo nor anything about Colborn and Lenk is in any of the records that were provided to the attorney general's office.
Weder dieses Schreiben, noch irgendetwas über Colborn und Lenk befindet sich in den Akten der Generalbundesanwältin.
OpenSubtitles v2018

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Memo Pads!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Notizblöcke bieten!
CCAligned v1

Memo by Himmler about a meeting with Hitler on June 19th, 1943 at the Obersalzberg about "fighting bandits and the security situation" in which he gained Hitler's approval.
Vermerk Himmlers über seine Besprechung mit Hitler am 19. Juni 1943 auf dem Obersalzberg über „Bandenkampf und Sicherheitslage“, bei der er in allem Hitlers Zustimmung fand.
ParaCrawl v7.1

A month ago, details about Dart raised some hackles about Google's Web technology tactics when a 2010 internal memo about Dart, then called Dash, surfaced on a mailing list.
Vor einem Monat, Details über Dart warfen einige Nackenhaare über die Google-Web-Technologie Taktik, wenn ein 2010 internes Memo über Dart, Dann rief Dash, tauchte auf einer Mailingliste.
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Memo Board!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Memo Board bieten!
CCAligned v1

Watching Miley pound her pretty, tight pussy was quite sexy, but she missed the memo about authenticity.
Zusehen Miley Pfund ihrem hübschen, engen Pussy war ziemlich sexy, aber sie verpassten das Memo über Authentizität.
ParaCrawl v7.1