Übersetzung für "Meltwater" in Deutsch

Glacial meltwater is not purer than other types of water.
Schmelzwasser von Gletschern ist nicht reiner als andere Wasserarten.
Tatoeba v2021-03-10
Meltwater flows down from the glaciers.
Schmelzwasser fließt von den Gletschern herab.
OpenSubtitles v2018
To the north Silver Lake Glacier sends meltwater into Silver Lake.
Im Norden speist der Silver Lake Glacier mit Schmelzwasser den Silver Lake.
WikiMatrix v1
Meltwater from the glacier feeds the Nisqually River.
Das Schmelzwasser des Gletschers speist den Nisqually River.
WikiMatrix v1
Looking into the meltwater channel through which the lahar flowed.
Blick in den Schmelzwasserkanal, durch welchen sich der Lahar ergoss.
ParaCrawl v7.1
The gorge at the entrance to the Turrachtal valley is the result of meltwater erosion.
Die Klamm am Eingang des Turrachtales entstand durch Schmelzwassermengen.
ParaCrawl v7.1
The lake discharges through a meltwater channel towards the left.
Der See entwässert durch einen Schmelzwasserkanal nach links zur Mittelmoräne.
ParaCrawl v7.1
Meltwater flows into the Atlantic Ocean.
Süd-Island: Schmelzwasser fließt in den Atlantischen Ozean.
ParaCrawl v7.1
Our newsletter to the press is distributed by Meltwater.
Unsere Informationen an die Presse werden über Meltwater versendet.
ParaCrawl v7.1
The reason was the warmer weather which caused meltwater flowing in the Delta.
Der Grund war das wärmere Wetter, das Schmelzwässer in das Delta trieb.
ParaCrawl v7.1
We can hear the meltwater gurgling in the shimmering blue depths.
Wir hören das Schmelz­wasser in der blau schimmernden Tiefe gluckern.
ParaCrawl v7.1
Meltwater from this glacier feeds the next attraction, Seljalandsfoss waterfall.
Schmelzwasser von diesem Gletscher speist auch die nächste Attraktion, den Wasserfall Seljalandsfoss.
ParaCrawl v7.1
The vast quantities of meltwater last July had both positive and negative effects.
Die enormen Schmelzwassermengen im vergangenen Juli sorgten dabei für Freud und Leid.
ParaCrawl v7.1
Meltwater from Baby Glacier is entering ice-dammed Crusoe-Baby Lake on the lower left.
Schmelzwasser vom Baby Glacier fließt links unten in den Crusoe-Baby Lake.
ParaCrawl v7.1
Each summer Greenland's glaciers transport more and more ice and meltwater to the ocean.
Jeden Sommer transportieren die Gletscher mehr Eis und Schmelzwasser zum Ozean.
ParaCrawl v7.1
Pro tip: you can also use Meltwater to track your competition.
Profi-Tipp: Du kannst Meltwater auch verwenden, um Deiner Konkurrenz zu folgen.
ParaCrawl v7.1
This large mountain lake owes its colour to the milky meltwater from the Cambrena Glacier.
Die Farbe verdankt der Bergsee dem milchigen Schmelzwasser des Cambrena-Gletschers.
ParaCrawl v7.1