Übersetzung für "Melter" in Deutsch

The pig iron produced in the melter gasifier had the following components, besides iron:
Das im Einschmelzvergaser erzeugte Roheisen hatte neben Eisen folgende Bestandteile:
EuroPat v2
The temperature of the melter is measured continuously by means of a temperature probe 7.
Die Temperatur des Gießers wird mittels des Temperaturfühlers 7 laufend gemessen.
EuroPat v2
Expanded Concert temperature controllers can regulate up to five heating channels per melter.
Erweiterte Concert-Temperaturregler können für jedes Schmelzgerät gleichzeitig bis zu fünf Heizkanäle regulieren.
ParaCrawl v7.1
The granulate feeder consists of a filling tube and air filter on the tank lid of the melter.
Der Granulatförderer besteht aus einem Einfüllrohr und Luftfilter auf dem Tankdeckel des Schmelzgerätes.
ParaCrawl v7.1
Therefore, in previously known hot glue application systems, only the operating time of the melter 100 is monitored.
Bei bekannten Heißleimauftragssystemen wird deshalb nur die Betriebsdauer des Schmelzgerätes 100 überwacht.
EuroPat v2
Both the coal and the DRI are introduced continuously into the melter gasifier.
Sowohl die Kohle wie auch das DRI werden kontinuierlich in den Einschmelzvergaser eingebracht.
EuroPat v2
The melter is well insulated, its structure is reinforced.
Das Schmelzgerät ist gut isoliert, seine Struktur ist verstärkt.
ParaCrawl v7.1
This operation can be undone with the melter, for example.
Diese Operation kann z.B. mit dem Verschmelzer wieder rückgängig gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
The filling system ensures safe and efficient melter filling with adhesive in granular form.
Das Befüllsystem sorgt für eine sichere und effiziente Befüllung des Schmelzgerätes mit Klebstoffgranulat.
ParaCrawl v7.1
You can combine several dynamics to a single dynamic with the help of the melter .
Mit dem Verschmelzer können Sie mehrere Dynamiks zu einem vereinigen.
ParaCrawl v7.1
Basic Concert temperature controllers regulate up to three heating channels for each melter.
Basis-Concert-Temperaturregler können für jedes Schmelzgerät gleichzeitig bis zu drei Heizkanäle regulieren.
ParaCrawl v7.1
The pig iron produced in the melter gasifier 3 had the following components (in % by weight), besides iron:
Das im Einschmelzvergaser 3 erzeugte Roheisen hatte neben Eisen folgende Bestandteile (in Gew.%):
EuroPat v2
The temperature insulating layer serves to prevent a direct heat transfer from the melter 1 to the nozzle plate 10.
Die Temperaturisolationslage dient dazu, einen direkten Wärmeübergang vom Gießer 1 zur Düsenplatte 10 zu verhindern.
EuroPat v2
The temperature level in the melter 1 remains virtually unmodified with respect to the process for drawing off the melt.
Das Temperaturniveau in Gießer 1 bleibt dabei gegenüber dem Vorgang des Abziehens der Schmelze praktisch unverändert.
EuroPat v2
The nozzle plate 26 is screwed here by means of screws 27 to the wall of the melter 24.
Die Düsenplatte 26 ist hier mittels der Schrauben 27 an die Wandung des Gießers 24 angeschraubt.
EuroPat v2
The heating of the melter 24 is omitted here for the sake of simplifying the drawing.
Die Beheizung des Gießers 24 ist hier aus Gründen der Vereinfachung der Darstellung weg gelassen.
EuroPat v2