Übersetzung für "Melodramatically" in Deutsch
I
melodramatically
demanded
that
you
do
it
then
and
there.
Ich
forderte
melodramatisch,
dass
du
es
dann
und
dort
tust.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
wouldn't
put
it
so
melodramatically.
Aber
ich
würde
es
nicht
so
melodramatisch
ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
Schlicht’s
heavy
voice
is
not
ill-suited
to
the
somber,
melodramatically
simmering
setting,
with
its
emotional
dislocations.
Schlichts
schwere
Stimme
passt
nicht
schlecht
zu
der
finsteren,
melodramatisch
schwärenden,
mit
emotionalen
Verwerfungen
umgehenden
Vertonung.
ParaCrawl v7.1
The
volume
contains
the
short
story
"Das
kleine
Weh",
written
in
1950,
which
melodramatically
describes
something
which
is
misleadingly
termed
"petit
mal"
and
wrongly
translated
as
"Das
kleine
Weh"
("The
Little
Hurt").
Der
Band
enthält
eine
um
1950
entstandene
Erzählung
"Das
kleine
Weh",
die
in
melodramatischer
Weise
etwas
schildert,
was
mit
dem
irreführenden
Etikett
"Petit
mal"
versehen
und
als
"Das
kleine
Weh"
falsch
übersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1