Übersetzung für "Meiotic" in Deutsch

The different genotypes possible from the same mating have been beautifully randomised by the meiotic process.
Die unterschiedlichen möglichen Genotypen wurden durch den meiotischen Prozess in schöner Weise bereits randomisiert.
WikiMatrix v1
The spindle plays a pivotal role in the meiotic maturation of the human egg cell (oogenesis).
Die Spindel spielt eine zentrale Rolle in der meiotischen Reifung der menschlichen Eizelle (Oogenese).
ParaCrawl v7.1
These findings have been also confirmed by cytogenetic studies at the level of meiotic chromosome pairing.
Diese Feststellung wurde auch durch zytogenetische Studien auf der Ebene der meiotischen Chromosomenpaarung bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Aneugen any substance or process that, by interacting with the components of the mitotic and meiotic cell division cycle, leads to aneuploidy in cells or organisms.
Aneugen Substanz oder Prozess, die/der durch Wechselwirkung mit den Komponenten des mitotischen oder meiotischen Zellteilungszyklus zu Aneuploidie in Zellen oder Organismen führt.
DGT v2019
If mitosis as well as meiosis is observed, the ratio of spermatogonial mitoses to first and second meiotic metaphases should be determined as a measure of cytotoxicity for all treated and negative control animals in a total sample of 100 dividing cells per animal to establish a possible cytotoxic effect.
Wird Mitose sowie Meiose beobachtet, ist das Verhältnis der Spermatogonienmitosen zur ersten und zweiten meiotischen Metaphase als Gradmesser der Zytotoxizität bei allen behandelten Tieren und Tieren der Negativkontrolle in einer Gesamtstichprobe von 100 sich teilenden Zellen zu bestimmen, um eine mögliche zytotoxische Wirkung festzustellen.
DGT v2019
Cytogenetic evaluation of meiotic chromosomes showed heritable reciprocal translocations only in the TEM-treated males.
Zytogenetische Evaluation der meiotischen Chromosomen ergab erbliche reziproke Translokationen nur bei den mit TEM behandelten männlichen Tieren.
EUbookshop v2
Generative tissue means for the purposes of the present invention that the tissue is formed due to meiotic division.
Unter generative Gewebe ist im Sinne dieser Erfindung zu verstehen, dass das Gewebe sich durch meiotische Teilung bildet.
EuroPat v2
Meiosis I: The first meiotic division proceeds along 9 stages of leptotene, zygotene, pachytene, diplotene, diakinesis, prometaphase I, metaphase I, anaphase I, telophase I, interkinesis (gap phase).
Meiose I: Die erste meiotische Teilung läuft über 9 Phasen von Leptotän, Zygotän, Pachytän, Diplotän, Diakinese, Prometaphase I, Metaphase I, Anaphase I, Telophase I, Interkinese (Zwischenphase).
ParaCrawl v7.1
By two meiotic cell divisions (M I + M II) with recombination and random segregation of chromosome pairs, in all from one primordial germ cell mature four germ cells with a haploid set of chromosomes, where of the female three abort.
Durch zwei meiotische Teilungen (M I + II) mit Rekombina- tion und zufälliger Verteilung der Chromosomenpaare, die eine Neuverteilung des Genoms erreichen, reifen von einer primordialen Zelle vier Keimzellen mit haploidem Chromosomensatz heran, von den weiblichen aber drei degenerieren.
ParaCrawl v7.1
The interaction that then commences between primary oocytes with the surrounding epithelial cells stops the completion of the first meiotic division, which is then arrested until puberty begins.
Die dann einsetzende Interaktion mit den sie umgebenden Follikelzellen stoppt die Vollendung der ersten Reifeteilung bis zum Einsetzen der Pubertät.
ParaCrawl v7.1
Beyond this analogy, the first meiotic division (meiosis I) differs from normal mitosis in two important details:
Über diese Analogie hinaus unterscheidet sich die erste meiotische Teilung (Meiose I) in zwei wichtigen Details von einer normalen Mitose:
ParaCrawl v7.1
On the one hand, these markers are applied to detect after a meiotic cell division took place which of the two alleles was transferred to a descendant in a genomic locus associated with the respective marker.
Zum einen werden diese Marker dazu benutzt, nach einer meiotischen Zellteilung zu ermitteln, welches der beiden Allele an einem mit dem betreffenden Marker assozierten genomischen Locus an einen Nachkommen weitergegeben wurde.
EuroPat v2
The spermatogonia are the primordial sperm cells from which, after several mitotic and a meiotic division steps, the spermatozoa are finally generated.
Die Spermatogonien sind die Urkeimzellen, aus denen nach mehreren mitotischen und einem meiotischen Teilungsschritt schließlich die Spermien entstehen.
ParaCrawl v7.1