Übersetzung für "Medium effort" in Deutsch
However,
for
the
mostly
small
or
medium
businesses
the
effort
using
the
test
stand
often
is
unreasonably
high.
Der
Aufwand
ist
jedoch
für
die
meist
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
unangemessen
groß.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term
every
effort
will
be
made
to
restrict
communication
within
the
Preussag
Euro-Forum
to
the
three
working
languages
of
the
European
Union.
Angestrebt
wird,
mittelfristig
die
Verständigung
im
PreussagEuroForum
auf
die
drei
Arbeitssprachen
der
Europäischen
Union
zu
beschränken.
EUbookshop v2
These
are
medium
to
high
effort
(data
that
may
require
multiple
visits
and
additional
content
creation),
with
medium
to
high
impact.
Dies
sind
mittlere
bis
hohe
Anstrengungen
(Daten,
die
mehrere
Besuche
und
zusätzliche
Erstellung
von
Inhalten
erfordern),
mit
mittlerer
bis
hoher
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term
efforts
to
improve
macroeconomic
and
fiscal
stability
are
paramount.
Mittelfristig
sind
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
makroökonomischen
und
finanzpolitischen
Stabilität
unabdingbar.
DGT v2019
In
the
medium
term
efforts
to
improve
macro-economic
and
fiscal
stability
are
paramount.
Mittelfristig
sind
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
makroökonomischen
und
finanzpolitischen
Stabilität
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
It
is
also
important
that
the
medium-term
efforts
and
the
Union'
s
responsibility
in
this
area
-
the
association
agreement
is
clearly
an
important
factor
-
make
positive
progress.
Wichtig
ist
auch,
dass
die
mittelfristig
angelegten
Aktionen
und
die
Verantwortung
der
Union
auf
diesem
Gebiet
das
Assoziierungsabkommen
ist
natürlich
ein
wichtiger
Faktor
positiv
vorankommen.
Europarl v8
In
the
medium
term,
further
efforts
may
be
necessary
to
ensure
the
long-term
coherence
and
efficiency
of
the
UN's
work
on
the
environment.
Mittelfristig
können
weitere
Anstrengungen
erforderlich
sein,
um
langfristig
die
Kohärenz
und
Effizienz
der
Tätigkeit
der
Vereinten
Nationen
im
Umweltbereich
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
action
plan
assesses
the
short-term
activities
in
the
regions
affected,
especially
as
regards
the
mobilisation
of
budgetary
and
financial
resources
and
measures
to
bolster
the
action
already
being
taken
on
the
ground
(humanitarian
aid
and
military
resources),
as
well
as
medium-term
reconstruction
efforts.
So
enthält
der
Aktionsplan
einen
Überblick
über
kurzfristige
Maßnahmen
in
den
betroffenen
Regionen,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Mobilisierung
von
Haushalts-
und
Finanzmitteln
und
die
Verstärkung
der
vor
Ort
bereits
laufenden
Maßnahmen
(humanitäre
Hilfe
und
militärische
Mittel),
sowie
über
die
mittelfristigen
Wiederaufbaubemühungen.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
term
efforts
should
be
made
to
switch
between
crops
and
grazing,
which
may
reduce
the
presence
of
molehills.
Mittelfristig
ist
ein
Wechsel
von
Schnitt
und
Beweidung
anzustreben,
der
den
Besatz
an
Maulwürfen
reduzieren
kann.
ParaCrawl v7.1