Übersetzung für "Mediterranean countries" in Deutsch

There are social and economic differences between Mediterranean countries.
Zwischen den Mittelmeerländern gibt es soziale und wirtschaftliche Unterschiede.
Europarl v8
As a result of the economic crisis, most Mediterranean countries will be unable to use de minimis aid.
Aufgrund der Wirtschaftskrise werden die meisten Mittelmeerländer die De-Minimis-Beihilfen nicht nutzen können.
Europarl v8
In Mediterranean countries, these new technologies are not spreading at the same pace.
In Mittelmeerstaaten können diese neuen Technologien nicht mit dem gleichen Tempo Fuß fassen.
Europarl v8
It is also behind the unrest in the southern Mediterranean countries.
Sie ist auch der Grund für Unruhen in den südlichen Mittelmeerländern.
Europarl v8
Tens of thousands of hectares burn down every year in Portugal and in other Mediterranean countries.
Jedes Jahr brennen in Portugal und anderen Mittelmeerländern Zehntausende Hektar nieder.
Europarl v8
How long has the European Union been negotiating readmission agreements with certain Mediterranean countries?
Wie lange schon verhandelt die Europäische Union über Rückübernahmeabkommen mit bestimmten Mittelmeerstaaten?
Europarl v8
In my opinion, the Mediterranean countries are part of Europe in the same way as Turkey is part of Europe.
Meines Erachtens gehören die Mittelmeerländer ebenso zu Europa wie die Türkei.
Europarl v8
This is specifically a problem in the Mediterranean countries.
Dies ist besonders in den Mittelmeerländern ein Problem.
Europarl v8
The southern Mediterranean countries have very ancient links to the Union.
Die Länder des südlichen Mittelmeerraums verbinden sehr alte Beziehungen mit der Union.
Europarl v8
I do not wish, in particular, to place too onerous a burden upon Mediterranean countries.
Ich möchte vor allem den Mittelmeerländern keine allzu große Belastung auferlegen.
Europarl v8
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.
Die Länder Südeuropas und die Mittelmeerländer können ebenfalls vom Stromverbund profitieren.
News-Commentary v14
It is lowest in the Mediterranean countries.
Am niedrigsten sind die Geburtenquoten in den Mittelmeerländern und in Osteuropa.
TildeMODEL v2018
He stressed the importance of dialogue with the Mediterranean partner countries.
Der Redner unterstreicht die Wichtigkeit des Dialogs mit den Mittelmeer­partnerländern.
TildeMODEL v2018
The lowest rates are observed in the Mediterranean countries.
Die niedrigsten Quoten sind in den Mittelmeerländern festzustellen.
TildeMODEL v2018
The same sort of arrangement would be possible for development projects in Mediterranean countries.
Eine ähnliche Triade ist für Entwicklungsprojekte in den Mittelmeerländern denk­bar.
TildeMODEL v2018
In principle the summit meetings should take place alternately in the EU and in Mediterranean partner countries.
Grundsätzlich sollten die Gipfeltreffen abwechselnd in der EU und den Mittelmeerpartnerländern stattfinden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

mediterranean country-by-country basis mediterranean country mediterranean countries
from country to country vary from country to country differ from country to country country-by-country
country by country reporting the mediterranean countries