Übersetzung für "Medicinal treatment" in Deutsch
Antidiabetic
medicinal
product
treatment
may
have
to
be
closely
monitored
when
taking
orlistat.
Die
Behandlung
mit
Antidiabetika
sollte
bei
Einnahme
von
Orlistat
engmaschig
überwacht
werden.
EMEA v3
The
formulation
is
thus
used
in
particular
for
medicinal
treatment
or
other
therapeutic
purposes.
Die
Formulierung
dient
also
insbesondere
der
medizinischen
Behandlung
oder
sonstigen
therapeutischen
Zwecken.
EuroPat v2
The
medicinal
treatment
of
hepatitis
C
is
still
in
the
experimental
stage.
Die
medikamentöse
Behandlung
der
Hepatitis
C
ist
immer
noch
im
Versuchsstadium.
EuroPat v2
There
is
not
any
medicinal
treatment
of
crooked
penis.
Es
gibt
keine
medizinische
Behandlung
von
krummen
Penis.
ParaCrawl v7.1
After
medicinal
treatment
a
regeneration
of
harmed
bacteria
strains
is
often
useful.
Nach
medikamentöser
Behandlung
ist
häufig
ebenfalls
eine
Regenerierung
geschädigter
Bakterienstämme
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
strong
infestation
a
medicinal
treatment
would
be
more
effective.
Bei
starkem
Befall
ist
eine
medikamentöse
Behandlung
effektiver.
ParaCrawl v7.1
The
medicinal
treatment
of
hepatitis
can
be
supported
effectively
with
medicinal
mushrooms.
Die
medikamentöse
Behandlung
einer
Hepatitis
kann
durch
Vitalpilze
wirksam
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
methods
that
can
limit
the
side
effects
of
medicinal
treatment.
Methoden
zu
wählen,
die
Nebenwirkungen
von
medizinischer
Behandlung
mindern
können.
ParaCrawl v7.1
These
reports
should
aid
the
physician
in
selecting
a
combination
of
antibacterial
medicinal
products
for
treatment.
Diese
Berichte
sollen
dem
behandelnden
Arzt
helfen,
eine
Kombination
antibakterieller
Arzneimittel
für
die
Behandlung
auszuwählen.
ELRC_2682 v1
A
further
undesired
accumulation
of
the
medicinal
product
following
treatment
over
several
days
is
not
likely
due
to
the
overnight
break
in
administration
of
the
medicinal
product.
Eine
weitere
unerwünschte
Wirkstoffakkumulation
nach
mehrtägiger
Behandlung
ist
aufgrund
der
nächtlichen
Anwendungspause
nicht
wahrscheinlich.
EMEA v3
In
case
such
effects
occur
with
this
medicinal
product,
treatment
may
need
to
be
discontinued.
Wenn
solche
Effekte
bei
diesem
Arzneimittel
auftreten,
kann
es
notwendig
sein,
die
Behandlung
abzusetzen.
ELRC_2682 v1
The
relationship
between
the
observed
effects
and
medicinal
product
treatment
were
inconclusive.
Der
Zusammenhang
zwischen
den
beobachteten
Auswirkungen
und
der
Behandlung
mit
dem
Arzneimittel
war
nicht
eindeutig.
ELRC_2682 v1
For
the
monitoring
of
a
medicinal
treatment,
the
determination
of
pharmaceuticals
in
the
blood
is
also
frequently
necessary.
Auch
ist
zur
Überwachung
einer
medikamentösen
Behandlung
häufig
die
Bestimmung
von
Arzneistoffen
im
Blut
erforderlich.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
medicinal
means
for
treatment
and
metaphylaxis
of
urate,
urate-oxalate
and
urate-phosphate
lithiasis.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Mittel
zur
Behandlung
und
Metaphylaxis
der
uratischen,
uratisch-oxalatischen
und
uratisch-phosphatischen
Lithiasis.
EuroPat v2
Recurrent
infections
are
therefore
possible
even
after
successful
medicinal
treatment,”
Hinney
explains.
Nach
einer
erfolgreichen
medikamentösen
Behandlung
kann
es
deshalb
zu
wiederkehrenden
Neuinfektionen
kommen“,
erklärt
Hinney.
ParaCrawl v7.1