Übersetzung für "Medication safety" in Deutsch
The
GuardrailsTM
Suite
of
safety
software
is
a
medication
safety
and
quality
auditing
system
designed
specifically
for
infusions.
Die
GuardrailsTM
Sicherheitssoftware-Suite
ist
ein
speziell
für
Infusionen
entwickeltes
Überwachungssystem
für
die
Medikationssicherheit
und
-qualität.
ParaCrawl v7.1
The
simple
tools
serve
the
efficient
preparation
and
dispensing
of
medication
and
increase
medication
safety.
Die
einfachen
Hilfsmittel
dienen
der
effizienten
Vorbereitung
und
Abgabe
von
Medikationen
und
erhöhen
die
Arzneimitteltherapiesicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
keep
accurate
records
we
dispense
medication
with
proper
safety
precautions
and
we're
there
for
our
patients,
Dr.
Pratt.
Wir
führen
genaue
Unterlagen,
wir
teilen
Medikamente
mit
den
Sicherheitshinweisen
aus
und
sind
für
unsere
Patienten
da,
Dr.
Pratt.
OpenSubtitles v2018
At
the
trade
fair,
we
will
demonstrate
by
means
of
live
presentations
and
workshops,
how
you
can
reduce
management
costs
and
daily
administration
tasks
in
hospitals,
residential
and
nursing
homes
while
improving
medication
safety
at
the
same
time.
Vor
Ort
demonstrieren
wir
Ihnen
anhand
von
Live-Präsentationen
und
Workshops,
wie
Sie
Bewirtschaftungskosten
und
Administration
im
Alltag
von
Krankenhäusern,
Alters-
und
Pflegeinstitutionen
senken
und
gleichzeitig
die
Medikationssicherheit
erhöhen
können.
ParaCrawl v7.1
This
system
made
it
possible
to
improve
the
process
of
medication
distribution,
expedite
the
operation
procedures,
and
ensure
medication
safety
by
eliminating
errors.
Das
System
machte
es
möglich,
den
Gesamtprozess
zu
optimieren,
indem
der
Ablauf
beschleunigt
wurde
und
die
Medikamente
kontrolliert
und
fehlerfrei
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
would
now
be
appropriate
to
take
the
discussion
back
to
its
starting
point
and
consider
the
general
problem
of
drug
medication
and
drug
safety
in
children
(5).
Es
ist
jetzt
angebracht,
wieder
die
Diskussion
auf
die
ursprÃ1?4ngliche
Problemstellung
bei
der
Arzneimittelanwendung
und
deren
Sicherheit
bei
Kindern
zurÃ1?4ckzufÃ1?4hren
(5).
ParaCrawl v7.1
For
over
40
years
we
have
been
developing
together
with
nursing
specialists
our
blue
distribution
systems
and
are
thus
greatly
contributing
to
medication
safety.
Seit
über
40
Jahren
entwickeln
wir
zusammen
mit
Pflegefachkräften
unsere
blauen
Verteilsysteme
und
tragen
so
maßgeblich
zur
Medikationssicherheit
bei.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
experience
live
the
process
of
automation
and
medication
safety
in
three
attractive
themes:
medication,
logistics
and
integration.
Wir
laden
Sie
ein,
die
Prozesse
der
Automatisierung
und
Medikationssicherheit
in
den
drei
attraktiven
Themenbereichen
Medikation,
Logistik
und
Integration
live
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
industry
avails
of
our
expertise
to
enable
it
to
meet
the
institutional
pharmacy’s
requirements
for
efficiency
and
medication
safety.
Darüber
hinaus
macht
sich
die
Industrie
unser
Fachwissen
zunutze,
um
sich
auf
die
Bedürfnisse
der
Inhouse-Apotheken
auf
dem
Gebiet
der
Effizienz
und
Medikationssicherheit
einzustellen.
CCAligned v1
A
generic
medication
is
a
copy
that
is
the
same
as
a
brand-name
medication
in
dosage,
safety,
strength,
how
it
is
taken,
quality,
performance
and
intended
use.
Ein
Generikum
ist
die
Kopie
eines
Markenmedikamentes
und
gleicht
ihm
bezüglich
Dosis,
Sicherheit,
Stärke,
wie
es
eingenommen
wird,
Qualität,
Wirkung
und
des
beabsichtigten
Gebrauchs.
ParaCrawl v7.1
Other
applications
for
the
telematics
infrastructure
are
to
follow,
such
as
emergency
data
management
(NFDM)
and
the
electronic
medication
plan
(eMP),
an
application
for
medication
safety
(AMTS).
Weitere
Anwendungen
für
die
Telematikinfrastruktur
sollen
folgen,
etwa
das
Notfalldaten-Management
(NFDM)
und
der
elektronische
Medikationsplan
(eMP)
als
eine
Anwendung
zur
Arzneimitteltherapiesicherheit
(AMTS).
ParaCrawl v7.1
Help
decrease
the
risk
of
diversion
and
increase
medication
safety
with
the
Med
Analytics
service
for
the
Pyxis
MedStationTM
system.
Mindern
Sie
das
Diebstahlrisiko
und
erhöhen
Sie
die
Medikationssicherheit
mit
den
Leistungen
von
Med
Analytics
für
das
Pyxis
MedStationTM
System.
ParaCrawl v7.1
Other
applications
of
terahertz
radiation
are
found
in
medical
engineering
and
safety
technology.
Weitere
Anwendungen
der
Terahertzstrahlung
liegen
in
der
Medizintechnik
und
der
Sicherheitstechnik.
ParaCrawl v7.1
Medical
products
that
are
safe
and
intuitive
to
use
are
the
result
of
Medical
Safety
Design.
Sichere
und
intuitiv
bedienbare
Medizinprodukte
sind
das
Ergebnis
des
Medical
Safety
Design.
ParaCrawl v7.1
Dräger
is
an
international
leader
in
the
fields
of
medical
and
safety
technology.
Dräger
ist
international
führend
in
der
Medizin-
und
Sicherheitstechnik.
ParaCrawl v7.1
Certified
by
Hygcen
known
international
laboratory
of
hygiene
control
and
medical
safety.
Die
Zertifizierung
erfolgt
durch
HygCen
bekannt
internationales
Labor
der
Hygienekontrolle
und
medizinischer
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Stainless
meets
the
exacting
standards
required
in
the
medical
and
safety
fields,
Eigenschaften
aus
und
sind
deshalb
in
Bereichen
wie
der
Medizin
oder
Sicherheitstechnik,
ParaCrawl v7.1
Dräger
is
an
internationally
leading
company
in
medical
and
safety
engineering.
Dräger
ist
ein
international
führendes
Unternehmen
der
Medizin
und
Sicherheitstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
device
must
meet
the
requirements
of
medical
safety.
Das
Gerät
muss
die
Anforderungen
der
medizinischen
Sicherheit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
us
as
the
users
of
medical
devices,
safety
is
the
number
one
quality
characteristic.
Für
uns
als
Anwender
von
Medizinprodukten
ist
Sicherheit
das
Qualitätsmerkmal
Nummer
eins.
ParaCrawl v7.1
Medical
Safety
Design
transfers
the
collected
requirements
in
sophisticated
and
thought-out
interaction
concepts.
Medical
Safety
Design
übersetzt
die
zuvor
erhobenen
Anforderungen
in
ausgefeilte
und
durchdachte
Interaktionskonzepte.
ParaCrawl v7.1
This
book
explores
the
evolving
fields
of
consumer
health
informatics
and
telemedicine
with
reports
on
the
electronic
medical
record,
patient
safety,
and
quality
care.
Es
finden
sich
Reportagen
über
elektronische
Aufzeichnungen
im
Bereich
Medizin,
Sicherheit
der
Patienten
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Medical
Safety
Design
assists
you
to
organize
this
measure
and
integrates
the
results
in
the
overall
documentation.
Medical
Safety
Design
unterstützt
bei
der
Organisation
dieser
Maßnahme
und
integriert
die
Ergebnisse
in
die
Gesamtdokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
iLASIK
is
the
most
modern,
technically
innovative
eye
laser
method
with
the
highest
medical
safety.
Die
iLASIK
ist
die
derzeit
modernste,
technisch
innovativste
Augenlasermethode
mit
der
höchsten
medizinischen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Applications
Widely
used
in
medical
safety
protective,
mining
electronics
factory,
sterile
workshop,
Anwendungen
Weit
verbreitet
in
medizinische
Sicherheit
Schutz,
Bergbau
Elektronik
Fabrik,
sterile
Werkstatt,
ParaCrawl v7.1