Übersetzung für "Medical certification" in Deutsch
Requirements:
A
medical
certification
must
prove
the
diving
fitness.
Voraussetzungen:
Ein
ärztliches
Attest
muss
die
Tauchtauglichkeit
nachweisen.
CCAligned v1
The
materials
have
all
received
medical
certification.
Die
Materialien
verfügen
über
sämtliche
medizinischen
Zertifizierungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
medical
certification,
it
is
also
often
used
in
maternity
hospitals.
Aufgrund
seiner
medizinischen
Zertifizierung
wird
es
auch
oft
in
Geburtskliniken
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Cases
in
which
you
need
to
present
a
medical
certification:
In
welchen
Fällen
müssen
Sie
ein
ärztliches
Attest
vorlegen?
ParaCrawl v7.1
It
makes
sense
to
send
a
medical
certification
about
the
necessity
and
the
frequency
of
the
daily
inhalations.
Eine
medizinische
Bescheinigung
über
Notwendigkeit
und
Häufigkeit
der
täglichen
Inhalationen
ist
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
reduced
mobility,
you
do
not
need
to
present
a
medical
certification.
Wenn
Sie
eine
eingeschränkte
Mobilität
haben,
brauchen
Sie
kein
ärztliches
Attest
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
medical
certification
of
optical
fibers
represents
a
major
challenge
to
clinical
use.
Eine
große
Herausforderung
für
die
klinische
Nutzung
stellt
die
medizinische
Zertifizierung
der
Lichtwellenleiter
dar.
ParaCrawl v7.1
For
our
medical
customers
the
certification
means
first
of
all
safety",
Miller
continued.
Für
unsere
Medizintechnik-Kunden
bedeutet
die
Zertifizierung
vor
allem
Sicherheit“,
so
Miller
weiter.
ParaCrawl v7.1
Differences
in
social
and
health
care
reimbursement
schemes
within
Member
States
and
uncertainties
about
the
legal
requirements
of
medical
certification
for
ICT-enabled
services
(such
as
tele-medicine
and
independent
living)
reduce
the
potential
for
collective
insurance
schemes
to
cover
upfront
costs
for
these
services
and
hamper
their
development
and
implementation.
Die
zwischen
den
Mitgliedstaaten
bestehenden
Unterschiede
in
den
Erstattungssystemen
im
Bereich
der
Gesundheits-
und
Sozialfürsorge
und
die
Unsicherheiten
bezüglich
der
rechtlichen
Anforderungen
an
die
medizinische
Zertifizierung
von
IKT-gestützten
Diensten
(wie
Telemedizin
und
Lösungen
für
eine
selbständige
Lebensführung)
schränken
die
Möglichkeiten
für
eine
Übernahme
der
Investitionskosten
durch
die
kollektiven
Versicherungssysteme
ein
und
stehen
so
einer
Weiterentwicklung
und
Implementierung
der
betreffenden
Dienste
im
Wege.
TildeMODEL v2018