Übersetzung für "Media appearance" in Deutsch
We
take
care
of
your
media
appearance.
Wir
kümmern
uns
um
Ihren
Medienauftritt!
CCAligned v1
We
accompanied
the
entire
media
appearance
and
prepared
marketing
campaignes
for
one
of
the
leading
food
manufacturers.
Für
einen
bedeutenden
Nahrungsmittelhersteller
begleiteten
wir
den
gesamten
Medienauftritt
und
bereiteten
Marketing-Aktionen
vor.
ParaCrawl v7.1
My
heart
beats
for
authentic
content,
photography
and
film
production
for
your
media
appearance.
Mein
Herz
schlägt
für
authentischen
Content,
Fotografie
und
Filmproduktion
für
Ihren
Medialen
Auftritt.
CCAligned v1
We
optimize
your
social
media
appearance
and
thereby
give
you
more
reach
for
your
communication
strategy.
Wir
optimieren
Ihren
Social
Media
Auftritt
und
verschaffen
Ihnen
dadurch
mehr
Reichweite
für
Ihre
Kommunikationsstrategie.
CCAligned v1
I
said
no
to
every
request
for
the
two
of
us
to
do
a
media
appearance
together.
Ich
sagte
jede
Anfrage,
die
uns
beide
betraf
ab,
wenn
wir
zusammen
vor
die
Medien
treten
sollten.
TED2020 v1
Bob,
are
you
aware
that
Castle
has
clocked
exactly
one
media
appearance
state,
and
that
was
Walter's
last
interview
before
she
died,
that
would
be
9
fucking
years
ago!
Bob,
erkennt
man,
dass
nur
Castle
einmal
in
den
Medien
kam,
Walters
Interview,
die
zuletzt
bevor
sie
starb
vor
neun
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Rather
it
is
an
interplay
of
description
and
abstraction
that
is
implied,
a
permanent
shifting
between
the
levels
of
real
and
media-related
appearance.
Vielmehr
geht
es
ihm
um
ein
Wechselspiel
von
Deskription
und
Abstraktion,
um
ein
ständiges
Changieren
zwischen
den
Ebenen
von
realer
und
medialer
Erscheinungsform.
ParaCrawl v7.1
Since
Jackie
was
furthermore
always
already
an
image
and
her
life
during
these
four
days
was
always
already
live,
being
and
media
appearance
become
blurred,
with
the
result
that
the
being
of
what
is
shown
becomes
renewed
in
full
validity
in
every
repetition
of
the
media
image.
Da
Jackie
als
»Star«
der
Trauerfeierlichkeiten
überdies
immer
schon
image
und
ihr
Leben
während
dieser
vier
Tage
immer
schon
live
war,
verschwimmen
Sein
und
mediales
Erscheinen,
mit
der
Folge,
dass
in
jeder
Wiederholung
der
Medienbilder
das
Sein
des
Gezeigten
in
voller
Gültigkeit
erneuert
wird.
ParaCrawl v7.1
Besides
his
social
media
appearance
he
is
the
founder
and
production
manager
of
the
biggest
online
community
for
filmmakers
in
Europe
-
Filmemacher
Deutschland
and
the
NGO
Life
All
Stars.
Neben
seinem
Social
Media
Auftritt
ist
er
Gründer
und
Produktionsleiter
der
größten
Online-Community
für
Filmemacher
in
Europa
-
Filmemacher
Deutschland
und
der
NGO
Life
All
Stars.
ParaCrawl v7.1
The
planning
period
for
the
multi-media
exhibition
appearance
of
IFZW
(excluding
the
time
from
the
conception
to
the
production
of
the
media
themselves)
was
around
14
months
from
the
commencement
of
the
commission
to
the
opening
of
the
exhibition.
Die
Planungszeit
für
den
multimedialen
Messeauftritt
von
IFZW
(ausgenommen
der
Zeit
für
die
Konzeption
bis
Realisation
der
Medien
selbst)
betrug
vom
Start
des
Auftrages
bis
zur
Eröffnung
der
Messe
rund
14
Monate.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
you
don't
want
to
end
up
on
the
news,
like
Amy's
Baking
Company
did
after
their
memorable
blow
up
on
social
media
following
an
appearance
on
Kitchen
Nightmare
in
2013.
Allerdings
willst
Du
auch
nicht
für
zu
viel
Aufsehen
sorgen,
so
wie
Amy
mit
ihrem
Backunternehmen
und
einer
Katastrophe
in
den
sozialen
Medien
nach
einem
Auftritt
bei
Kitchen
Nightmare
in
2013
.
ParaCrawl v7.1
Photographs
are
reduced
to
contours,
surfaces
and
colors
which
no
longer
reference
any
concrete
event,
just
as
the
letters
no
longer
characterize
the
friends—each
leaves
his
trace
in
the
public
domain,
each
(if
only
as
one
of
500
million)
makes
his
media
appearance,
up
until
now
a
privilege
reserved
only
for
stars
or
individuals
with
professions
in
the
public
eye.
Fotos
sind
auf
Konturen,
Flächen
und
Farben
reduziert,
die
an
kein
konkretes
Ereignis
mehr
gebunden
sind,
ähnlich
wie
auch
die
Buchstaben
die
Freunde
nicht
mehr
charakterisieren
–
jeder
hinterlässt
eine
Spur
in
der
Öffentlichkeit,
jeder
(wenn
auch
nur
als
einer
von
500
Millionen)
hat
seinen
medialen
Auftritt,
der
bisher
nur
Stars
oder
Personen
mit
öffentlichen
Berufen
vorbehalten
war.
ParaCrawl v7.1