Übersetzung für "Mechanical room" in Deutsch

Two doors past the mechanical room lead to the alleyway.
Zwei Türen hinter dem Maschinenraum führen zur Gasse.
OpenSubtitles v2018
These composite materials have good mechanical properties at room temperature and at elevated temperatures.
Diese Verbundwerkstoffe weisen günstige mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur und bei hohen Temperaturen auf.
EuroPat v2
We'll head to the mechanical room and cut the tension cables to the elevator's lock.
Wir gehen in den Mechanikraum und schneiden die Spannungskabel des Aufzugschlosses durch.
OpenSubtitles v2018
Mechanical properties at room temperature are shown in the table below.
Mechanische Eigenschaften bei Zimmertemperatur werden in der Tabelle unten gezeigt.
ParaCrawl v7.1
A mechanical room thermostat simply switches the heating system on and off as necessary.
Ein mechanischer Thermostat schaltet die Heizungsanlage bei Bedarf einfach ein und aus.
ParaCrawl v7.1
It also can save mechanical room on the machine or equipment case.
Es kann auch mechanische Raum an der Maschine oder Ausrüstung Fall speichern.
ParaCrawl v7.1
Samples were machined from the finished workpiece and their mechanical strength at room temperature was determined.
Aus dem fertigen Werkstück wurden Proben herausgearbeitet und die mechanischen Festigkeitswerte bei Raumtemperatur bestimmt.
EuroPat v2
Then we move as a team to the mechanical room to secure our escape route.
Dann gehen wir als Team in den Mechanikraum, um unsere Fluchtroute zu sichern.
OpenSubtitles v2018
Then we move, as a team, to the mechanical room to secure our escape route.
Dann gehen wir als Team in den Mechanikraum, um unsere Fluchtroute zu sichern.
OpenSubtitles v2018
Space for the animal staff and a mechanical room are located adjacent to the underground visitor area.
Ein Raum für die Tierpflege und ein Technikraum befinden sich neben dem unterirdischen Besuchergang.
ParaCrawl v7.1
The basement features a fully equipped fitness room with sauna and a mechanical room.
Im Untergeschoss befindet sich ein voll ausgestatteter Fitnessraum mit Sauna und einem mechanischen Raum.
ParaCrawl v7.1
At both higher and lower vinylidene fluoride contents a deterioration of the mechanical properties at room temperature occurs during radiation, particularly that of elongation at break.
Bei höheren wie niedrigeren Vinylidenfluoridgehalten tritt bei der Bestrahlung eine Verschlechterung der mechanischen Werte bei Raumtemperatur, insbesondere der Bruchdehnung ein.
EuroPat v2
For executing the examples, the following substances are respectively mixed in a vessel equipped with a mechanical stirrer at room temperature:
Für die Durchführung der Beispiele werden je weils in einem mit einem mechanischen Rührer versehenen Behälter bei Zimmertemperatur gemischt gemäss:
EuroPat v2
Temperature T3 in container II was 1030° C. The mechanical values at room temperature were as follows (after zone annealing):
Die Temperatur T? im Rezipienten II betrug 1030 °C. Die mechanischen Werte bei Raumtemperatur ergaben sich wie folgt (nach Zonenglühung):
EuroPat v2
The neutron absorber plates according to the invention are superior in comparison to the known materials consisting of ceramic-bonded pure boron carbide alone because of higher mechanical strength at room temperature and improved corrosion resistance.
Die erfindungsgemäßen Neutronenabsorberplatten zeichnen sich gegenüber den bekannten Werkstoffen mit keramischer Bindung auf Basis von reinem Borcarbid allein sowohl durch eine höhere mechanische Festigkeit bei Raumtemperatur, als auch durch ein verbessertes Korrosionsverhalten aus.
EuroPat v2
The articles have high mechanical strength at room temperature and undergo only a slight decrease in strength with an increase in temperature demonstrated by a short-term bending strength at room temperature of at least 600 N/mm2, measured according to the 4-point method, which, up to 1200° C., decreases by less than 50%, preferably by less than 40%, and is also characterized by a long life, as shown by only a slight decrease in strength with time, measured according to the 4-point method, which is characterised by the value of >40 at 1200° C. for the crack growth resistance parameter n.
Sie haben eine hohe mechanische Festigkeit bei Raumtemperatur und einen geringen Festigkeitsabfall mit der Temperatur, nachgewiesen durch eine Kurzzeitbiegefestigkeit bei Raumtemperatur von mindestens 600 N/mm 2, gemessen nach der 4-Punkt-Methode, die bis 1200°C um weniger als 50 %, vorzugsweise um weniger als 40 % agfällt und sie haben eine lange Lebensdauer oder Standzeit bei Einsatz unter Belastung, weil sie nur einen geringen Festigkeitsabfall mit der Zeit zeigen, nicht nur bei Raumtemperatur, sondern auch bei Temperaturen bis zu 1200°C, nachgewiesen durch eine Langzeitbiegefestigkeit, gemessen nach der 4-Punkt-Methode, bei jeweils konstanter Belastung, die durch den daraus berechneten Zahlenwert von > 40 bei 1200°C für den Rißempfindlichkeitsparameter n charakterisiert ist.
EuroPat v2
In addition the new developments provide magnetic guarantees for higher frequencies of, for example, 400 Hz while at the same time guaranteeing mechanical properties for room temperature and rolling direction.
Die Neuentwicklungen bieten zudem magnetische Garantien für höhere Frequenzen von zum Beispiel 400 Hz auf – bei gleichzeitig garantierten mechanischen Eigenschaften für Raumtemperatur in Walzrichtung.
ParaCrawl v7.1
The mechanical properties at room temperature are also not modified disadvantageously by the usually greatly embrittling Si.
Auch die mechanischen Eigenschaften bei Raumtemperatur werden durch das üblicherweise stark versprödend wirkende Si nicht nachteilig verändert.
EuroPat v2
The products produced by the tubular mixer process according to the invention have a considerably reduced softening temperature compared with the product produced by the normal ZSK process, with the same mechanical properties at room temperature and an equally good film homogeneity.
Die nach dem erfindungsgemäßen Rohrmischer-Verfahren hergestellten Produkte weisen im Vergleich zu dem nach dem normalen ZSK-Verfahren hergestellten Produkt bei gleichen mechanischen Eigenschaften bei Raumtemperatur und gleich guter Folien-Homogenität eine deutlich herabgesetzte Erweichungstemperatur auf.
EuroPat v2
For safety reasons, we then make use of a total of five DC buses to transport the solar power to the mechanical room in the basement.
Aus Sicherheitsgründen setzen wir dann insgesamt fünf DC-Busse ein für den Transport des Solarstroms in den Technikraum im Keller.
ParaCrawl v7.1
These urethanes also have responsive mechanical properties at room and elevated temperatures, as well as high resistance to flexing and abrasion.
Diese Urethane verfügen auch über reaktionsfreudige mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur und höheren Temperaturen sowie hohe Beständigkeit gegen Biegeermüdung und Abrieb.
ParaCrawl v7.1
They are sterilization resistant (ETO, steam, gamma), and provide consistent mechanical properties at room and body temperature.
Sie sind beständig gegen ETO-, Dampf- und Gamma-Sterilisation und liefern konsistente mechanische Materialeigenschaften bei Raum- und Körpertemperatur.
ParaCrawl v7.1
The ground floor unit consists of two bedrooms, a bathroom, an open floor plan living area with a kitchen and dining room and a storage and mechanical room.
Die Unterkunft im Erdgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Wohnbereich mit offenem Grundriss mit Küche und Esszimmer sowie einem Abstellraum und einem mechanischen Raum.
ParaCrawl v7.1
Wang Xingang different deformation processes such as the production of rare earth high temperature molybdenum plate, and after annealing at high temperature mechanical properties at room temperature were tested to explore the distribution of rare earth particles dispersed molybdenum plate microstructure with high impact toughness at room temperature.
Wang Xingang verschiedene Umformverfahren wie die Herstellung von Seltenerd-Hochtemperatur-Molybdän-Platte, und nach dem Glühen bei hoher Temperatur die mechanischen Eigenschaften bei Raumtemperatur wurden getestet, um die Verteilung der Seltenen Erden Teilchen dispergiert erkunden Molybdänplatte Mikrostruktur mit hoher Schlagzähigkeit bei Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
4 air-conditioned rooms with bathrooms, wellness area, jacuzzi, sauna, toilet, furniture, teaching kitchen, storage, changing room, mechanical room, car parking for 7-8 cars, garden furniture.
Das Haus hat 4 klimatisiertes Zimmer mit Bad, Wellnessbereich, Whirpool, Sauna, WC, Ruheraum, Lehrküche, Lager, Umkleideraum, Maschinenraum, Autostellplätze für 7-8 PKW und Garten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rooming mechanical room room only room
in the same room no room for room by room there is room for
in which room the mechanism