Übersetzung für "Meaty" in Deutsch

I'm gonna shake this woman's meaty hand.
Ich werde die üppige Hand dieser Frau schütteln.
OpenSubtitles v2018

Holy shit, Donna, that is a meaty part.
Verdammte Scheiße, Donna, das ist eine fleischige Rolle.
OpenSubtitles v2018

That's a meaty mouthful.
Das ist ein schön saftiger Bissen.
OpenSubtitles v2018

He gets this way around meaty-Iooking women.
Das passiert, wenn er üppige Frauen sieht.
OpenSubtitles v2018

I mean, disgusting, meaty things like this laying around?
Ich meine, widerlichen, fleischigen Dinger hier liegen lassen?
OpenSubtitles v2018

Liam's hands weren't nearly as big and meaty as Jason's.
Liams Hände waren nicht annährend so groß und fleischig wie die von Jasons.
OpenSubtitles v2018

I like it when they're long and hard, when they really are just so, so meaty.
Ich mag sie lang und hart, so richtig schön fest.
OpenSubtitles v2018

They got a good, white, meaty-tasting meat.
Sie haben ein gutes, weißes, fleischiges Fleisch.
OpenSubtitles v2018

I think those are three fairly meaty limit problems.
Ich denke, dass die drei ziemlich fleischig Grenzwert-Probleme sind.
QED v2.0a

The decomposition products partly generate the meaty flavour which is characteristic for cooked food.
Die Zersetzungsprodukte erzeugen einen Teil des für gekochte Lebensmittel charakteristischen fleischigen Aromas.
ParaCrawl v7.1

It’s really hard to get that meaty texture without gluten.
Es ist wirklich schwer, diese fleischige Textur ohne Gluten bekommen.
ParaCrawl v7.1

This gorgeous girl has a pretty meaty pussy and big clit.
Dieser wunderschöne Mädchen hat eine ziemlich große fleischige Muschi und Kitzler.
ParaCrawl v7.1

The flatter breast is less meaty and rather more suitable for filling.
Die flachere Brust ist weniger fleischig und eher zum Füllen geeignet.
ParaCrawl v7.1