Übersetzung für "Mean square error" in Deutsch
It
corresponds
to
the
root-mean-square
error
in
pixels
of
the
projected
3D
world
coordinates.
Es
entspricht
dem
quadratischen
Mittelwert
der
Fehler
in
Pixeln
der
projizierten
3D-Weltkoordinaten.
ParaCrawl v7.1
The
mean
square
error
is
preferably
used
here
as
a
quality
function.
Dabei
wird
vorzugsweise
als
Gütefunktion
der
quadratische
Fehler
angesetzt.
EuroPat v2
The
model
coefficients
are
determined
by
determining
the
mean
square
prediction
error
over
N>=M
measuring
points.
Die
Modellkoeffizienten
werden
durch
Bestimmung
des
mittleren
quadratischen
Vorhersagefehlers
über
N>=M
Meßpunkte
ermittelt.
EuroPat v2
By
preference
the
root
mean
square
error
is
employed
as
the
error.
Vorzugsweise
wird
als
Fehler
der
mittlere
quadratische
Fehler
verwendet.
EuroPat v2
The
MMSE
algorithm
results
in
a
minimum
mean
square
error
between
the
compensation
signal
and
the
interference
signal
at
all
sampling
times.
Der
MMSE-Algorithmus
führt
zu
einem
minimalen
mittleren
quadratischen
Fehler
zwischen
Kompensations-
und
Störsignal
zu
allen
Abtastzeitpunkten.
EuroPat v2
For
example,
the
response
functions
can
be
superposed
such
that
the
mean
root
square
error
is
minimized.
Beispielsweise
können
die
Antwortfunktionen
so
überlagert
werden,
dass
der
mittlere
quadratische
Fehler
minimiert
wird.
EuroPat v2
The
MMSE
and
LMMSE
methods
which
are
known
to
those
skilled
in
the
art
are
based
on
minimizing
the
mean
square
estimated
error.
Die
dem
Fachmann
bekannten
MMSE-
sowie
LMMSE-Verfahren
basieren
auf
der
Minimierung
des
mittleren
quadratischen
Schätzfehlers.
EuroPat v2
The
extrapolation
model
is
selected
with
a
view
to
minimisation
of
the
root
mean
square
error,
taking
into
account
any
seasonal
components.
Das
Extrapolationsmodell
wird
mit
Blick
auf
eine
Minimierung
des
mittleren
quadratischen
Gesamtfehlers
unter
Berücksichtigung
aller
saisonalen
Komponenten
ausgewählt.
EUbookshop v2
However,
the
optimum
transformation
in
the
sense
of
the
mean
square
reconstruction
error
is
represented
by
the
so-called
Karhunen-Loeve
transformation,
also
described
in
the
aforecited
publication
by
N.
Ahmed
and
K.
R.
Rao.
Die
optimale
Transformation
im
Sinn
des
mittleren
quadratischen
Rekonstruktionsfehlers
stellt
jedoch
die
sogenannte
Karhunen-Loève-Transformation
dar,
die
gleichfalls
in
der
zuvor
zitierten
Publikation
von
N.
Ahmed
und
K.R.
Rao
beschrieben
ist.
EuroPat v2
Maximizing
of
the
process
gain
leads
to
an
MMSE
estimation
of
the
channel
(minimum
mean
square
error).
Die
Maximierung
des
Prozessgewinns
führt
zu
einer
MMSE
Schätzung
des
Kanals
(Minimum
Mean
Square
Error).
EuroPat v2
The
activities
are
determined
using
criteria
such
as
the
mean
square
error,
the
cumulative
absolute
value
error
or
further
known
schemes.
Die
Bestimmung
der
Aktivitäten
erfolgt
auf
Grundlage
von
Berechnungsmethoden
wie
dem
Mittleren
Quadratischen
Fehler
(Mean
Square
Error)
oder
aber
dem
sogenannten
"Absolute
Value
Error",
oder
aber
weiteren
bekannten
Methoden.
EuroPat v2
In
this
case,
relevant
parameters
such
as
the
gain
and
phase
angle
are
determined
in
a
directionally
dependent
manner
by
means
of
an
adaptive
method,
for
example
by
minimizing
the
least
mean
square
error
of
the
interference
signal,
which
depends
on
the
magnetic
and/or
electromagnetic
interference
field.
Hierbei
werden
relevanten
Parameter
wie
Verstärkung
und
Phasenlage
richtungsabhängig
mittels
eines
adaptiven
Verfahrens
beispielsweise
über
die
Minimierung
des
kleinsten
mittleren
quadratischen
Fehlers
des
Störsignals,
das
vom
magnetischen
und/oder
elektromagnetischen
Storfeld
abhängt,
bestimmt.
EuroPat v2
Mean
square
error
is
understood
here
as
the
average
of
the
squares
of
the
average
color
differences
remaining
after
the
application
of
the
corrected
color
film
thicknesses
of
pixels
4
of
the
individual
classes.
Unter
mittlerem
quadratischen
Fehler
wird
dabei
der
Mittelwert
der
Quadrate
der
nach
der
Anwendung
der
korrigierten
Schichtdicken
verbleibenden
mittleren
Farbabstände
der
Bildelemente
4
der
einzelnen
Klassen
verstanden.
EuroPat v2
The
Kalman
filter
algorithm
indicated
in
formulae
(5)
to
(9)
is
optimum
in
the
sense
of
its
mean
square
error,
that
is
to
say
the
sum
of
the
deviations
between
the
actual
states
x
k
and
the
estimated
states
{circumflex
over
(x)}
is
a
minimum.
Der
in
den
Formeln
(5)
bis
(9)
angegebene
Kalman-Filter-Algorithmus
ist
im
Sinne
des
mittleren
quadratischen
Fehlers
optimal,
d.h.,
die
Summe
der
Abweichungen
zwischen
tatsächlichen
Zuständen
x
k
und
den
geschätzten
Zuständen
x?
ist
minimal.
EuroPat v2
This
allows
an
equation
system
to
be
formulated,
which
produces
those
intersections
of
the
optical
axis
with
the
plane
of
the
paper
that
result
in
the
least
mean
square
error
for
the
distances
between
them
in
the
object
plane.
Hieraus
läßt
sich
ein
Gleichungssystem
formulieren,
das
diejenigen
Schnittpunkte
der
optischen
Achse
mit
der
Papierebene
liefert,
die
den
kleinsten
mittleren
quadratischen
Fehler
für
die
Abstände
zwischen
ihnen
in
der
Objektebene
ergeben.
EuroPat v2
For
determining
the
correlation,
various
matching
criteria
may
be
used,
such
as
the
cross
correlation
coefficient,
the
normalized
cross
correlation
function
(NCCF),
the
mean
square
error
(MSE)
or
the
mean
absolute
difference
(MAD).
Zur
Messung
der
Korrelation
können
verschiedene
Matching-Kriterien
benutzt
werden,
wie
z.
B.
der
Kreuzkorrelationskoeffizient,
die
normierte
Kreuzkorrelationsfunktion
(NCCF,
normalised
cross
correlation
function),
der
mittlere
quadratische
Fehler
(MSE,
mean
square
error)
oder
die
mittlere
absolute
Differenz
(MAD).
EuroPat v2
Particularly
favorably
suited
is
a
so-called
MMSE
method
(Minimum
Mean-Square
Error,
also
LMS
for
Least
Mean-Square),
which
takes
account
of
the
minimum
mean-square
error.
Besonders
günstig
eignet
sind
ein
sogenanntes
MMSE-Verfahren
(von
dem
englischsprachigen
Ausdruck
Minimum
Mean-Square
Error,
auch
LMS
für
Last
Mean-Square),
das
den
quadratischen
Fehlermittelwert
berücksichtigt.
EuroPat v2