Übersetzung für "Meadowsweet" in Deutsch
Why'd
you
decide
to
make
them
out
of
meadowsweet?
Verraten
Sie
mir
eins,
wieso
haben
Sie
sie
aus
Mädesüß
gemacht?
OpenSubtitles v2018
He
also
said
that
it
was
probably
meadowsweet
in
those
wreaths.
Er
hat
auch
gesagt,
dass
in
diesen
Kränzen
wahrscheinlich
Mädesüß
war.
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
is
meadowsweet?
Was,
zum
Teufel,
ist
Mädesüß?
OpenSubtitles v2018
They'd
use
meadowsweet
for
human
sacrifices.
Sie
haben
Mädesüß
für
menschliche
Opfer
verwendet.
OpenSubtitles v2018
Huh.
Seems
like
this
meadowsweet
stuff's
rare
and
expensive.
Oh,
aber
angeblich
ist
Mädesüß
doch
recht
selten
und
auch
teuer.
OpenSubtitles v2018
A
large
cherry
tree
grows
along
with
redcurrants,
raspberries
and
lots
of
meadowsweet.
Ein
großer
Kirschbaum
wächst
mit
Johannisbeeren,
Himbeeren
und
viele
Mädesüß.
ParaCrawl v7.1
Meadowsweet
is
a
"natural
aspirin"
by
its
content
of
salicylates.
Mädesüß
ist
eine
"natürliche
Aspirin"
durch
seinen
Gehalt
an
Salicylaten.
ParaCrawl v7.1
The
honey
was
added
hops
and
meadowsweet
.
Dem
Honig
wurden
Hopfen
und
Mädesüss
zugegeben.
ParaCrawl v7.1
Meadowsweet
has
a
slightly
bitter,
characteristic,
herbaceous
flavour.
Echtes
Mädesüß
hat
einen
krautigen,
leicht
bitteren,
charakteristischen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Meadowsweet
is
a
"natural
aspirin"
by
its...
Mädesüß
ist
eine
"natürliche
Aspirin"...
ParaCrawl v7.1
Formulated
with
chondroitin,
glucosamine,
lithothamne,
horsetail
and
meadowsweet.
Formuliert
mit
Chondroitin,
Glucosamin,
lithothamne,
Schachtelhalm
und
Mädesüß.
ParaCrawl v7.1
The
meadowsweet
thus
has
anti-inflammatory
and
analgesic
useful
in
joint
pain
and
rheumatism.
Das
Mädesüß
so
hat
entzündungshemmende
und
schmerzstillende
nützlich
Gelenkschmerzen
und
Rheuma.
ParaCrawl v7.1
The
meadowsweet
rich
in
flavonoids
and
salicylates
has
an
anti-inflammatory
and
analgesic.
Das
Mädesüß
reich
an
Flavonoiden
und
Salicylate
hat
eine
entzündungshemmende
und
schmerzlindernde.
ParaCrawl v7.1
Formulated
with
chondroitin,
glucosamine,
lithothamne,
grapple,
horsetail
and
meadowsweet.
Formuliert
mit
Chondroitin,
Glucosamin,
lithothamne,
Schachtelhalm
und
Mädesüß.
ParaCrawl v7.1
He
was
with
a
composition
of
fine
herbs,
such
as
woodruff,
meadowsweet
u.a.
fermented.
Er
wurde
mit
einer
Komposition
feiner
Kräuter,
wie
Waldmeister,
Mädesüß
u.a.
vergoren.
ParaCrawl v7.1