Übersetzung für "Me as well" in Deutsch

And this is an amazing experience for me as well.
Es ist auch für mich eine wundervolle Erfahrung.
TED2013 v1.1

He gave me clothes as well as food.
Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.
Tatoeba v2021-03-10

It's a cute tweet, it makes me chuckle as well.
Es ist ein niedlicher Tweet, er bringt mich sogar zum Schmunzeln.
TED2020 v1

He is with me now as well.
Er ist auch jetzt bei mir.
OpenSubtitles v2018

And you don't seem to wait for me as well.
Und du wartest anscheinend auch nicht auf mich.
OpenSubtitles v2018

Besides, a leopard jumped me as well.
Außerdem sprang mich ein Leopard an.
OpenSubtitles v2018

If youre thinking of reforming me, you might as well save yourself the trouble.
Wenn Sie mich bekehren wollen, können Sie sich die Mühe sparen.
OpenSubtitles v2018

They don't like me here as well as some places I've been.
Man mag mich hier wohl nicht so sehr wie an manch anderem Ort.
OpenSubtitles v2018

It's a lot of money for me as well.
Es ist für mich auch viel Geld.
OpenSubtitles v2018

Did they tell you to invite me as well?
Haben sie dir aufgetragen, mich auch einzuladen?
OpenSubtitles v2018

You owe me other things as well.
Du schuldest mir eine ganze Menge.
OpenSubtitles v2018

This mission has turned out very nice for me as well.
Auch für mich hat sich dieser Auftrag als sehr angenehm herausgestellt.
OpenSubtitles v2018

Let me mention as well the global dimension of the Covenant of Mayors.
Ich möchte auch auf die globale Dimension des Bürgermeisterkonvents eingehen.
TildeMODEL v2018

You're abandoning me as well.
Du lässt mich auch im Stich.
OpenSubtitles v2018

You don't know me as well as you think you do.
Du kennst mich nicht so gut, wie du denkst.
OpenSubtitles v2018

That's worked for me, as well.
Das hat bei mir auch funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Hvitserk has agreed to come with me as well as King Harald and his brother.
Hvitserk schließt sich mir an, ebenso König Harald und sein Bruder.
OpenSubtitles v2018

And I look forward to you impressing me as well.
Ich freue mich darauf, dass Sie mich beeindrucken.
OpenSubtitles v2018

Yes, he would have killed me for that as well.
Ja, er würde mich auch dafür töten.
OpenSubtitles v2018