Übersetzung für "Maximum return on investment" in Deutsch
Demand
no
less
than
the
maximum
return
on
your
investment!
Verlangen
Sie
nicht
weniger
als
den
maximalen
Ertrag
Ihrer
Investition!
ParaCrawl v7.1
Where
do
they
invest
their
savings
to
get
maximum
return
on
investment
with
limited
risk?
Wo
investieren
sie
ihre
Sparungen,
um
maximale
Rückkehr
auf
Investition
mit
begrenzter
Gefahr
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
get
a
maximum
return
on
investment
(ROI)
with
a
limited
advertising
budget?
Wie
erreichen
Sie
mit
einem
begrenzten
Werbebudget
einen
maximalen
Return
on
Investment
(ROI)?
ParaCrawl v7.1
We
measure
effectiveness
to
ensure
a
maximum
return
on
investment.
Wir
messen
die
Effektivität
unserer
Aktionen,
um
den
maximalen
ROI
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
ambition
of
seed-producing
firms
that
have
earmarked
significant
funds
for
research
and
for
the
development
of
genetically
modified
varieties
is,
of
course,
to
obtain
the
maximum
return
on
investment
as
quickly
as
possible.
Natürlich
haben
die
Saatguthersteller,
die
umfangreiche
Mittel
in
die
Forschung
und
Entwicklung
von
genetisch
veränderten
Sorten
investiert
haben,
logischerweise
die
Ambition,
möglichst
kurzfristig
eine
maximale
Rendite
zu
erzielen.
Europarl v8
Unlike
roads
and
rail,
waterways
in
Europe
still
have
enough
capacity
to
absorb
many
times
the
current
transport
volume,
which
means
that
investment
in
waterways
can
produce
a
maximum
return
on
investment.
Im
Gegensatz
zur
Straße
und
zur
Schiene
verfügen
die
europäischen
Binnenwasserstraßen
über
ausreichende
Kapazitäten,
um
ein
Mehrfaches
des
aktuellen
Transportvolumens
aufzunehmen,
weshalb
mit
Investitionen
in
die
Wasserstraßen
eine
maximale
Investitionsrendite
erzielt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
and
the
WEAG
should
jointly
examine
new
arrangements
for
the
co-ordination
of
civil
and
defence
research
activities
to
ensure
the
minimum
of
duplication
between
these
two
organisations
and
a
maximum
return
on
investment
for
the
Member
States.
Die
Europäische
Kommission
und
die
WEAG
sollten
gemeinsam
neue
Regelungen
für
die
Koordinierung
ziviler
und
militärischer
Forschungsaktivitäten
prüfen,
um
sicherzustellen,
daß
zwischen
diesen
beiden
Organisationen
möglichst
wenig
Doppelarbeit
geleistet
wird
und
die
Mitgliedstaaten
eine
optimale
Investitionsrentabilität
erzielen.
TildeMODEL v2018
He
helps
the
local
Certifying
Officer
with
opinions,
in
order
to
obtain
maximum
return
on
investment,
but
the
Commission
cannot
take
on
through
his
actions
the
responsibilities
normally
assumed
by
the
planner,
the
local
Certifying
Officer
or
the
contractor.
Auf
Antrag
des
Hauptanweisungsbefugten
läßt
er
gegebenenfalls
die
Veröffentlichung
einer
Ausschreibung
aussetzen,
wenn
sich
herausstellt,
daß
Änderungen
an
dem
Lastenheft
vorzunehmen
sind.
EUbookshop v2
We
are
here
to
ensure
you
get
maximum
return
on
your
investment
by
providing
continuous
support.
Wir
sind
hier,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
durch
eine
kontinuierliche
Unterstützung
maximale
Rendite
aus
Ihrer
Investition
erhalten.
CCAligned v1
Solutions
and
support
to
ensure
that
your
optical
sorter
performs
to
maximum
efficiency,
delivers
maximum
productivity
and
makes
maximum
return
on
investment.
Lösungen
und
Support
um
zu
gewährleisten,
dass
Ihr
optischer
Sortierer
mit
maximaler
Effizienz
arbeitet,
maximale
Produktivität
erzielt
und
eine
maximale
Rentabilität
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
configure
my
existing
machinery
to
get
maximum
return
on
my
investment
in
raw
materials?
Wie
kann
ich
meine
bestehenden
Maschinen
konfigurieren,
um
aus
meiner
Investition
in
Rohprodukte
eine
maximale
Rendite
zu
erwirtschaften?
ParaCrawl v7.1
The
industry
returns
to
IMEX
year
after
year
because
we
deliver
maximum
return
on
investment
for
their
money
and
time.
Die
Branche
ist
Jahr
für
Jahr
von
der
IMEX
überzeugt,
weil
wir
ein
Maximum
an
Rentabilität
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
MC55X
Series
is
built
to
last,
giving
workers
a
device
they
can
count
on
and
businesses
a
maximum
return
on
investment
(ROI).
Die
MC55X-Serie
wurde
konzipiert,
um
den
Mitarbeitern
ein
zuverlässiges
Gerät
bereitzustellen
und
dem
Unternehmen
eine
maximale
Anlagenrendite
(ROI)
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Any
event,
exhibition,
conference,
business
meeting
or
trade
show
need
to
be
carefully
planned
and
organized
to
maximize
the
maximum
return
on
investment
.
Jede
Beteiligung
an
Veranstaltungen,
Konferenzen,
Tagungen
oder
Messen
mussen
sorgfältig
für
den
wirtschaflichen
Ertrag
der
Anlage
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
most
success
MSECM
provides
various
tools
to
ensure
maximum
return-on-investment
for
brand
owners:
Um
den
größten
Erfolg
zu
garantieren,
bietet
MSECM
verschiedene
Werkzeuge
um
den
maximalen
Return-on-Investment
für
Markeninhaber
zu
erreichen:
CCAligned v1
Saba's
Global
Customer
Care
delivers
the
comprehensive
support
programs
that
drive
maximum
leverage,
return
on
investment,
and
business
continuity
from
your
Saba
solutions.
Sabas
Global
Customer
Care
bietet
Ihnen
umfassende
Supportprogramme,
die
das
Maximum
an
Nutzen,
Investitionsrentabilität
und
Geschäftskontinuität
aus
Ihren
Saba-Lösungen
herausholen.
ParaCrawl v7.1
We
will
ensure
that
your
cloud
is
elastic
and
extensible
for
maximum
efficiency
and
return
on
investment.
Wir
werden
dafür
sorgen,
dass
Ihre
Cloud-elastisch
und
dehnbar
für
maximale
Effizienz
und
Return
on
Investment.
ParaCrawl v7.1
Longevity
of
stable
supply
lets
you
achieve
maximum
return
on
the
original
investment
by
minimizing
the
costs
associated
with
the
repeated
validation
of
constantly-changing
products.
Durch
die
langfristig
stabile
Liefersituation
erzielen
Sie
maximalen
ROI
durch
Minimierung
der
mit
der
wiederholten
Validierung
sich
ständig
ändernder
Produkte
verbundenen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
lack
of
resources
and
the
rapid
development
of
digital
technologies,
it
is
important
for
the
organization
to
engage
in
learning
processes
that
are
suited
to
the
new
forms
of
work
and
cooperation,
and
to
address
their
real
needs
with
maximum
return
on
investment.
Aufgrund
von
Ressourcenmangel
und
der
rapiden
Entwicklung
digitaler
Technologien,
ist
es
wichtig,
dass
die
Organisation
sich
mit
Lernprozessen
befasst,
welche
für
die
neuen
Formen
der
Arbeit
und
Kooperation
geeignet
sind
und
auf
deren
reale
Bedürfnisse
mit
maximalen
Return
On
Investment
eingegangen
wird.
ParaCrawl v7.1
Solutions
and
support
to
ensure
that
your
optical
sorter
is
performing
to
maximum
efficiency,
delivering
maximum
productivity
and
making
a
maximum
return
on
investment.
Lösungen
und
Support
um
zu
gewährleisten,
dass
Ihr
optischer
Sortierer
mit
maximaler
Effizienz
arbeitet,
maximale
Produktivität
erzielt
und
eine
maximale
Rentabilität
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
services
and
solutions
assure
a
maximum
return
on
your
investment
in
localization
-
today
and
tomorrow.
Unsere
Services
und
Lösungen
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Investition
in
die
Lokalisierung
maximale
Rendite
erzielt
–
heute
und
morgen.
ParaCrawl v7.1