Übersetzung für "Maximilian" in Deutsch

Maximilian had rebuilt and connected the existing buildings.
Maximilian ließ die bestehenden Bauten umbauen und verbinden.
Wikipedia v1.0
Maximilian also acquired the lordships of Angelberg and Mattsies from the Fuggers.
Maximilian Philipp erwarb zudem die Reichsritterschaften Angelberg und Mattsies von den Fuggern.
Wikipedia v1.0
Her paternal grandparents were Prince Maximilian of Saxony and Carolina of Parma.
Elisabeths Großeltern väterlicherseits waren Prinz Maximilian von Sachsen und Prinzessin Caroline von Bourbon-Parma.
Wikipedia v1.0
Emperor Maximilian I spent a night in Bernkastel in 1512 on the way to the Imperial Diet at Trier.
Kaiser Maximilian übernachtete 1512 auf dem Weg zum Reichstag in Trier in Bernkastel.
Wikipedia v1.0
Likewise his relation with Maximilian decayed, when the latter proclaimed freedom of religion in the country.
Ebenso verschlechterte sich seine Beziehung zu Maximilian, als Letzterer die Religionsfreiheit ausrief.
Wikipedia v1.0
His brothers were Karl I and Maximilian.
Seine Brüder waren Karl und Maximilian.
Wikipedia v1.0
He was defeated, however, by Maximilian Ulrich von Kaunitz in a drawn-out legal battle.
Dabei unterlag er in einem langen Rechtsstreit Maximilian Ulrich von Kaunitz.
Wikipedia v1.0
George Church===Emperor Maximilian I hunted deer, chamois, and boar in the upper Stubaital.
Kaiser Maximilian war zur Hirsch-, Gams- und Saujagd im hinteren Stubaital.
Wikipedia v1.0
When Maximilian in Überlingen heard about the lost battle, he was reportedly devastated by the news.
König Maximilian erhielt die Nachricht in Überlingen und war der Überlieferung nach niedergeschmettert.
Wikipedia v1.0
He appealed to Maximilian I, Holy Roman Emperor, and the plan was abandoned.
Er appellierte an Maximilian I. und der Plan wurde abgewendet.
Wikipedia v1.0
Her godparents are actors Jacqueline Bisset and Maximilian Schell.
Ihre Taufpaten sind die Schauspieler Jacqueline Bisset und Maximilian Schell.
Wikipedia v1.0
The film's director, Maximilian Schell, was allowed only to record her voice.
Der Regisseur Maximilian Schell erhielt die Zustimmung Dietrichs, sie zu filmen.
Wikipedia v1.0
Maximilian I managed to reconquer his native city in 1490.
Erst 1490 gelang es König Maximilian I., seine Vaterstadt zurückzuerobern.
Wikipedia v1.0