Übersetzung für "Matzen" in Deutsch

Just south of Brixlegg, approximately 300 meters from the Inn lies Castle Matzen.
Etwas südlich von Brixlegg, ca. 300 Meter vom Inn liegt Schloss Matzen.
ParaCrawl v7.1
Your search for Hotel Schloss Matzen: Rooms:
Ihre Suche fÃ1?4r Hotel Schloss Matzen:
ParaCrawl v7.1
The chief Silke Matzen is diploma Psychologin, animal-psychologically actively and from lectures and seminars well-known.
Die Leiterin Silke Matzen ist Diplom-Psychologin, tierpsychologisch tätig und aus Vorträgen und Seminaren bekannt.
ParaCrawl v7.1
Finally just before Christmas, WEB added one of its most efficient wind parks located at Matzen-Klein Harras.
Kurz vor Weihnachten wurde schlussendlich mit Matzen-Klein Harras der W.E.B-Kraftwerkspark um einen der ertragsstärksten Windparks erweitert.
ParaCrawl v7.1
Even such an important wine-growing community as Matzen does not appear in this context until 1413.
Und schließlich taucht eine so bedeutende Weinbaugemeinde wie Matzen erst 1413 in diesem Zusammenhang auf.
ParaCrawl v7.1
Hotel description Schloss Matzen is a carefully renovated, 1000-year-old castle overlooking the Inn River.
Das Schloss Matzen ist ein liebevoll renoviertes, 1000 Jahre altes Schloss mit Aussicht auf den Inn.
ParaCrawl v7.1
Aside from the great production results, we are also very happy about the successful startup of our wind park Matzen-Klein Harras in the Weinviertel region!
Neben dem guten Produktionsergebnis freuen wir uns auch über die erfolgreiche Inbetriebnahme unseres Windparks Matzen-Klein Harras im Weinviertel!
ParaCrawl v7.1
Binding properties of the compounds of the formula I can be determined, for example, by the 5-HT1A (serotonin) binding test (Matzen et al., J. Med.
Bindungseigenschaften der Verbindungen der Formel I lassen sich zum Beispiel durch den 5-HT1A-(Serotonin)-Bindungstests bestimmen (Matzen et al., J. Med.
EuroPat v2
The binding properties of the compounds of the formula I can be determined by known 5-HT 1A (serotonin) binding tests (5-HT 1A (serotonin) binding test: Matzen et al., J. Med.
Die Bindungseigenschaften der Verbindungen der Formel I lassen sich durch bekannte 5-HT 1A -(Serotonin)-Bindungstests bestimmen (5-HT 1A- (Serotonin)-Bindungstest: Matzen et al., J. Med.
EuroPat v2
The binding properties to the 5HT1A receptor was determined with the aid of the 5-HT1A (serotonin) binding test (Matzen et al., J. Med.
Die Bindungseigenschaften zu dem 5HT1A Rezeptor wurde mit Hilfe des 5-HT1A-(Serotonin)-Bindungstests bestimmt (Matzen et al., J. Med.
EuroPat v2
Daniela Friedrich was also a member of the online editorial team since July 2015. Together with Christiane Matzen and Cindy Hesse, she was responsible for the digital communication of the institute.
Gemeinsam mit Christiane Matzen und Cindy Hesse war sie von Juli 2015 bis April 2018 für die digitale Kommunikation des Instituts zuständig und Mitglied der Online-Redaktion.
ParaCrawl v7.1
Whether a family walk in the castles park or a circular walk around the castles – Matzen Castle and the surrounding castles Lipperheide, Lichtenwehr and the Kropfsberg ruin are always well worth a visit.
Ob Familienwanderung zum Schlosspark oder Burgenrundwanderung – Schloss Matzen ist gemeinsam mit den Burgen und Schlössern seiner Umgebung, Schloss Lipperheide, Schloss Lichtenwerth und Ruine Kropfsberg immer eine sehenswerte Station.
ParaCrawl v7.1
Line of AnimalVision is the Tierpsychologin Silke Matzen, here with “CO-Therapeutin” Moppel (openPR) - Hamburg, 15 January 2007 - a new training programme goes to the start.
Leitung von AnimalVision ist die Tierpsychologin Silke Matzen, hier mit "Co-Therapeutin" Moppel (openPR) - Hamburg, 15. Januar 2007 – Ein neuer Ausbildungsgang geht an den Start.
ParaCrawl v7.1
As part of the public relations team, she supports Christiane Matzen and Cindy Hesse in maintaining the website and the social media channels of the institute. Furthermore, she hosts and produces the monthly podcast 'BredowCast ', in which she discusses current topics of the world of media science with communication researchers.
Als Teil des Teams für Öffentlichkeitsarbeit unterstützt sie Christiane Matzen und Cindy Hesse bei der Betreuung der Website und der Social Media-Kanäle des Instituts. Zudem ist sie Gastgeberin des monatlich erscheinenden BredowCasts . Dort diskutiert sie mit Forscherinnen und Forschern aktuelle Themen aus der Welt der Medien und aus kommunikationswissenschaftlicher und medienrechtlicher Sicht.
ParaCrawl v7.1