Übersetzung für "Maths teacher" in Deutsch
He'll
make
a
maths
teacher
yet.
Er
wird
es
noch
zum
Mathelehrer
bringen.
OpenSubtitles v2018
I´d
like
to
speak
to
Mr
Tanabe,
the
maths
teacher.
Ich
würde
gern
Herrn
Tanabe,
den
Mathematiklehrer,
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Before
the
VUE,
Lacer
had
variously
been
a
child-minder,
a
maths
teacher
and
a
pastry
cook.
Vor
dem
GUE
war
Lacer
Kindergärtnerin,
Mathematiklehrerin
und
Konditorin.
OpenSubtitles v2018
The
host
is
a
charming
man,
a
maths
teacher,
helpful
and
hospitable.
Der
Gastgeber
ist
ein
charmanter
Mann,
ein
Mathelehrer,
der
hilfsbereit
und
gastfreundlich
ist.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
maths
teacher?
You
are
interested
in
comparing
your
national
maths
curriculum
with
curriculum
from
different
European
countries?
Sind
Sie
MathematiklehrerIN?
Möchten
Sie
Ihren
nationalen
Mathematiklehrplan
mit
dem
Lehrplan
anderer
europäischer
Länder
vergleichen?
CCAligned v1
During
the
summer
holidays
our
Maths
teacher,
Faton
Kabashi,
became
father
to
the
girtl,
Rona.
In
den
Sommerferien
wurde
unser
Mathematiklehrer,
Prof.
Faton
Kabashi,
Vater
einer
Tochter
Rona.
ParaCrawl v7.1
After
the
Maths
teacher,
the
Chemistry
teacher
comes
in
whose
subject
also
arouses
electricity
in
the
pupils.
Nach
dem
Mathematiklehrer
kommt
der
Chemielehrer,
dessen
Fach
auch
eine
Elektrizität
in
Schülern
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
music
teacher
at
the
school,
instead
the
maths
teacher
taught
music
too.
An
der
Schule
gab
es
keinen
Musiklehrer,
sondern
der
Mathematiklehrer
hat
halt
auch
Musik
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
maths
teacher
for
most
of
my
life,
and
if
I
gave
my
students
12
problems
to
solve
-
like
the
12
visits
that
the
Commissioner
had
to
establishments
in
Brazil
-
and
they
only
solved
six
of
them
correctly,
I
would
not
stamp
'satisfactory'
on
their
exam
paper.
Ich
war
die
meiste
Zeit
meines
Lebens
Mathematiklehrer,
und
wenn
ich
meinen
Schülern
12
Aufgaben
gestellt
habe
-
wie
die
12
Besuche,
die
von
der
Kommission
in
brasilianischen
Betrieben
durchgeführt
wurden
-
und
sie
nur
sechs
davon
korrekt
gelöst
haben,
habe
ich
nicht
"befriedigend"
auf
ihre
Klausur
geschrieben.
Europarl v8
He
was
a
chemistry
and
maths
teacher
from
1974–87
in
Dumbarton,
Kirkintilloch
and
Glasgow,
becoming
a
deputy-head
in
Glasgow
and
Secretary
of
his
Constituency
Labour
Party
before
he
entered
Parliament.
Er
war
von
1974
bis
1987
als
Chemie-
und
Mathematiklehrer
in
Dumbarton,
Kirkintilloch
und
Glasgow,
zuletzt
als
stellvertretender
Schulleiter,
tätig.
Wikipedia v1.0
Mr.
Chen
Juwen
was
a
67-year-old
retired
maths
teacher
who
lived
in
Jianyang
City,
Sichuan
Province.
Chen
Juwen,
67
Jahre
alt,
wohnhaft
in
der
Dongxi
Gemeinde,
Stadt
Jianyang,
Provinz
Sichuan,
war
pensionierter
Mathematiklehrer
an
der
Xinhe
Schule.
ParaCrawl v7.1
His
rich
parents
have
just
gone
bankrupt
and
have
virtually
no
time
for
him,
the
maths
teacher
is
giving
him
a
rough
time
at
school,
his
grandmother
is
being
tormented
in
an
old-age
home
by
well-meaning
doctors
and
nurses
who
won't
let
her
die
when
she
wants
to,
and
the
world
generally
seems
to
consist
of
nothing
but
falsehood,
malice
and
death.
Seine
reichen
Eltern
haben
gerade
Pleite
gemacht
und
kümmern
sich
nicht
um
ihn,
in
der
Schule
wird
er
von
seinem
Mathematiklehrer
fertiggemacht,
seine
Großmutter
muss
sich
im
Altersheim
von
wohlmeinenden
Schwestern
und
Ärzten
quälen
lassen
und
darf
nicht
sterben,
wann
sie
will,
und
auch
sonst
scheint
die
Welt
nur
aus
Verlogenheit,
Bosheit
und
Tod
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
I
always
remember
a
maths
teacher,
when
I
was
young,
who
told
Ich
erinnere
mich
an
einen
Mathe-Lehrer,
der
mir,
als
ich
jung
wahr,
folgende
Maxime
erzählte:
CCAligned v1
Her
father
was
a
maths
teacher,
her
mother
was
musical
and
artistic,
but
also
chaotic
and
controlling.
Ihr
Vater
war
Mathematiklehrer,
ihre
Mutter
war
künstlerisch
begabt
und
musikalisch,
aber
auch
chaotisch
und
kontrollsüchtig.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
music
teacher,
just
a
maths
teacher
and
because
he
could
play
guitar,
he
taught
music
too.
Es
gebe
gar
keinen
Musiklehrer,
nur
einen
Mathematiklehrer,
und
weil
der
Gitarre
spielen
könne,
unterrichte
der
auch
Musik.
ParaCrawl v7.1
I
always
remember
a
maths
teacher,
when
I
was
young,
who
told
me
this
maxim:
Ich
erinnere
mich
an
einen
Mathe-Lehrer,
der
mir,
als
ich
jung
wahr,
folgende
Maxime
erzählte:
ParaCrawl v7.1
You
suddenly
can’t
help
but
wonder
who
could
be
the
history
teacher,
or
the
maths
teacher.
Da
gerät
man
unversehens
in
Gedankenspiele,
wer
davon
wohl
der
Geschichtslehrer
oder
der
Mathelehrer
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1