Übersetzung für "Materialistically" in Deutsch

In unserer heute überwiegend materialistisch orientierten Leistungsgesellschaft mangelt es an geistigem und spirituellem Training.

In der letzten Zeit in Moskau und dann auf dem Lande hatte er, da er zu der Überzeugung gelangt war, daß er bei den Materialisten keine befriedigende Antwort finden werde, Plato, Spinoza, Kant, Schelling, Hegel und Schopenhauer teils zum ersten Male, teils von neuem gelesen, also Philosophen, die das Leben nicht in materialistischer Weise erklären.

Das Transzendieren aller Dinge, die auf der Erde existieren, sowie der materialistischen Rede, die spirituelle Suche, und die spirituelle Vollendung, die spirituelle Erleuchtung und die spirituelle Kraft wird als das höchste Gut angesehen, das Großartigste, das die Menschheit jemals erreichen kann.

Nach Engels und Sartre ist SPK/PF(H)-Huber der erste, der es geschafft hat, die Entfremdung materialistisch in den Griff zu bekommen, nämlich als Krankheit.

Indem Dietzgen in Feuerbachs Begriff Sinnlichkeit einen Ausgangspunkt findet, wird es für ihn möglich, materialistisch zu philosophieren und zugleich der eigenen subjektiven Tätigkeit des Denkens als begriffsbildende Aktivität gerecht zu werden.

Als Finanzgenie wird es längst Zeit, dass Sie auch etwas materialistischer denken und mit Großinvestitionen in der Öffentlichkeit auffallen.

Die modernen Naturforscher werden (wenn sie es verstehen, danach zu suchen, und wir es lernen, ihnen dabei zu helfen) in der materialistisch gedeuteten Dialektik Hegels eine Reihe von Antworten auf die philosophischen Fragen finden, die durch die Revolution in der Naturwissenschaft aufgeworfen werden und bei denen die intellektuellen Anbeter der bürgerlichen Mode zur Reaktion "abgleiten".

Angesichts der globalen, sich rasant verschärfenden Krisen sind wir zu der Auffassung gekommen, dass die Lösungen nicht aus der gleichen, nur materialistisch orientierten Haltung kommen können, die die Probleme hervorgebracht hat.

In unserer modernen Gesellschaft, die materiell und visuell mit Waren, Zeichen und Anregungen überladen ist, ist Überproduktion und folglich die Anhäufung von Abfallprodukten unvermeidbar.

Das Lebewesen ist jedoch keine bloße chemisch-elektrische Maschinerie, wie einige materialistisch eingestellte Forscher viele Menschen glauben lassen.

Die Tatsache der Angelegenheit war, dass sie nicht zu den wahren Wert des Propheten erkennen (salla Allahu alihi wa salam) sowohl geistig als auch materiell.

Materialistisch gestimmte Seelen werden dadurch in bessere Zeiten hinweggeführt und gerettet, da ihre Kräfte nur für den regelmäßigen Gang der Menschheitsentwickelung ausgerüstet sind.

Haftungsansprüche gegen Frank Thiele, welche sich auf Schäden bzw. Folgeschäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der auf der Internetdomain dargebotenen Angaben und Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern von Frank Thiele kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Überdies zeigen die wirtschaftlichen Gesichtspunkte auch denjenigen, die ausschließlich materialistisch orientiert sind, dass die langfristigen negativen Auswirkungen der gegenwärtigen Tendenz zu immer weiter steigendem Fleischkonsum die kurzfristigen Vorteile der Gewinne für die Fleischindustrie bei weitem übersteigen.

Das Ziel einer solchen metakritischen Kritik ist es, materialistisch und radikal die Dialektik dieser Begriffe und Normen zu denken, auf die die Kritik sich bezieht, schließlich auch den Begriff der Kritik selbst.

Lenin fand bei Hegel, wenn man ihn materialistisch auffasst, hinreichende philosophische Rechtfertigung für seine Beurteilung, die drei Jahre später so eindrucksvoll bestätigt werden sollte, dass die Bedingungen für die proletarische Revolution herangereift waren.

Sie betrachteten die Welt und die Menschheit vom materialistischen Standpunkt aus und erkannten, dass ebenso wie allen Naturerscheinungen materielle Ursachen zugrunde liegen, auch die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft durch die Entwicklung materieller Kräfte, der Produktivkräfte, bedingt ist.

Für die heutige materialistisch denkende und konsumorientierte Gesellschaft dürfte die Tendenz zur Armut, wie sie von vielen Mitgliedern der geistlichen Bewegungen gelebt wird, ein besonders aktuelles Zeugnis sein.

Aber je mehr die Menschen materialistisch oder physisch entwickelt sind, desto weniger überphysische oder geistige Fakten finden sich in ihrer Literatur.

Es gibt ganz klar keine akzeptable Theorie, lediglich viele Ideen, wie zum Beispiel die materialistisch geprägte Idee, dass das Gehirn das Bewusstsein als eine Art Illusion kreiert.

Bevor wir Hegels Werke studieren, sollten wir uns Lenins Stellungnahme zu eigen machen, der einzelne Abschnitte und auch ganze Abschnitte zitiert und daraus das Hervorragende, mit dem er einverstanden ist, unterstreicht, die Fehler kritisiert und berichtigt, die mystischen Formulierungen in gemeinverständliche Sprache übersetzt, sie materialistisch verarbeitet und entsprechend deutet und die Ergebnisse zusammenfasst.

Indem er sich vor dem Menschen verneigt, predigt er die offensichtlichen Reize der Selbsterhöhung, des Eigeninteresses, der Selbstschmeichelei, der Nachgiebigkeit und Hingabe an das Selbst, der materialistischen Verherrlichung der sichtbaren Teile des Menschenwesens, des menschlichen Körpers und Verstandes.

Im Konkreten denken wir hierbei etwa an eventuelle Versuche, materialistisch aufgebaute ethische Konzeptionen mit "geschlossenen" Gesellschaften und formell aufgebaute ethische Konzeptionen mit "offenen" Gesellschaften in streng typologischem Sinne in Verbindung zu bringen.

So kommt es also, daß die kommunistischen Regime des dem Marxismus zugrundeliegenden „anthropologischen Irrtums“ bezichtigt werden: dem nämlich, den Menschen nur in einer einzigen Dimension zu sehen, der materialistisch interpretierten wirtschaftlichen, die noch dazu von oben „diktiert“ wurde und es so dem Menschen unmöglich machte, sich voll zu entfalten.

Wenn wir also in der Bibel von Pharisäern lesen, sollten wir diese Begebenheiten direkt mit Begebenheiten im heutigen Leben vergleichen, und in den Pharisäern genau die Leute sehen, die heute Konfessionen angehören, und weltlich sind und materiell sind, wie es auch damals Mitglieder von religiösen Organisationen waren.

In den auf seinen Studien basierenden Heften, die in Band 38 seiner Werke veröffentlicht sind, erklärte Lenin in Anlehnung an Engels, dass er sich bemühe, den idealistischen Philosophen „materialistisch zu lesen: Hegel ist auf den Kopf gestellter Materialismus“ („Konspekt zu Hegels Wissenschaft der Logik“, September–Dezember 1914, Philosophische Hefte).