Übersetzung für "Match case" in Deutsch
The
bit
values
need
not
in
this
case
match
the
corresponding
bit
values
of
the
adjacent
code
units.
Die
Bitwerte
müssen
dabei
nicht
mit
den
korrespondierenden
Bitwerten
der
benachbarten
Codeunits
übereinstimmen.
EuroPat v2
The
titanium
hands
are
heat-coloured
to
match
the
case.
Die
Zeiger
aus
Titan
werden
passend
zum
Gehäuse
thermisch
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
To
match
the
jewellery
case
there
is
also
a
jewellery
roll
and
a
storage
box
for
beads
or
cufflinks.
Passend
zu
den
Schmuckschatullen
gibt
es
eine
Schmuckrolle
sowie
eine
Aufbewahrungsbox
für
Beads
oder
Manschettenknöpfe.
ParaCrawl v7.1
It
would
need
to
be
a
close
match
in
case
they
tested
it
against
his
son's
DNA,
which
you
did.
Es
bräuchte
eine
gute
Übereinstimmung
für
den
Fall,
dass
sie
es
mit
der
DNS
seines
Sohnes
vergleichen,
was
du
getan
hast.
OpenSubtitles v2018
Match
case
in
search
results.
Groß-/Kleinschreibung
in
Suchergebnissen
beachten.
GNOME v1
Refined
by
a
stainless
steel
watch
case
with
attention,
"
claws
",
a
perfect
match
with
the
case
of
a
table
with
frosted
design,
fit
the
wrist,
a
comfortable
feeling
to
wear.
Durch
eine
Edelstahl
Uhrengehäuse
mit
Liebe
aufbereitete,
"
Krallen",
eine
perfekte
Übereinstimmung
mit
dem
Fall
einer
Tabelle
mit
satiniertem
Design,
passt
das
Handgelenk,
ein
angenehmes
Gefühl
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Complete
symptoms
can
be
constructed
from
the
sum
of
their
parts
to
match
the
case
in
hand,
with
the
final
differentiation
being
made
between
the
remedies
which
appear
in
all
(or
the
majority
of)
the
rubrics.
Vollständige
Symptome
können
aus
der
Summe
ihrer
Bestandteile
konstruiert
werden,
um
mit
dem
vorliegenden
Fall
in
Übereinstimmung
gebracht
zu
werden,
wobei
die
letztendliche
Differenzierung
zwischen
den
Arzneimitteln
durchgeführt
wird,
die
in
allen
(oder
den
meisten)
Rubriken
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
idea
is
to
announce
sports
events,
to
support
stadiums
on
which
those
games
are
held,
to
broadcast
matches
directly
on
several
large
electronic
video
screens
in
several
cities
simultaneously,
to
display
the
best
moments
of
a
game
several
days
after
a
match
in
case
of
the
victory
of
our
Russian
clubs.
Die
Grundidee
ist,
Sportveranstaltung
zu
verkünden,
um
Stadien
zu
stützen,
auf
denen
jene
Spiele
gehalten
werden,
um
gleichzeitig
zu
live
übertragene
Spielen
auf
einigen
großen
elektronischen
Video
Bildschirmen
in
einigen
Städte,
die
besten
Momente
eines
Spiels
einige
Tage
nach
einem
Spielen
im
Falle
des
Sieges
unserer
russischen
Vereine
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
rules
only
relates
to
the
number
of
players
which
have
to
be
available
at
match
start,
in
case
a
player
should
drop
see
rule
Player
drop.
Diese
Regel
gilt
nur
für
Spieler
die
zum
Matchstart
zur
Verfügung
stehen
müssen,
im
Falle
eines
Spielerdrops
wird
nach
Regel
Spielerdrop
verfahren.
ParaCrawl v7.1
Since
the
door
module
carrier
1
of
the
embodiment
of
FIG.
1A
and
the
door
module
carrier
1
of
the
embodiment
of
the
FIGS.
1B
and
1C
match
in
each
case
in
the
basis
carrier
element
2,
an
identical
interface
design
can
be
used
on
the
corresponding
interfaces
of
the
door
structure
T
via
which
the
basis
carrier
element
1
is
attached
to
the
door
inner
skin
I,
as
is
practical
with
vehicles
of
a
unified
platform.
Dadurch,
dass
der
Türmodulträger
1
aus
dem
Ausführungsbeispiel
der
Figur
1A
und
der
Türmodulträger
1
aus
dem
Ausführungsbeispiel
der
Figuren
1
B
und
1C
jeweils
in
dem
Basisträgerelement
2
übereinstimmen,
kann
an
den
entsprechenden
Schnittstellen
der
Türstruktur
T,
über
die
das
Basisträgerelement
1
an
der
Türinnenhaut
I
befestigt
ist,
eine
identische
Schnittstellengestaltung
genutzt
werden,
wie
es
bei
Fahrzeugen
einer
einheitlichen
Plattform
zweckmäßig
ist.
EuroPat v2