Übersetzung für "Master data maintenance" in Deutsch
Are
you
lacking
time
for
strategic
topics
such
as
master
data
maintenance?
Fehlt
es
an
Zeit
für
strategische
Themen
wie
Stammdatenpflege
usw?
CCAligned v1
We
are
responsible
for
central
master
data
maintenance
for
Deutsche
Börse
Group's
electronic
trading
and
clearing
systems.
Wir
übernehmen
die
zentrale
Stammdatenpflege
für
die
elektronischen
Handels-
und
Clearingsysteme
der
Gruppe
Deutsche
Börse.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
master
data
maintenance,
which
is
implemented
across
systems
and
applications,
avoids
conflicts
and
reduces
costs.
Eine
effiziente
Stammdatenpflege,
die
System-
und
Anwendungsübergreifend
implementiert
wird,
vermeidet
Konflikte
und
reduziert
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
the
master
data
maintenance,
design
and
arrangement
of
data
on
the
user
interface
are
designed.
Unabhängig
von
der
Stammdatenpflege
wird
die
Gestaltung
und
Anordnung
der
Daten
auf
der
Oberfläche
definiert.
ParaCrawl v7.1
Registration
and
correction
of
current
orders
for
the
execution
of
special
works,
revision
of
orders
in
the
system
with
the
goal
to
meet
the
requirements
of
high-quality
master
data
maintenance.
Erfassung
und
Bereinigung
von
laufenden
Aufträgen
zur
Durchführung
von
Sonderarbeiten,
Überarbeitung
der
Aufträge
im
System
mit
dem
Ziel,
die
Anforderungen
an
eine
hochwertige
Stammdatenpflege
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Users'
person-related
data
are
governed
by
the
Data
Protection
Act
and
are
only
used
by
Doka
to
the
extent
necessary
to
provide
personal
support
and
assistance
or
to
carry
out
master-data
maintenance.
Personenbezogene
Daten
des
Benutzers
unterliegen
dem
Datenschutzgesetz
und
werden
von
Doka
nur
in
jenem
Umfang
verwendet,
wie
sie
zur
persönlichen
Betreuung
oder
Stammdatenpflege
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Find
more
information
about
the
automation
of
master
data
maintenance
in
the
retail
industry
with
BPM
software
in
our
case
study.
Mehr
Informationen
zur
Automatisierung
der
Stammdatenpflege
im
Handel
mit
unserer
BPM
Software
finden
Sie
in
unserer
Fallstudie.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
use
within
the
company,
this
includes
ERP
systems
such
as
SAP
(master
data
maintenance),
CMS,
PIM
and
CAD
programs,
and
many
more
with
an
internal
glossary
function.
Dazu
zählen
je
nach
Anwendungsfall
im
Unternehmen
z.B.
ERP-Systeme
wie
SAP
(Stammdatenpflege),
CMS-,
PIM-,
CAD-Programme
und
viele
mehr
mit
interner
Glossarfunktion.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
it
is
a
route
display,
technical
master
data,
spare
parts,
maintenance
and
instructions
manuals,
safety
directions,
pictures,
etc.,
all
information
is
available
by
a
single
touch
on
tablets.
Obgleich
es
sich
um
Einbauort
mit
Kartendarstellung,
technische
Stammdaten,
Ersatzteile,
Wartungs-
und
Reparaturanleitungen,
Sicherheitshinweise
oder
Fotos
handelt,
alle
Informationen
sind
auf
Touch
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
With
SAP
as
the
superior
planning
and
control
system,
QM/3
works
exclusively
with
SAP
master
data
and
inspection
orders
–
so
no
separate
master
data
maintenance
is
required.
Mit
SAP
als
übergeordnetem
Planungs-
und
Steuerungssystem
arbeitet
QM/3
ausschließlich
mit
SAP
Stammdaten
und
Prüfaufträgen
–
eine
gesonderte
Stammdatenpflege
ist
somit
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Nexis
3
currently
works
with
many
isolated
software
applications
which
causes
redundant
data
and
high
expenditure
for
master
data
maintenance.
Derzeit
arbeitet
Nexis
mit
vielen
Software
Insellösungen,
was
redundante
Daten
und
einen
hohen
Aufwand
bei
der
Stammdatenpflege
verursacht.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
the
technical
and
schedule
order
check,
the
master
data
maintenance
and
support
the
creation
of
structures
of
bill
of
materials
and
assembly
structures.
Sie
verantworten
die
technische
Auftragsprüfung
und
Bearbeitung,
sorgen
für
die
Stammdatenpflege
und
unterstützen
bei
der
Anlage
von
Stücklisten-
und
Baugruppenstrukturen.
ParaCrawl v7.1