Übersetzung für "Mass printing" in Deutsch
No
MOQ
for
printing,
mass
production
available,
money
and
time
saved.
Kein
MOQ
zum
Drucken,
Massenproduktion
verfügbar,
Geld
und
Zeit
gespart.
CCAligned v1
Mass
printing
processes,
both
analog
and
digital,
are
being
applied.
Es
werden
erprobte
Massendruckverfahren
angewandt,
analog
und
digital.
ParaCrawl v7.1
At
this
time
mass
printing
was
carried
out
and
paper
was
manufactured
by
industry.
Zu
dieser
Zeit
wurde
in
Masse
gedruckt
und
das
Papier
industriell
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Bulk
/
mass
printing
multiple
orders
in
a
few
clicks.
Mehrere
Seriendruckaufträge
mit
wenigen
Klicks
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Bulk
/
mass
printing
multiple
addresses
in
a
few
clicks.
Mehrere
Seriendruckaufträge
mit
wenigen
Klicks
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
BMBF
project
is
the
production
of
organic
large-area
solar
cells
and
modules
by
means
of
mass
printing
technologies.
Das
Ziel
des
BMBF-Projektes
ist
die
Herstellung
großflächiger
organischer
Solarzellen
und
-module
mittels
Massendruckverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
solar
cells
are
applied
by
means
of
mass-printing
processes,
which
enable
highly
efficient
coating
of
large
areas.
Die
Solarzellen
werden
mittels
Massendruckverfahren
aufgebracht,
was
eine
hocheffiziente
Beschichtung
großer
Flächen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
pmTUC
the
printing
technologies
are
advanced
in
order
to
apply
the
respective
functional
layers
in
mass
printing
technologies.
Am
pmTUC
werden
die
Drucktechnologien
weiterentwickelt,
um
die
jeweiligen
funktionellen
Schichten
in
Massendruckverfahren
aufzubringen.
ParaCrawl v7.1
However,
production
costs
are
about
four
times
higher
than
for
paper
from
wood,
so
hemp
paper
could
not
be
used
for
mass
applications
as
printing,
writing
and
packaging
paper.
Die
Herstellungskosten
sind
allerdings
etwa
viermal
höher
als
bei
Papier
aus
Holzstoff,
so
dass
sich
Hanfpapier
für
Massenanwendungen
als
Druck-,
Schreib-
und
Verpackungspapier
nicht
durchsetzen
konnte.
WikiMatrix v1
The
aim
is
also
to
make
their
mass
manufacturing
compatiblewith
printing
techniques,
to
build
on
flexible
technologies
so
as
to
demonstrateconformable
displays
(e.g.
e-paper,
wearable
or
woven
displays)
and
todemonstrate
these
technologies
for
small
hand-held
and
for
affordable
large
sizeapplications.
Ein
weiteres
Ziel
besteht
darin,
die
Massenfertigung
dieser
Displays
mit
den
Drucktechnologien
zu
vereinbaren,
flexible
Technologien
zu
nutzen,
um
bequeme
Displays
zu
demonstrieren
(z.B.
elektronisches
Papier,
tragbare
oder
gewobene
Displays)
und
die
Eignung
dieser
Technologien
fürkleine
tragbare
Geräte
sowie
für
erschwingliche
großformatige
Anwendungen
zu
zeigen.
EUbookshop v2
By
means
of
the
solvent
contained
in
the
membrane-casting-mass,
the
printing
which
had
been
precedingly
applied
onto
the
support
is
dissolved
from
the
support
and
taken
up
by
the
membrane-mass.
Durch
die
in
der
Membrangiessmasse
enthaltenen
Lösungsmittel
wird
der
zuvor
auf
die
Unterlage
aufgebrachte
Druck
von
der
Unterlage
abgelöst
und
von
der
Membranmasse
aufgenommen.
EuroPat v2
Hence,
the
present
invention
also
relates
to
the
use
of
the
compounds
of
the
formula
(1)
for
dyeing
the
aforesaid
materials
(inklusive
of
dyeing
in
the
mass
and
printing)
and
to
processes
for
dyeing
the
aforesaid
materials
in
known
manner
using
as
a
coloring
matter
a
compound
of
the
formula
(1).
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
demnach
auch
die
Verwendung
der
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(1)
(einschließlich
Massefärbung
und
Druckfärbung)
dieser
Materialien
bzw.
Verfahren
zum
Färben
solcher
Materialien
in
an
und
für
sich
üblicher
Verfahrensweise,
bei
welchen
eine
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
(1)
als
Farbmittel
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
Second,
the
mass
of
the
printing
unit,
containing
the
print
head
and
the
print-head
holder,
which
has
to
be
moved
during
printing
is
also
reduced,
since
the
printing
unit
only
bears
on
one
of
the
guide
devices.
Zum
anderen
reduziert
sich
auch
die
beim
Drucken
zu
bewegende
Masse
der
Druckeinheit
aus
Druckkopf
und
Druckkopfhalterung,
da
diese
dann
lediglich
eine
der
Führungseinrichtungen
trägt.
EuroPat v2
They
are
preferably
used
for
dyeing
(in
the
most
common
sense
including
dyeing
in
the
mass
and
printing)
materials
containing
hydroxy,
amino
and/or
carbonamide
groups,
for
example
in
the
form
of
flat
structures
such
as
sheets,
paper
and
leather,
or
in
the
mass,
for
example
polyamide
and
polyurethane,
and
more
preferably
in
fiber
form.
Sie
werden
bevorzugt
zum
Färben
(im
allgemeinen
Sinne,
wie
bspw.
einschließlich
Massefärbung
und
Druckfärbung)
von
hydroxy-,
amino-
oder
carbonamidgruppenhaltigen
Materialien,
beispielsweise
in
Form
von
Flächengebilden,
wie
Folien,
Papier
und
Leder,
oder
in
der
Masse,
wie
Polyamid
und
Polyurethan,
insbesondere
von
solchen
Materialien
in
Faserform,
verwendet.
EuroPat v2