Übersetzung für "Mass change" in Deutsch
It
is
then
necessary
to
detect
errors
with
respect
to
a
mass
change.
Es
müssen
dann
Fehler
bezüglich
Masseänderung
erfaßt
werden.
EuroPat v2
So
force
is
also
equal
to--
well,
mass
times
change
in
velocity.
Kraft
ist
auch
gleich...
naja,
Masse
mal
Änderung
der
Geschwindigkeit.
QED v2.0a
Mass,
let's
assume
that
mass
doesn't
change.
Masse,
nehmen
wir
an
die
Masse
ändert
sich
nicht.
QED v2.0a
The
cause
of
these
changes
in
air
mass
is
the
change
of
the
throttle
position.
Ursache
dieser
Luftmassenveränderungen
ist
die
Änderung
der
Drosselklappenstellung.
EuroPat v2
Mass
change
for
easy
editing.
Masse
ändern
für
die
einfache
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
see
mass
meditations
to
change
the
world
to
make
all
equal.
Wir
sehen
Masse
Meditationen
zur
Veränderung
der
Welt,
alle
gleich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
mass
may
change
its
state
of
aggregation
by
taking
up
heat
energy.
Die
thermische
Masse
kann
ihren
Aggregatszustand
unter
Aufnahme
von
Wärmeenergie
wechseln.
EuroPat v2
Otherwise,
the
mass
change
in
the
system
during
the
pressure
build-up
is
too
great.
Andernfalls
ist
die
Massenänderung
im
System
während
des
Druckaufbaus
zu
ausgeprägt.
EuroPat v2
The
specific
change
in
mass
is
the
change
in
mass
relative
to
the
surface
area
of
the
specimens.
Die
spezifische
Massenänderung
ist
die
auf
die
Oberfläche
der
Proben
bezogene
Massenänderung.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
mass
flow
change
is
possible
at
a
constant
temperature.
Gleichzeitig
ist
bei
gleichbleibender
Temperatur
eine
Massenstromänderung
möglich.
EuroPat v2
Even
the
Jewish
mass
media
can't
change
that!
Daran
können
auch
die
verjudeten
Massenmedien
nichts
ändern!
ParaCrawl v7.1
The
mass
change
is
due
to
evaporation,
sublimation
or
chemical
reactions
.
Die
Masseänderung
kommt
durch
Verdampfung,
Sublimation
oder
chemische
Reaktionen
zustande
.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
mass
change
is
carried
out
with
a
thermobalance.
Die
Ermittlung
der
Masseänderung
erfolgt
mit
einer
Thermowaage.
ParaCrawl v7.1
A
mass
change
of
the
international
kilogram
prototype
itself
cannot
be
ruled
out.
Eine
Masseänderung
des
internationalen
Kilogrammprototyps
kann
dabei
nicht
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
an
opposite
mass
change
and
thus
to
an
error
in
the
concentration
determination
of
the
gas.
Dies
führt
zu
einer
entgegengesetzten
Massenänderung
und
somit
zu
einem
Fehler
in
der
Konzentrationsbestimmung
des
Gases.
EuroPat v2
Increase
the
cooking
temperature
can
only
be
limited,
primarily
due
to
the
thermal
mass
change.
Erhöhen
Sie
die
Kochtemperatur
kann
nur
eingeschränkt
werden,
in
erster
Linie
aufgrund
der
thermischen
Massenänderung.
CCAligned v1
Of
course,
under
otherwise
unchanged
conditions,
a
pressure
change
also
brings
about
a
mass-flow
change
in
the
atomizing
arrangement.
Bei
ansonsten
unveränderten
Bedingungen
bewirkt
eine
Druckveränderung
selbstverständlich
auch
eine
Massenstromänderung
in
der
Zerstäubungsvorrichtung.
EuroPat v2