Übersetzung für "Mask character" in Deutsch

Evil character mask can send Bakugan their rivals in a deadly dimension to them.
Böse Charaktermaske senden können Bakugan ihre Rivalen in einem tödlichen Dimension für sie.
ParaCrawl v7.1

The Bart Simpson costume features a jumpsuit with belly padding and matching character mask.
Das Bart Simpson Kostüm besteht aus einem Anzug mit ausgestopftem Bauch und Bart Simpson Maske.
ParaCrawl v7.1

Wear the mask character, Toy Story Buzz, play as your favorite character, neoprene material.
Tragen Sie die Maske Charakter, Toy Story Buzz, spielen als Ihre Lieblings-Charakter, Neopren-Material.
ParaCrawl v7.1

While image consultants and acting ability can mask a candidate’s character, an integrated life over time is the best basis to judge the authenticity of the next president’s temperament and how he will govern.
Obwohl Imageberater und Schauspielkunst den Charakter eines Kandidaten verschleiern können, ist ein integriertes Leben über lange Zeit die beste Grundlage zur Beurteilung der Authentizität des Wesens des nächsten Präsidenten und seiner zukünftigen Art zu regieren.
News-Commentary v14

Character mask is the term used to describe how people can act as mere vehicles for economic conditions in capitalism.
Charaktermaske ist die Bezeichnung dafür, dass die Menschen im Kapitalismus nur als Träger der wirtschaftlichen Verhältnisse agieren können.
ParaCrawl v7.1

Now, just in time for Rob Zombie's remake of Halloween 2, deep dents, bloody wounds and gray, tangled hair give the mask its unforgettable character.
Nun, pünktlich zur zweiten Neuauflage von Rob Zombie, zieren nicht nur schlimme Kerben, sondern auch blutige Wunden und graue, verfilzte Haare die Maske.
ParaCrawl v7.1

This automaton, however, is able to arouse the capitalist's passion - whereby anybody at all can put on the character mask of the capitalist - so that he succumbs to the "pursuit" of money, a pursuit that tears down every barrier of moderation and thus violates any Aristotelean ethics of adequate measure.
Dieses automaton vermag jedoch die Leidenschaft im Kapitalisten - wobei jeder die Charaktermaske des Kapitalisten aufsetzen kann - zu wecken, so daß er sich auf die "Jagd" nach dem Geld einläßt, eine Jagd, die jede mäßige Schranke niederreißt und damit jede Aristotelische Ethik des Maßes vergewaltigt.
ParaCrawl v7.1

The original image, which works perfectly with the main theme of the mask, gives the mask an extra character and allows the user to better profile themselves on the battlefield.
Das Originalbild, das perfekt mit dem Hauptmotiv der Maske zusammenarbeitet, verleiht der Maske einen zusätzlichen Charakter und erlaubt es dem Benutzer, sich auf dem Schlachtfeld noch besser zu profilieren.
CCAligned v1

The trendy hairstyle and the special design of the eyes and mouth give this mask its typical character.
Die schwungvolle Frisur und die besondere Gestaltung der Augen und des Mundes verleihen dieser Maske ihren typischen Charakter.
ParaCrawl v7.1

Going towards the upper part of the province, at Bigarello there is the Mill of Tristano Martinelli, the famous Harlequin, a typical Mantuan mask-character.
Wenn man in den Norden Mantuas fährt, kommt man nach Bigarello, zur Mühle von Tristano Martinelli, dem berühmten Harlekin, einer typisch mantuanischen Maske.
ParaCrawl v7.1

Give the perfect face mask of the character you choose and also you have loads of weapons to choose for your girl.
Geben Sie die perfekte Maske des Charakters Sie und auch Sie haben viele Waffen, um für Ihr Mädchen zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Dry leather, softened again by water, gives us the opportunity to create a mask, a new character, be it to express our nature, to hide or show a new side of s.
Wenn wir trockenes Leder erneut erweichen, gibt das uns die Möglichkeit, eine Maske, einen neuen Charakter zu schaffen. Sei es, um unser Wesen auszudrücken, um uns zu verstecken oder eine neue Seite von uns darzustellen.
ParaCrawl v7.1

Tsure accompany the shite in certain plays, and if they represent one of these groups, they will also be masked, but the shite will not wear a mask if his character is an adult male.
Tsure begleiten den shite in bestimmten Stücken. Und wenn sie zu einer dieser Gruppen gehören, kommen sie maskiert auf die Bühne. Nur wenn die Hauptfigur erwachsen und männlich ist, dann trägt sie keine Maske.
ParaCrawl v7.1

Masking characters that determine the format:
Eine Gruppe von Maskenzeichen, die das Format festlegen:
ParaCrawl v7.1

Imaginary masked characters experience all the veiled and revealed acts of love.
Alle verborgenen und enthüllten Liebesakte passieren den imaginären Charakteren der Masken.
ParaCrawl v7.1

The self-developed character masks are the essential element.
Wesentliches Element sind die selbst entwickelten charakteristischen Masken.
ParaCrawl v7.1

The following table explains mask characters:
Die folgende Tabelle listet die Maskenzeichen auf:
ParaCrawl v7.1

When searching for keywords it may be necessary to mask certain characters.
Bei der Suche nach Schlüsselwörtern ist es u.U. nötig, bestimmte Zeichen zu maskieren.
EUbookshop v2

There is no masking of special characters.
Es werden keinerlei Sonderzeichen maskiert.
ParaCrawl v7.1

To search for both terms the U is masked with the $ character as follows
Damit beide Schreibweisen gefunden werden können, ist der Buchstabe U mit dem $-Zeichen wie folgt zu maskieren:
EUbookshop v2

I used Clipping Masks on the characters, and I put the layer I had painted with the graphic tablet in Overlay mode.
Ich nutzte zum Beispiel Ebenenschnittmasken für die Zeichen, und ich überlagerte die Ebenen, die ich zuvor mit dem Wacom Tablet gezeichnet hatte.
QED v2.0a

When searching for keywords it may be necessary to mask certain characters. For example the word COLOUR may have the American spelling color.
Unter Umständen müssen bei der Suche nach Schlüsselwörtern bestimmte Zeichen maskiert werden, um z.B. für das Wort COLOUR auch dessen amerikanische Schreibweise COLOR zu erfassen.
EUbookshop v2

During a recording by the image recording device, an antireflection plate 36 that can be moved to and fro horizontally lies on the side averted from said device, in order during recording to mask out the characters, such as a bar code, for example, printed on the label.
Eine horizontal hin und her bewegbare Reflexplatte (sie kann auch vertikal bewegt werden) 36 liegt während einer Aufnahme durch das Bildaufnahmegerät an der demselben abgewandten Seite an, um bei der Aufnahme die auf dem Etikett gedruckten Zeichen, wie beispielsweise einen Barcode, auszublenden.
EuroPat v2