Übersetzung für "Mashup" in Deutsch

Another example is the "Disturbia Mashup Contest" currently being held by Paramount.
Ein weiteres Beispiel ist der aktuelle "Disturbia Mashup Contest" von Paramount.
ParaCrawl v7.1

That media mashup is the message.
Das mediale Mashup ist schon die Botschaft.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of The Big Mashup lyrics?
Was ist die Bedeutung von The Big Mashup Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Mashup The Dance lyrics?
Was ist die Bedeutung von Mashup The Dance Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

This is called packagemapping.com and is a mashup of package tracking and google maps.
Dies wird packagemapping.com genannt und ist ein Mashup von Paket-Tracking und Google Maps.
ParaCrawl v7.1

A special software program prepares a psychedelic mashup from the videos found.
Ein spezielles Softwareprogramm bereitet aus den gefundenen Videos ein psychedelisches Mash-Up.
ParaCrawl v7.1

Robin is like a mashup of Siri and Waze.
Robin ist wie ein Mashup von Siri und Waze.
ParaCrawl v7.1

In Web2.0 architecture this technique is referred to as mashup.
In der Web2.0-Architektur bezeichnet man diese Technik als Mashup.
ParaCrawl v7.1

The biggest question to answer is whether or not this odd mashup actually work?
Die größte Frage zu beantworten ist, ob diese ungerade Mashup eigentlich?
ParaCrawl v7.1

Local DJs play a mixture of hip-hop and mashup for a young and stylish audience.
Lokale DJs spielen eine Mischung aus Hip-Hop und Mash-Up für junges und stylisches Publikum.
ParaCrawl v7.1