Übersetzung für "Marketing slogan" in Deutsch

Its marketing slogan for much of its history was "The Friend of the Family".
Der Marketingslogan des Unternehmens wurde "The Friend of the Family".
Wikipedia v1.0

For us, this is much more than a mere marketing slogan.
Für uns ist diese Aussage mehr als nur ein Marketing Claim.
ParaCrawl v7.1

Music which falls into this definition is usually music which cannot be easily classified into other, more common definitions, but can contain almost any kind of music—it is more a marketing slogan rather than musical category.
Musik, die in diese Definition fällt, ist in der Regel Musik, die sich nicht leicht in andere, häufigere Definitionen einordnen lässt, aber fast jede Art von Musik enthalten kann – es ist eher ein Marketing-Slogan als eine Musikkategorie.
WikiMatrix v1

All the same, the media-hybrid Internet does not consist - as the marketing slogan multimedia suggests - merely of a simple summation or a diffuse mixing of different media.
Gleichwohl besteht das Medienhybrid Internet nicht bloß - wie es das Marketing-Schlagwort Multimedia nahelegt - aus einer einfachen Summation oder einer diffusen Vermischung unterschiedlicher Medien.
ParaCrawl v7.1

Private and public green space and trees have already grown considerably, and "garden city" is no longer just a marketing slogan.
Öffentliches und privates Grün und Bäume sind beträchlich gewachsen, "Gartenstadt" ist nicht mehr nur ein Marketing-Slogan.
ParaCrawl v7.1

Service Service Regular customers who have been with us for many years are proof for us that we don't just see "customer orientation" as a marketing slogan.
Service Service Langjährige Stammkunden sind für uns ein Beweis dafür, dass wir „Kundenorientierung“ nicht nur als Marketing-Schlagwort sehen.
ParaCrawl v7.1

"Design follows acoustics" is the brand's latest marketing slogan, a neat bit of modernist wordplay that underscores the fact that acousticpearls is in the business of consultancy as much as it is in that of selling products.
Der neueste Marketing-Slogan des Unternehmens lautet daher "Design follows acoustics" und ist ein charmantes Wortspiel, das die Tatsache unterstreicht, dass acousticpearls sowohl im Fachberatungsgeschäft als auch im Verkauf von akustisch wirksamen Design-Produkten tätig ist.
ParaCrawl v7.1

Whether you'll spend your entire vacation at the tables or not, you'll have plenty to keep you busy, “because the Poker Cruise promises something for everyone," according to the ships' marketing slogan.
Egal, ob Sie Ihren gesamten Urlaub an den Tischen verbringen, oder auch nicht, Sie werden sehr beschäftigt sein“, denn die Poker-Kreuzfahrten versprechen, laut dem Marketing-Slogan des Schiffs, etwas für jeden dabei zu haben"
ParaCrawl v7.1

As the country’s current marketing slogan proclaims, it really is more fun in the Philippines.
So wie der aktuelle Werbeslogan des Landes es verspricht, macht das Leben auf den Philippinen mehr Spaß als anderswo.
ParaCrawl v7.1

It's not a marketing slogan but a fact that big data and the cloud are a perfect team – a match made in heaven.
Kein Marketingslogan sondern Fakt ist, dass Big Data und Cloud dabei ein perfektes Gespann ergeben – a match made in heaven.
ParaCrawl v7.1

Rather than the undifferentiated use of the term "sustainability" as a mere marketing slogan, dates and facts are subject to strong analysis – presenting accomplished examples of application.
Statt den Begriff „Nachhaltigkeit" undifferenziert als Marketingslogan zu verwenden, werden Daten und Fakten überzeugend ausgewertet – und gelungene Anwendungsbeispiele präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Of course, the value of, that you provided here are not the actual refresh rate of the screen, once again a marketing slogan.
Natürlich ist die, dass Sie hier bereitgestellt sind nicht das tatsächliche Bildwiederholfrequenz des Bildschirms, und wieder einmal ein Marketing-Slogan .
ParaCrawl v7.1

At Marca Corona, we believe that the "Made in Italy" logo expresses strong values and not merely a marketing slogan.
Bei Marca Corona glauben wir, daß "Made in Italy" eine Marke mit starken Werten darstellt und nicht nur ein kommerzieller Slogan ist.
ParaCrawl v7.1

The marketing slogan for the 6S is “The only thing that’s changed is everything,” which is funny because that’s, well, not true.
Der Werbeslogan für die 6S ist "Das einzige, was sich alles verändert hat ist,"Das ist komisch, weil das ist,, Gut, nicht wahr.
ParaCrawl v7.1

The drink has a pink color, a cinnamon aroma and a very sweet taste, and is marketed with the slogan "the pink dream".
Das Getränk hat eine rosa Farbe, ein Zimt-Aroma und einen sehr süßen Geschmack und wird mit dem Slogan „Der rosa Traum“ vermarktet.
Wikipedia v1.0

Such nonreusable containers, which can be easily disposed of after use, are known, for example, from the company Newport Bio Systems Inc., Anderson, Calif., USA and are marketed with the slogan “Biobags for Biotech—a cleanroom in a bag”.
Solche Einwegbehälter, die sich nach Gebrauch einfach entsorgen lassen, sind zum Beispiel von der Firma Newport Bio Systems Inc., Anderson CA, USA bekannt und werden mit dem Slogan "Biobags for Biotech- a cleanroom in a bag" beworben.
EuroPat v2

Live with us our dream of diving centres made by divers for divers - places where "fun" and "safety" are not just marketing slogans, but a philosophy.
Leben Sie mit uns unseren Traum von Tauchbasen, gemacht von Tauchern für Taucher - Orte, an denen "Spaß" und " Sicherheit " nicht nur Schlagworte sind, sondern eine Philosophie .
CCAligned v1

Unlike many of our competitors who create their own ‘Fair Trade’ logos and talk about social responsibility while they are just abusing consumers with marketing slogans, at ME, we believe that our customers deserve respect and transparency.
Im gegensatz zu vielen unserer mitbewerber, die ihre eigenen ‘Fairer Handel’ logos kreieren und über soziale verantwortung sprechen, während sie konsumenten nur mit marketing slogans missbrauchen, glauben wir, dass unsere kunden respekt und transparenz verdienen.
CCAligned v1