Übersetzung für "Market unit" in Deutsch
He
will
be
responsible
for
the
management
of
the
Business
Unit
Market
Nordic.
Er
wird
für
die
Führung
der
Geschäftseinheit
Markt
Nordic
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
International
market
unit
recorded
premium
growth
of
15%
to
CHF
1.2
billion.
Die
Markteinheit
International
verzeichnete
ein
Prämienwachstum
von
15%
auf
CHF
1,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
International
market
unit
recorded
premium
growth
of
15%
to
CHFÂ
1.2Â
billion.
Die
Markteinheit
International
verzeichnete
ein
Prämienwachstum
von
15%
auf
CHF
1,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Among
the
exhibitors
and
participating
for
the
second
time
was
Alpiq's
Market
Switzerland
unit.
Zu
den
Ausstellern
gehörte
auch
zum
zweiten
Mal
die
Alpiq-Geschäftseinheit
Markt
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Martin
Eschle
has
been
appointed
the
new
Head
of
Alpiq's
Market
Switzerland
business
unit.
Der
neue
Leiter
der
Alpiq-Geschäftseinheit
Markt
Schweiz
heißt
Dr.
Martin
Eschle.
ParaCrawl v7.1
The
new
head
of
the
Alpiq
Business
Unit
Market
Switzerland
is
Kees
van
Hoek.
Der
neue
Leiter
der
Alpiq-Geschäftseinheit
Markt
Schweiz
heißt
Kees
van
Hoek.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
unit-linked
life
insurance,
however,
is
likely
to
have
risen
by
around
5%.
Der
Markt
der
fondsgebundenen
Lebensversicherungen
dürfte
hingegen
um
5%
gewachsen
sein.
ParaCrawl v7.1
IMI
is
managed
by
the
European
Commission's
Directorate
General
for
Internal
Market
and
Services,
unit
E.3.
Das
IMI
wird
von
der
Generaldirektion
Binnenmarkt
und
Dienstleistungen,
Referat
E.3
der
Europäischen
Kommission
verwaltet.
TildeMODEL v2018
IMI
is
managed
by
the
European
Commission’s
Directorate
General
for
Internal
Market
and
Services,
unit
E.3.
Das
IMI
wird
von
der
Europäischen
Kommission,
Generaldirektion
Binnenmarkt
und
Dienstleistungen,
Referat
E.3
verwaltet.
DGT v2019
In
his
new
function,
Erik
Saether
will
be
responsible
for
the
management
of
the
Business
Unit
Market
Nordic.
In
seiner
neuen
Aufgabe
wird
Saether
für
die
Führung
der
Geschäftseinheit
Markt
Nordic
zuständig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
International
market
unit
generated
a
segment
result
of
CHF
8
million
(HY
2012:
CHF
-2
million).
Die
Markteinheit
International
erzielte
ein
Segmentergebnis
von
CHF
8
Millionen
(Vorjahr
CHF
-2
Millionen).
ParaCrawl v7.1
It
is
indeed
true
that
from
now
on
we
must
regard
the
European
Union
market
as
a
unit,
particularly
since
cabotage
is
going
to
have
to
be
introduced
very
shortly.
In
Zukunft
müssen
wir
den
Markt
der
Europäischen
Union
allerdings
als
ganzes
sehen,
um
so
mehr
als
demnächst
auch
die
Kabotage
eingeführt
werden
muß.
Europarl v8