Übersetzung für "Market signals" in Deutsch
This
shows
clearly
that
dairy
producers
are
reacting
to
market
signals.
Das
zeigt
ganz
klar,
dass
Hersteller
von
Milcherzeugnissen
auf
Marktsignale
reagieren.
Europarl v8
The
Commission
is
demanding
that
farmers
adapt
to
market
signals.
Die
Kommission
verlangt,
dass
sich
die
Landwirte
an
die
Marktsignale
anpassen.
Europarl v8
Market
signals
are
more
distorted,
fueling
resource
misallocations.
Die
Marktsignale
sind
verzerrt
und
führen
zu
fehlerhaft
verteilten
Ressourcen.
News-Commentary v14
Further,
it
should
ensure
that
electricity
is
only
dispatched
based
on
market
signals.
Außerdem
sollte
Strom
nur
eingespeist
werden,
wenn
der
Markt
dies
entsprechend
signalisiert.
TildeMODEL v2018
Does
it
provide
sufficient
incentives
for
farmers
to
react
to
market
signals?
Schafft
sie
genügend
Anreize
für
die
Landwirte,
auf
Marktsignale
zu
reagieren?
TildeMODEL v2018
Stable
higher
prices
could
provide
clear
market
signals
to
the
sector.
Stabile
höhere
Erzeugerpreise
wären
für
den
Agrarsektor
klare
Marktsignale.
TildeMODEL v2018
It
will
enable
producers
to
respond
more
readily
to
market
signals.
Sie
dürfte
es
Erzeugern
außerdem
gestatten,
schneller
auf
Marktsignale
zu
reagieren.
TildeMODEL v2018
Cooperation
with
them
is
another
way
of
heeding
market
signals.
Die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
ist
eine
weitere
Möglichkeit,
Marktsignale
zu
beachten.
EUbookshop v2
The
lack
of
cost
transparency
results
in
wrong
market
signals.
Die
fehlende
Kostenwahrheit
führt
zu
falschen
Marktsignalen.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
markets,
market
signals,
and
prices.
Es
gibt
nur
Märkte,
Marktsignale
und
Preise.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
significantly
increase
productivity
and
react
faster
to
market
signals?
Möchten
Sie
die
Produktivität
erheblich
steigern
und
schneller
auf
Marktsignale
reagieren?
CCAligned v1
Can
they
save
energy
if
they
react
flexibly
to
market
signals?
Können
sie
Strom
sparen,
wenn
sie
flexibel
auf
Marktsignale
reagieren?
ParaCrawl v7.1
Eurex
Analytics
support
traders
with
market
signals
in
real-time.
Eurex
Analytics
unterstützen
Händler
mit
Marktsignalen
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The
system
shows
you
two
types
of
entry
signals,
basic
and
market
turn
signals.
Das
System
zeigt
zwei
Arten
von
Einstiegssignalen,
Grundlagen-
und
Markt
Blinker.
ParaCrawl v7.1
Subsidies
can
distort
market
signals,
but
can’t
eliminate
them.
Subventionen
können
Einflüsse
auf
den
Markt
verzerren
aber
nicht
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
A
social
and
ecological
market
economy
includes
protection
for
cultural
assets
and
signals
market
definition.
Soziale
und
ökologische
Marktwirtschaft
beinhaltet
den
Schutz
des
Kulturgutes,
signalisiert
Grenzen
des
Marktes.
Europarl v8