Übersetzung für "Market setup" in Deutsch
Last
year,
Sulzer
prepared
to
transform
its
largest
division
into
a
new
market-oriented
setup.
Im
letzten
Jahr
bereitete
Sulzer
die
neue
marktorientierte
Struktur
für
seine
größte
Division
vor.
ParaCrawl v7.1
We
prepared
the
new
market-oriented
setup
for
our
biggest
division
last
year.
Im
letzten
Jahr
bereiteten
wir
die
neue
marktorientierte
Struktur
für
unsere
größte
Division
vor.
ParaCrawl v7.1
Decisive
factors
in
the
award
evaluation
were
criteria
such
as
strategy,
technical
performance
and
setup,
marketing
and
PR
measures,
and
success
and
result
analysis.
Ausschlaggebend
bei
der
Award-Bewertung
waren
Kriterien
wie
Strategie,
technische
Leistung
und
Aufbau,
Marketing-
und
PR-Maßnahmen
sowie
eine
Erfolgs-
und
Ergebnisanalyse.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
Kristina
was
country
manager
for
the
British
paid
search
and
search
technology
provider
Mirago
and
was
responsible
for
the
introduction
in
the
German-speaking
markets
and
the
setup
of
local
teams.
Zuvor
war
Kristina
Country
Manager
für
den
britischen
Paid
Search-
und
Suchtechnologie-Anbieter
Mirago
und
war
für
die
Einführung
in
den
deutschsprachigen
Märkten
und
den
Aufbau
lokaler
Teams
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
With
the
opening
up
of
new
markets,
the
setup
of
new
group
companies
close
to
the
customer
–
as
in
Switzerland
–
and
the
increasing
number
of
international
tenders,
however,
sales
and
administration
costs
in
the
first
half
of
2011
rose
to
EUR
7.1m
(2010:
EUR
5.6m),
so
that
earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
of
EUR
6.3m
lagged
behind
the
previous
year.
Die
Erschließung
neuer
Märkte,
der
Aufbau
neuer
kundennaher
Konzerngesellschaften
–
wie
in
der
Schweiz
–
und
die
zunehmende
Zahl
von
internationalen
Ausschreibungen
bedingte
im
ersten
Halbjahr
2011
jedoch
eine
Erhöhung
der
Vertriebs-
und
Verwaltungskosten
auf
7,1
Mio.
Euro
(Vorjahr:
5,6
Mio.
Euro),
so
dass
das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
mit
6,3
Mio.
Euro
im
Vergleich
zum
Vorjahr
gleich
blieb.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
Inbound
Marketing
Agency
and
can
help
your
business
to
get
outstanding
attractive
by
identifying
your
marketing
objectives,
setup
an
inbound
marketing
strategy
for
you
and
help
with
broader
marketing
/
PR
/
branding
efforts.
Wir
sind
eine
Inbound
Marketing
Agentur
und
können
Ihr
Unternehmen
auffallend
anziehend
machen!
Wir
helfen
Ihnen
mehr
Kunden
zu
gewinnen,
Ihre
Marketingziele
zu
identifizieren,
wir
setzen
eine
Inbound
Marketing
Strategie
für
Sie
auf
und
unterstützen
Sie
mit
weiteren
Marketing,
PR
und
Branding
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1