Übersetzung für "Market reversal" in Deutsch
Moreover,
to
reduce
the
risks
associated
with
the
reversal
of
transactions
entered
in
a
registry,
and
the
consequent
disruption
to
the
system
and
to
the
market
that
such
reversal
may
cause,
it
is
necessary
to
ensure
that
allowances
and
Kyoto
units
are
fully
fungible.
Um
darüber
hinaus
die
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Rückgängigmachung
von
in
einem
Register
vorgenommenen
Transaktionen
und
die
damit
möglicherweise
einhergehenden
Störungen
des
Systems
und
des
Marktes
zu
mindern,
muss
sichergestellt
werden,
dass
Zertifikate
und
Kyoto-Einheiten
uneingeschränkt
fungibel
sind.
DGT v2019
Candle
patterns
can
give
visual
insight
into
market
psychology
and
can
suggest
changes
in
sentiment
which
is
useful
in
finding
a
market
reversal.
Candle
Muster
können
eine
visuelle
Einsicht
in
die
Marktpsychologie
bieten
und
können
Sentiment-Veränderungen
vorschlagen,
was
sich
bei
der
Suche
einer
Marktumkehr
als
nützlich
erweist.
ParaCrawl v7.1
Had
he
stayed
in
the
trade,
the
market
reversal
would
have
eaten
over
10%
of
his
account
equity
which
is
unacceptable
to
a
professional
and
weakens
the
sustainability
of
his
trading
career.
Falls
er
im
Trade
verblieben
wäre,
hätte
die
Marktumkehr
mehr
als
10%
seines
Kapitalkontos
"gefressen",
was
für
einen
professionellen
Trader
inakzeptabel
ist
und
die
Nachhaltigkeit
seiner
Trading
Karriere
in
Frage
stellen
würde.
ParaCrawl v7.1
If
the
market
had
reversed,
it
would
have
looked
like
this:
Hätte
sich
der
Markt
umgekehrt,
hätte
es
so
ausgesehen:
ParaCrawl v7.1
In
such
a
scenario,
the
market
can
often
reverse
direction
totally.
In
einem
solchen
Szenario,
umgekehrt
kann
der
Markt
oft
Richtung
total.
ParaCrawl v7.1
But
wait,
how
can
the
market
reverse
against
me
like
that?
Aber
Moment
mal,
wie
kann
der
Markt
so
gegen
mich
sein?
ParaCrawl v7.1
But
more
recently,
this
market
has
reversed
with
aggression
as
global
economic
risk
has
continued
to
rise.
Aber
vor
Kurzem
hat
dieser
Markt
aggressiv
gewendet,
da
das
globale
Wirtschaftsrisiko
zugenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Infineon
is
first
in
the
market
to
implement
reverse
battery
capability
in
a
monolithic
chip.
Infineon
ist
der
erste
Anbieter
am
Markt,
der
diesen
Verpolungsschutz
in
einem
monolithischen
Chip
integriert.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
that
the
downward
trend
in
rail
transport’s
market
share
be
reversed,
and
we
must
be
resolute
in
our
efforts
to
achieve
this,
by
building
an
open,
competition-based
market.
Der
Abwärtstrend
beim
Marktanteil
des
Eisenbahnverkehrs
muss
unbedingt
aufgehalten
werden,
und
wir
dürfen
in
unseren
Bemühungen,
dies
durch
die
Errichtung
eines
diskriminierungsfreien,
wettbewerbsorientierten
Marktes
zu
erreichen,
nicht
nachlassen.
Europarl v8
While
adequate
liquidity
or
tight
bid
offer
spreads
indicate
a
functioning
market,
the
reverse
is
not
necessarily
true.
Während
angemessene
Liquidität
oder
niedrige
Geld-Brief-Spannen
auf
einen
funktionierenden
Markt
hindeuten,
ist
das
Gegenteil
nicht
unbedingt
zutreffend.
DGT v2019