Übersetzung für "Market income" in Deutsch
A
clearer
distinction
between
market
policy
and
income
support
would
open
up
new
prospects
here
too.
Eine
deutlichere
Trennung
von
Marktpolitik
und
Einkommensstuetzung
wuerde
auch
hier
neue
Perspektiven
eroeffnen.
TildeMODEL v2018
A
clearer
distinction
between
market
policy
and
income
support
could
help
in
this
context.
Eine
deutlichere
Unterscheidung
zwischen
Marktpolitik
und
Einkommensstützung
könnte
in
diesem
Zusammenhang
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
Thereafter
marketable
securities
are
included
in
current
assets
and
marked
to
market
in
the
income
state
ment.
In
der
Folge
werden
Wertschriften
mit
erfolgswirksamer
Anpassung
zu
Marktwert
im
Umlaufvermögen
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
marketable
securities
are
included
in
current
assets
and
marked
to
market
in
the
income
state
ment.
In
der
Folge
werden
Wertschriften
mit
erfolgswirksamer
Anpassung
zu
Marktwert
im
Umlaufvermögen
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
In
wealthy
industrialised
countries,
inequalities
in
"market
income"
are
increasing.
In
den
reichen
Industrieländern
wächst
die
Ungleichheit
der
„Markteinkommen“.
ParaCrawl v7.1
The
same
strategy
of
further
distinction
between
market
policy
and
income
support
could
also
apply
to
the
beef
market.
Diese
Strategie
einer
stärkeren
Unterscheidung
zwischen
Marktpolitik
und
Einkommensstützung
könnte
auch
auf
den
Rindfleischmarkt
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
Do
you
honestly
believe
that
farmers
will
voluntarily
do
without
this
extra
market
income?
Glauben
Sie
wirklich,
dass
die
Landwirte
freiwillig
auf
dieses
zusätzliche
Markteinkommen
verzichten
werden?
TildeMODEL v2018
This
means
continuing
to
pursue
the
approach
initiated
in
1992
designed
to
break
the
link
between
the
market
and
income/structural
strands
of
the
CAP.
Dabei
solle
die
1992
begonnene
Entkoppelung
zwischen
Marktpolitik
und
Einkommens-
bzw.
Strukturpolitik
fortgeführt
werden.
EUbookshop v2
This
means
that
market
income
is
also
influenced
by
the
welfare
state
via
benefits.
Das
bedeutet,
dass
das
Markteinkommen
via
Sozialleistungen
auch
durch
den
Wohlfahrtsstaat
beeinflusst
wird.
EUbookshop v2