Übersetzung für "Marked the end" in Deutsch
This
date
also
marked
the
end
of
the
World
War
II
for
the
Netherlands.
Das
war
nämlich
auch
für
die
Niederlande
das
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs.
Europarl v8
The
end
of
his
time
in
this
quality
also
marked
the
end
of
his
commitment
to
front-line
politics.
Das
Ende
dieser
Amtszeit
markiert
ebenfalls
das
Ende
seines
ausgeprägten
politischen
Engagements.
ELRA-W0201 v1
This
defeat
marked
the
end
of
the
Fujiwara's
dominance.
Diese
Niederlage
besiegelte
das
Ende
des
Einflusses
der
Fujiwara.
Wikipedia v1.0
This
accident
was
the
end
of
the
climbing
and
marked
the
end
of
this
expedition.
Dieses
Unglück
bedeutete
das
Ende
der
Expedition.
Wikipedia v1.0
Two
fourth
places
with
Ricardo
Santos
marked
the
end
of
the
year.
Zwei
vierte
Plätze
mit
Ricardo
bildeten
den
Abschluss
des
Jahres.
Wikipedia v1.0
This
defeat
marked
the
real
end
of
the
Scottish
war
effort.
Diese
Niederlage
markierte
das
Ende
der
schottischen
Kriegsanstrengungen.
Wikipedia v1.0
The
differences
have
become
more
marked
since
the
end
of
the
1990s.
Seit
Ende
der
neunziger
Jahre
werden
die
Unterschiede
größer.
TildeMODEL v2018
This
marked
the
end
of
the
Great
Horde.
Das
bedeutete
das
Ende
der
großen
Horde.
OpenSubtitles v2018