Übersetzung für "Marinade" in Deutsch

Daniel, you're doing the marinade.
Und Daniel, du machst die Marinade.
OpenSubtitles v2018

I clogged it with cinnamon sticks and lemon wedges from a marinade.
Ich hatte ihn mit Zimtstangen und Zitronenecken von einer Marinade verstopft.
OpenSubtitles v2018

See, I could never make a marinade like that.
Ich könnte nie so eine Marinade machen.
OpenSubtitles v2018

It's a good thing Henry came by and brought up the marinade.
Es ist gut, dass Henry vorbeikam und die Marinade erwähnte.
OpenSubtitles v2018

You know, I made the marinade myself.
Diese Marinade habe ich selber gemacht.
OpenSubtitles v2018

My marinade may need some work, but don't disparage my meatballs.
Meine Marinade ist ein Problem, aber meine Frikadellen schlecht zu machen...
OpenSubtitles v2018

Are you saying that my marinade is good?
Soll das heißen, meine Marinade ist gut?
OpenSubtitles v2018

First secret's the marinade.
Das erste Geheimnis ist die Marinade.
OpenSubtitles v2018

Then we will start marinade preparation.
Dann werden wir die Vorbereitung der Marinade beginnen.
ParaCrawl v7.1

Arrange the roast beef over the salad and pour over some of the marinade.
Das Roastbeef über den Salat verteilen und etwas von der Marinade darüber gießen.
ParaCrawl v7.1

Fried tempura battered or grilled togarashi marinade.
Fried Tempura zerschlagen oder gegrillt togarashi Marinade.
ParaCrawl v7.1

Add the tofu and the marinade and mix.
Tofu und Marinade zugeben und mischen.
ParaCrawl v7.1

Injecting a marinade also makes your cooking extra juicy and tender.
Injektion einer Marinade macht auch Ihre Koch Extra saftig und zart.
ParaCrawl v7.1

You should not make an incomprehensible vinaigrette with a strange taste from the marinade.
Sie sollten keine unverständliche Vinaigrette mit einem seltsamen Geschmack aus der Marinade machen.
ParaCrawl v7.1

Then from the marinade and place in a hot skillet fry briefly.
Dann aus der Marinade nehmen und in einer heißen Pfanne kurz anbraten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe