Übersetzung für "Mardi gras" in Deutsch
Would
you
like
to
attend
the
Mardi
Gras
parade
in
New
Orleans?
Möchten
Sie
gerne
zur
Mardi
Gras-Parade
in
New
Orleans?
Tatoeba v2021-03-10
You
know
I
must've
started
off
to
Mardi
Gras
six
or
seven
times.
Wisst
ihr
zum
Mardi
Gras
wollte
ich
schon
sechs
oder
sieben
Mal.
OpenSubtitles v2018
We'll
all
go
to
Mardi
Gras.
Wir
gehen
alle
zum
Mardi
Gras.
OpenSubtitles v2018
Alva
what
does
Mardi
gras
mean?
Alva...
was
bedeutet
Mardi
Gras?
OpenSubtitles v2018
We
got
to
get
to
Mardi
Gras,
man.
Wir
müssen
zum
Mardi
Gras,
Mann.
OpenSubtitles v2018
It's
a
long
way
to
Mardi
Gras,
baby.
Ist
ein
weiter
Weg
zum
Karneval,
Baby.
OpenSubtitles v2018
It's
really
just
Mardi
Gras
for
old
people.
Das
ist
bloß
Mardi
Gras
für
alte
Leute.
OpenSubtitles v2018
San
Fermín
is
to
Spain
what
Mardi
Gras
is
to
your
New
Orleans.
San
Fermín
ist
für
Spanien
so
etwas
wie
Mardi
Gras
für
New
Orleans.
OpenSubtitles v2018
It's
like
Mardi
Gras
in
there.
Es
ist
wie
Mardi
Gras
hier
drin.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
one
time
in
New
Orleans
over
Mardi
Gras.
Ich
hatte
es
in
New
Orleans
zum
Mardi
Gras.
OpenSubtitles v2018
No,
this
is
friggin'
Mardi
Gras.
Nein,
das
ist
wie
das
verdammte
Mardi
Gras.
OpenSubtitles v2018
Look,
we've
got
every
major
drunk
from
Mardi
Gras
down
here.
Wir
haben
die
ganzen
Besoffenen
vom
Mardi
Gras
einquartiert.
OpenSubtitles v2018
For
soon,
our
mardi
gras
will
commence.
Bald
wird
unser
Mardi
Gras
beginnen.
OpenSubtitles v2018
My
people
want
to
come
on
back
home
before
Mardi
Gras.
Meine
Leute
wollen
zurück
nach
Hause
kommen,
ehe
der
Karneval
anfängt.
OpenSubtitles v2018
So
we're
masking
for
Mardi
gras,
right?
Also
maskieren
wir
uns
für
den
Karneval,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
your
father
to
quit
on
Mardi
Gras.
Das
sieht
deinem
Vater
nicht
ähnlich,
den
Karneval
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
For
one
thing,
it's
on
Mardi
Gras.
Als
Erstes
ist
es
am
Karneval.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
my
Mardi
Gras
right
here.
Ich
werde
meinen
Karneval
genau
hier
feiern.
OpenSubtitles v2018