Übersetzung für "Marcasite" in Deutsch

This mineral is also called pyrite or marcasite, depending on its habit.
Dieses Mineral wird je nach Kristallform auch als Pyrit oder Markasit bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Marcasite is a mineral of a light bronze yellow colour, with a metallic sheen.
Markasit ist ein gelbes bis hell bronzefarbenes Mineral mit metallischem Glanz.
ParaCrawl v7.1

The most common minerals are galena and marcasite.
Die häufigsten Erzmineralien sind Bleiglanz und Markasit.
ParaCrawl v7.1

However, the peels will degrade over time if they contain any iron sulfide (pyrite or marcasite).
Die Proben zerfallen allerdings mit der Zeit, wenn sie Eisensulfid (Pyrit oder Markasit) enthalten.
Wikipedia v1.0

Important minerals are, for example, chalcopyrite, bornite, covellite, chalcocite, sphalerite, marmatite, gelenite, pentlandite, millerite, heazlewoodite, carrollite, pyrites, marcasite and pyrrhotite.
Bedeutende Mineralien sind z. B.: Chalkopyrit, Bornit, Covellin, Chalkosin, Sphalerit, Marmatit, Galenit, Pentlandit, Millerit, Heazlewoodit, Carrollit, Pyrit, Markasit und Pyrrhothin.
EuroPat v2

Secondary minerals consist of lead minerals like anglesite, cerussite, pyromorphite and wulfenite, and of iron sulfides like marcasite and pyrite.
Sekundärminerale sind die Bleiminerale Anglesit, Cerussit, Pyromorphit und Wulfenit sowie die Eisensulfide Markasit und Pyrit.
WikiMatrix v1

In the Pomellato 67 collection, marcasite (Raw material utilised: pyrite) was used to conjure up the ancient, romantic character of a traditional material rediscovered and re-interpreted in bright pavés with a dark allure.
In der Kollektion Pomellato 67 lässt Markasit (aus grobem Pyrit) einen romantischen Stil der Vergangenheit aufleben, der wiederentdeckt und durch glänzende Pavé-Fassungen mit dunklem Charme neu interpretiert wurde.
ParaCrawl v7.1

In a preferred embodiment of the invention, the polymer material of the invention can contain further fillers which are preferably selected from the group consisting of metal hydroxides and/or metal oxides, preferably alkaline earth metal hydroxides, for example magnesium hydroxide, and aluminum hydroxide, silicates, preferably sheet silicates such as bentonite, kaolinite, muscovite, pyrophyllite, marcasite and talc, or other minerals such as wollastonite, silicon dioxide such as quartz, mica, feldspar, and also titanium dioxide, alkaline earth metal silicates and alkali metal silicates, carbonates, preferably calcium carbonate, also talc, clay, mica, diatomaceous earth, calcium sulfate, barium sulfate, pyrite, glass fibers, glass particles, glass beads and glass spheres, wood flour, cellulose powder, carbon black, graphite, chalk and pigments.
Das erhaltene Polymermaterial kann weitere Füllstoffe enthalten, die bevorzugt ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Metallhydroxiden und/oder Metalloxiden, vorzugsweise Erdalkalimetallhydroxiden, beispielsweise Magnesiumhydroxid und Aluminiumhydroxid, Silikaten, vorzugsweise Schichtsilikaten wie Bentonit, Kaolinit, Muskovit, Pyrophyllit, Markasit und Talk, oder anderen Mineralien, wie Wollastonit, Siliziumdioxid, wie Quarz, Glimmer, Feldspat, sowie Titandioxid, Erdalkalimetallsilikate und Alkalimetallsilikate, Carbonate, vorzugsweise Calciumcarbonat, sowie Talk, Ton, Glimmer, Kieselerde, Calciumsulfat, Bariumsulfat, Pyrit, Glasfasern, Glaspartikeln, Glasperlen und Glaskugeln, Holzmehl, Cellulosepulver, Ruß, Graphit, Kreide und Pigmenten.
EuroPat v2

The mostly pyritic sulfur, from pyrite, marcasite, etc., is reacted to SO 2 in the upper cyclone stages of the cyclone suspension heat exchanger system at temperatures of roughly 300 to 700° C. and is chiefly responsible for the SO x emissions measured in the off-gas of the cement clinker production line.
Der meist pyritische Schwefel (Pyrit, Markasit etc.) wird in den oberen Zyklonstufen des Zyklonschwebegas-Wärmetauschersystems bei Temperaturen von etwa 300 bis 700° C zu SO 2 umgesetzt und er ist hauptverantwortlich für die im Abgas der Zementklinkerproduktionslinie gemessenen SO x -Emissionen.
EuroPat v2

However, in almost every new lake, the groundwater in the flooded strip mines reacts with minerals, such as pyrite and marcasite, which are present due to former mining.
Doch das Grundwasser in den gefluteten Gruben reagiert in fast allen neuen Seen mit Mineralien wie Pyrit und Markasit, die durch den Tagebau freigelegt wurden.
ParaCrawl v7.1

A second variety of agate, which contains no Pseudomorphs, but still the primeval mineral - shiny golden aggregates of Marcasite - nowadays still once in a while goes on sale.
Eine zweite Variante, die keine Pseudomorphosen, sondern noch das ursprügliche Mineral - goldglänzende Aggregate von Markasit - enthält, kommt heutzutage noch ab und an in den Handel.
ParaCrawl v7.1

This brass or bronze-colored mineral, or rather its starry pseudomorph known as marcasite, was the raw material preferred by Fulcanelli for production of the Philosopher's Stone.
Dieses bronzefarbene Mineral, oder eigentlich eine Variante, die Wasserkies genannt wird, war das bevorzugte Rohmaterial von Fulcanelli zur Herstellung des Steins.
ParaCrawl v7.1

In the outer zone of the porous smokers the hot fluids are mixed with the cold seawater, and minerals with other metals are deposited, for example pyrite, sphalerite, or marcasite, which are rich in iron and zinc.
In der Außenzone der porösen Raucher wird das heiße Fluid mit dem kalten Meerwasser ver­mischt, und es setzen sich Mineralien mit anderen Metallen ab – beispielsweise Pyrit, Sphalerit oder Markasit, die reich an Eisen und Zink sind.
ParaCrawl v7.1

This brass or bronze-colored mineral, or rather its starry variant known as marcasite, was the raw material preferred by Fulcanelli for production of the Philosopher's Stone.
Dieses bronzefarbene Mineral, oder eigentlich eine Variante, die Wasserkies genannt wird, war das bevorzugte Rohmaterial von Fulcanelli zur Herstellung des Steins.
ParaCrawl v7.1

From such characterizations, acid generating minerals (e.g. pyrite, marcasite, pyrrhotite) and acid neutralizing minerals (e.g. calcite, dolomite) can be quantified.
Ausgehend von dieser Charakterisierung können säurebildende Mineralien (z.B. Pyrit, Markasit, Pyrrhotin) und säureneutralisierende Mineralien (z.B. Kalzit, Dolomit) quantifiziert werden.
ParaCrawl v7.1

Sources of salt already charged with etheric energy include rainwater, morning dew, urine, fresh clay, sea salt, and marcasite or pyrite.
Salzquellen die bereits mit ätherischer Energie geladen sind wären zum Beispiel Regenwasser, Tau, Urin, frischer Ton, Seesalz, sowie Wasserkies oder Schwefelkies.
ParaCrawl v7.1

Also, the stones mounted on some Pomellato 67 jewels, like marcasite (raw material utilised: pyrite) and hydrothermal synthetic quartz, are delicate.
Auch die eingefassten Steine einiger Pomellato 67-Modelle wie Markasit (aus grobem Pyrit) und synthetische hydrothermale Quarze sind empfindlich.
ParaCrawl v7.1

The agates are usually colorless with bluish and reddish tints and few have banded features. There had been reports of some specimens with marcasite inclusions..”
Die Achate sind meist farblos, aber auch bläulich und rötlich mit selten ausgebildeter Bänderung. Es gibt Berichte über Thundereggs mit Einschlüssen von Markasit.
ParaCrawl v7.1