Übersetzung für "Manzo" in Deutsch
That's
why
I
can't
bring
myself
to
be
angry
with
Manzo!
Und
deshalb
kann
ich
nicht
wütend
auf
Manzo
sein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
all
here
to
hold
kangaroo
court
on
Manzo?
Habt
ihr
euch
zusammengetan,
um
Manzo
anzuprangern?
OpenSubtitles v2018
If
you
kill
Manzo,
I
won't
take
it
lying
down!
Wenn
ihr
Manzo
töten
wollt,
werde
ich
nicht
schweigen!
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
about
Manzo!
Ich
rede
von
Manzo!
OpenSubtitles v2018
Who
does
not
enjoy
the
classics
of
the
Italian
cuisine:
Carpaccio
di
Manzo,
Vitello
Tonnato,
Spaghetti
ai
Frutti
di
Mare
or
a
fine
pizza
from
the
wood-fired
oven.
Wer
geniesst
sie
nicht
gerne,
die
Klassiker
der
italienischen
Küche:
Carpaccio
di
Manzo,
Vitello
Tonnato,
Spaghetti
ai
Frutti
di
Mare
oder
eine
feine
Pizza
aus
dem
Holzofen.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
EU
delegation
to
Serbia,
Michael
Davenport,
and
Italian
Ambassador
to
Serbia
Giuseppe
Manzo,
wrote
in
their
Twitter
chat
organized
on
the
occasion
of
Italy’s
EU
presidency
that
the
EU
recognized
Serbia’s
dedication
to
continue
with
reforms.
Die
EU
stellt
fest,
dass
Serbien
entschlossen
ist,
die
Reformen
durchzuführen
und
bringt
große
Unterstützung
in
dieser
Richtung,
sagten
der
Leiter
der
EU-Delegation
in
Serbien
Michael
Davenport
und
Botschafter
Italiens
Giuseppe
Manzo
in
einem
gemeinsame
Chat
auf
Twitter,
anlässlich
der
italienischen
Präsidentschaft
in
der
EU.
ParaCrawl v7.1
Italian
Ambassador
Giuseppe
Manzo
said
that,
with
the
visit
of
the
foreign
diplomatc,
Obrenovac
had
become
richer
by
another
70
citizens,
who
will
do
their
best
in
order
that
the
town
obtains
aid
required
for
the
normalization
of
life
there.
Der
italienische
Botschafter
Giuseppe
Manzo
hat
erklärt,
dass
mit
diesem
Besuch
der
Diplomaten
Obrenovac
noch
70
Bürger
bekommen
hat,
welche
alles
tun
werden,
damit
die
Stadt
alle
nötige
Hilfe
bekommt,
um
das
Leben
zu
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
A
particular
dish
is
also
the
«garofolato
di
manzo»
(‘garofolato
of
beef’),
the
sauce
of
which,
called
garofolato
due
to
the
aroma
of
the
cloves
(cloves
are
chiodi
di
garofano),
is
served
with
pasta
or
is
used
in
the
preparation
of
«trippa
alla
trasteverina».(tripe
Trastevere
style).
Besonders
ist
auch
das
«garofolato
di
manzo»,
dessen
Soße
aufgrund
des
Aromas
der
Gewürznelken
(chiodi
di
garofano)
“garofolato”
genannt
und
auch
als
Nudelsoße
oder
für
die
Zubereitung
der
«trippa
alla
trasteverina»
(Kutteln
aus
Trastevere)
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Opening
of
the
negotiating
chapters
in
the
accession
talks
with
Serbia
will
provide
the
realistic
insight
into
the
state
of
the
Serbian
society,
Vucic
said
in
the
talks
with
Austrian
and
Italian
ambassadors
in
Belgrade,
Johannes
Eigner
and
Giuseppe
Manzo,
respectively.
Eröffnung
der
Verhandlungskapitel
in
den
Beitrittsverhandlungen
mit
Serbien
wird
die
realistischen
Einblick
in
den
Zustand
der
serbischen
Gesellschaft
zu
schaffen,
wobei
Vucic
in
den
Gesprächen
mit
österreichischen
und
italienischen
Botschafter
in
Belgrad,
Johannes
Eigner
und
Giuseppe
Manzo
auf.
ParaCrawl v7.1
The
La
Famiglia
menu
features
modernized
classical
Italian
favourites
like
Costata
di
Vitello
(truffled
veal
chop)
and
Filleto
di
Manzo
(almond
and
mustard
crusted
fillet
mignon).
Das
La
Famiglia
Menü
umfasst
modernisierte
klassische
italienische
Lieblingsgerichte
wie
Costata
di
Vitello
(Kalbskotelett
mit
Trüffeln)
und
Filleto
di
Manzo
(Filet
mignon
mit
einer
Mandel-Pfeffer-Kruste).
ParaCrawl v7.1
That
motivates
us
to
organize
a
similar
event
next
year",
summarizes
Francesco
Manzo.
Das
motiviert
uns
im
nächsten
Jahr
ein
ähnliches
Event
zu
organisieren",
fasst
Francesco
Manzo
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
public
prosecutor,
according
to
information
received
by
the
GfbV,
laid
an
official
charge
on
Wednesday
against
the
publisher
Ibrahim
Manzo
Diallo,
who
was
arrested
on
9th
October
for
supporting
the
Tuareg
rebels.
Gegen
den
am
9.
Oktober
2007
festgenommenen
Herausgeber
Ibrahim
Manzo
Diallo
hat
die
Staatsanwaltschaft
nach
Informationen
der
GfbV
am
Mittwoch
offiziell
Anklage
wegen
Unterstützung
der
Tuareg-Rebellen
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Italian
ambassador
Giuseppe
Manzo
has
said
that
the
solidarity
seen
over
the
past
few
days
in
the
region
has
set
an
example
of
how
to
act
in
the
case
of
similar
disaster.
Auch
der
italienische
Botschafter
Giuseppe
Manzo
hat
erklärt,
dass
die
Solidarität,
die
in
den
letzten
Tagen
in
der
Region
gezeigt
wurde,
allen
als
Beispiel
dienen
sollte,
wie
man
sich
im
Falle
so
einer
Katastrophe
benehmen
sollte.
ParaCrawl v7.1