Übersetzung für "Manicheanism" in Deutsch

But Manicheanism and Gnosis also emerged from deep existential experience.
Aber der Manichäismus und die Gnosis kämen auch von tiefen existentiellen Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

On no theory of an extracosmic moral God, can evil and suffering be explained, – the creation of evil and suffering, – except by an unsatisfactory subterfuge which avoids the question at issue instead of answering it or a plain or implied Manicheanism which practically annuls the Godhead in attempting to justify its ways or excuse its works.
Durch keine Theorie, die einen außerkosmischen Gott einschließt, können Unheil und Leid erklärt werden – die Hervorbringung von Unheil und Leid - außer durch eine unbefriedigende Ausflucht, die die Frage nach dem Streitpunkt vermeidet anstatt sie zu beantworten, oder durch einen einfachen oder sinngemäßen Manichäismus, der praktisch die Gottheit abschafft in dem Versuch, ihre Wege zu rechtfertigen oder ihre Werke zu entschuldigen.
ParaCrawl v7.1