Übersetzung für "Maneuverability" in Deutsch
In
addition,
maneuverability
reduced
with
increasing
depth.
Außerdem
nimmt
die
Manövrierfähigkeit
mit
zunehmender
Tiefe
ab.
Wikipedia v1.0
I
can't
slow
down
without
losing
maneuverability.
Ich
kann
nicht
langsamer
werden,
ohne
die
Manövrierbarkeit
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Size
isn't
as
important
as
speed
and
maneuverability.
Größe
ist
nicht
so
wichtig
wie
Geschwindigkeit
und
Beweglichkeit.
OpenSubtitles v2018
Lmproved
maneuverability
and
a
new
braking
system
to
handle
the
increases.
Verbesserte
Manövrierfähigkeit
und
ein
neues
Bremssystem,
das
ihn
unter
Kontrolle
hält.
OpenSubtitles v2018
Such
small
values
can
decisively
affect
the
maneuverability.
Derart
kleine
Werte
können
die
Manövrierfähigkeit
entscheidend
beeinträchtigen.
EuroPat v2
Although
the
known
carriage
is
provided
with
steering
rollers,
its
maneuverability
is
limited.
Obwohl
das
bekannte
Fahrgerät
Lenkrollen
aufweist,
ist
seine
Manövrierfähigkeit
beschränkt.
EuroPat v2
The
high
maneuverability
of
the
cycloidal
propeller
is
utilized
here.
Dabei
wird
die
hohe
Manövrierfähigkeit
des
Zykloidalpropellers
ausgenutzt.
EuroPat v2
In
these
cases,
the
maneuverability
of
the
marine
vehicle
concerned
is
improved.
In
diesen
Fällen
wird
die
Manövrierfähigkeit
des
betreffenden
Seefahrzeugs
verbessert.
EuroPat v2
It's
less
about
speed
than
it
is
about
maneuverability.
Es
geht
weniger
um
die
Geschwindigkeit
als
um
die
Beweglichkeit.
OpenSubtitles v2018
Use
your
maneuverability
to
move
around
opponents
and
obstacles.
Nutzt
eure
Beweglichkeit,
um
Gegner
und
Hindernisse
zu
umgehen.
QED v2.0a
Unfortunately,
this
makes
its
acceleration
and
maneuverability
less
than
stellar.
Daher
ist
seine
Beschleunigung
und
Beweglichkeit
nicht
der
Rede
wert.
QED v2.0a
Thus,
even
if
a
rudder
should
fail,
the
maneuverability
of
the
aircraft
is
retained.
Hierdurch
wird
bei
Ausfall
eines
Ruders
die
Manövrierfähigkeit
eines
Flugzeuges
erhalten.
EuroPat v2
Faeht
Intel
Warbird
This
Tier
6
ship
is
the
pinnacle
of
Romulan
engineering
in
terms
of
stealth
and
maneuverability.
Faeht-Spionagewarbird
Dieses
Klasse-6-Schiff
ist
hinsichtlich
Tarnung
und
Manövrierbarkeit
die
Spitze
der
romulanischen
Ingenieurskunst.
ParaCrawl v7.1
Maneuverability
and
mobility
-
the
ability
to
handle
the
most
inaccessible
places.
Manövrierfähigkeit
und
Mobilität
-
die
Fähigkeit,
die
unzugänglichsten
Orte
zu
bewältigen.
CCAligned v1
The
modernized
chassis
has
increased
maneuverability.
Das
modernisierte
Chassis
hat
die
Manövrierfähigkeit
erhöht.
CCAligned v1
The
aircraft
has
excellent
maneuverability
and
a
very
long
range.
Ausgezeichnet
hat
das
Flugzeug
eine
hervorragende
Manövrierfähigkeit
sowie
seine
sehr
hohe
Reichweite.
CCAligned v1