Übersetzung für "Mandelate" in Deutsch

The racemic products of formula I, Ia or Ib, or basic intermediates can be resolved into the optical antipodes, for example, by separation of diastereomeric salts thereof, e.g., by the fractional crystallization of d- or l-(tartrate, dibenzoyltartrate, mandelate or camphorsulfonate)salts.
Racemische Produkte der Formel I, Ia oder Ib sowie basische Zwischenprodukte können z.B. durch Auftrennung von ihren diastereomeren Salzen in die optischen Antipoden aufgetrennt werden, z.B. durch fraktioniertes Kristallisieren ihrer d- oder l-(Tartrate, Dibenzoyltartrate, Mandelate oder Camphersulfonate).
EuroPat v2
Apart from the maleate, it is also possible to use the hydrochloride, the sulphate, the mandelate as well as other pharmaceutically acceptable salts.
Neben dem Maleat können auch das Hydrochlorid, das Sulfat, das Mandelat sowie weitere, pharmazeutisch verträgliche Salze verwendet werden.
EuroPat v2
The racemic products of formula I, Ia or II, or basic intermediates can be resolved into the optical antipodes, for example, by separation of diastereomeric salts thereof, e.g., by the fractional crystallization of d- or l-(tartrate, dibenzoyltartrate, mandelate or camphorsulfonate) salts.
Racemische Produkte der Formeln I oder II sowie basische Zwischenprodukte können z.B. durch Auftrennung von ihren diastereomeren Salzen in die optischen Antipoden aufgetrennt werden, z.B. durch fraktioniertes Kristallisieren ihrer d- oder I-(Tartrate, Dibenzoyltartrate, Mandelate oder Camphersulfonate).
EuroPat v2
The above-mentioned pharmaceutical salts which are preferred include acetate, trifluorooacetate, besylate, citrate, fumarate, gluconate, hemisuccinate, hippurate, hydrochloride, hydrobromide, isethionate, mandelate, meglumine, nitrate, oleate, phosphonate, pivalate, sodium phosphate, stearate, sulfate, sulfosalicylate, tartrate, thiomalate, tosylate and tromethamine, but this is not intended to represent a restriction.
Zu den oben genannten pharmazeutischen Salzen, die bevorzugt sind, zählen Acetat, Trifluoracetat, Besylat, Citrat, Fumarat, Gluconat, Hemisuccinat, Hippurat, Hydrochlorid, Hydrobromid, Isethionat, Mandelat, Meglumin, Nitrat, Oleat, Phosphonat, Pivalat, Natriumphosphat, Stearat, Sulfat, Sulfosalicylat, Tartrat, Thiomalat, Tosylat und Tromethamin, was jedoch keine Einschränkung darstellen soll.
EuroPat v2
Particularly preferred carboxylates (Vc) are formate, acetate, propionate, butyrate, valerate, benzoate, mandelate, trichloroacetate, dichloroacetate, chloroacetate, trifluoroacetate, difluoroacetate, fluoroacetate.
Besonders bevorzugte Carboxylate (Vc) sind Formiat, Acetat, Propionat, Butyrat, Valeriat, Benzoat, Mandelat, Trichloracetat, Dichloracetat, Chloracetat, Trifluoracetat, Difluoracetat, Fluoracetat.
EuroPat v2
The above-mentioned pharmaceutical salts which are preferred include acetate, trifluoroacetate, besylate, citrate, fumarate, maleate, gluconate, hemisuccinate, hippurate, hydrochloride, hydrobromide, isethionate, mandelate, meglumine, nitrate, oleate, phosphonate, pivalate, sodium phosphate, stearate, sulfate, sulfosalicylate, tartrate, thiomalate, tosylate and tromethamine, but this is not intended to represent a restriction.
Zu den oben genannten pharmazeutischen Salzen, die bevorzugt sind, zählen Acetat, Trifluoracetat, Besylat, Citrat, Fumarat, Maleat, Gluconat, Hemisuccinat, Hippurat, Hydrochlorid, Hydrobromid, Isethionat, Mandelat, Meglumin, Nitrat, Oleat, Phosphonat, Pivalat, Natriumphosphat, Stearat, Sulfat, Sulfosalicylat, Tartrat, Thiomalat, Tosylat und Tromethamin, was jedoch keine Einschränkung darstellen soll.
EuroPat v2
The preferred pharmaceutical salts mentioned above include, but are not limited to, acetate, besylate, citrate, fumarate, gluconate, hemisuccinate, hippurate, hydrochloride, hydrobromide, isethionate, mandelate, meglumine, nitrate, oleate, phosphonate, pivalate, sodium phosphate, stearate, sulfate, sulfosalicylate, tartrate, thlomalate, tosylate and tromethamine.
Zu den oben genannten pharmazeutischen Salzen, die bevorzugt sind, zählen Acetat, Besylat, Citrat, Fumarat, Gluconat, Hemisuccinat, Hippurat, Hydrochlorid, Hydrobromid, Isethionat, Mandelat, Meglumin, Nitrat, Oleat, Phosphonat, Pivalat, Natriumphosphat, Stearat, Sulfat, Sulfosalicylat, Tartrat, Thiomalat, Tosylat und Tromethamin, was jedoch keine Einschränkung darstellen soll.
EuroPat v2
The preferred pharmaceutical salts mentioned above include, but are not limited to, acetate, besylate, citrate, fumarate, gluconate, hemisuccinate, hippurate, hydrochloride, hydrobromide, isethionate, mandelate, meglumine, nitrate, oleate, phosphonate, pivalate, sodium phosphate, stearate, sulfate, sulfosalicylate, tartrate, thiomalate, tosylate and tromethamine.
Zu den oben genannten pharmazeutischen Salzen, die bevorzugt sind, zählen Acetat, Besylat, Citrat, Fumarat, Gluconat, Hemisuccinat, Hippurat, Hydrochlorid, Hydrobromid, Isethionat, Mandelat, Meglumin, Nitrat, Oleat, Phosphonat, Pivalat, Natriumphosphat, Stearat, Sulfat, Sulfosalicylat, Tartrat, Thiomalat, Tosylat und Tromethamin, was jedoch keine Einschränkung darstellen soll.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mandelic mandelic acid