Übersetzung für "Managing money" in Deutsch

We're not doing a great job managing money.
Wir sind nicht sonderlich gut beim Umgang mit Geld.
TED2013 v1.1
But to entrust her with managing my money, that's different.
Aber sie mein Geld verwalten lassen, das ist was anderes.
OpenSubtitles v2018
The Libertex financial scouting offers comprehensive options for managing money in various market segments.
Das Libertex Finanz Scouting bietet umfangreiche Möglichkeiten für Geld in verschiedenen Marktsegmenten Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The chat feature answers all your children's questions about managing money and online banking.
Die Chat-Funktion beantwortet alle Fragen Ihres Kindes zum Thema Geldverwaltung und Online-Banking.
ParaCrawl v7.1
It is essential that the Member States involve themselves directly in strictly managing European taxpayers' money.
Diese müssen direkt an der gewissenhaften Verwaltung der Steuergelder des europäischen Bürgers beteiligt werden.
TildeMODEL v2018
The Bible’s consistent message on managing money is to be wise.
Die konsistente Botschaft der Bibel in Bezug auf Geldverwaltung ist, weise zu sein.
ParaCrawl v7.1
Can such an amount be absorbed and is the Commission capable of managing this extra money effectively?
Läßt die Aufnahmefähigkeit das zu, und ist die Kommission in der Lage, diese zusätzlichen Mittel ordnungsgemäß zu verwalten?
Europarl v8
For those countries that repeatedly have problems managing money, payments should be suspended.
Für die Länder, die wiederholt Probleme dabei haben, die Gelder zu verwalten, sollten die Zahlungen ausgesetzt werden.
Europarl v8
More than 80% of the European Union's budget is managed at national level, but almost all the responsibility for managing this money lies at EU level.
Mehr als 80 % des Haushaltsplans der europäischen Union werden auf nationaler Ebene verwaltet, aber beinahe die gesamte Verantwortung für die Verwaltung dieser Gelder obliegt der EU-Ebene.
Europarl v8
Indeed, despite being a banking institution, the EBRD has some unique characteristics, being bound to fulfil a mandate that goes far beyond merely managing money or making a profit.
So zeichnet sich die EBWE, obwohl sie ein Bankinstitut ist, durch einige einzigartige Merkmale aus, da sie verpflichtet ist, einen Auftrag zu erfüllen, der weit über die bloße Verwaltung von Geld oder die Erzielung von Gewinn hinaus geht.
Europarl v8
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,
So verwaltete die UBS 2007 einerseits mit 1,6 Billionen Dollar mehr Geld vermögender Kunden als jede andere Bank der Welt.
WMT-News v2019
Our conclusions on 2011 will not come as a surprise because the current arrangements from managing EU money have been in place for a number of years.
Unsere Schlussfolgerungen für 2011 sind nicht sonderlich überraschend, da die aktuellen Regelungen für die Verwaltung der EU-Finanzmittel bereits seit einigen Jahren bestehen.
TildeMODEL v2018
As we will see in the second half of this report, better information can be obtained either from a specific use of the balance-of-payments figures or by generalizing the system of managing money market securities on a current-account basis.
Wie im zweiten Teil des Berichts noch zu sehen sein wird, können die Angaben entweder durch eine spezielle Auswertung der Zahlungsbilanzdaten oder durch eine allgemeinere Anwendung des Systems der Verwaltung von Geldmarktpapieren in laufender Rechnung verbessert werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

money management managing money money manager manage your money
money manage money from management manager of managers
under the management of not managed