Übersetzung für "Management statement" in Deutsch
The
management
statement
(with
environmental
policy
and
quality
policy)
is,
on
request,
available
to
relevant
stakeholders.
Das
Management
Statement
(mit
Umweltpolitik
und
Qualitätspolitik)
ist,
auf
Anfrage,
Verfügbar
an
relevante
Interessengruppen.
CCAligned v1
Commencing
with
this
interim
management
statement,
the
Group
has
changed
its
quarterly
public
reporting
policy
in
line
with
applicable
Luxembourg
and
German
securities
law.
Beginnend
mit
dieser
Zwischenmitteilung
und
in
Übereinstimmung
mit
den
maßgeblichen
luxemburgischen
und
deutschen
Kapitalmarktgesetzgebungen,
hat
der
Konzern
seine
quartalsweise
Berichterstattung
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
is
to
review
and
update
the
Management
Commentary
Practice
Statement
issued
in
2010
to
help
address
the
lack
of
alignment
and
integration
between
wider
corporate
reporting
and
financial
reporting.
Ziel
des
Projekts
ist
es,
das
Leitliniendokument
zur
Lageberichterstattung
vom
Dezember
2010
zu
überprüfen
und
zu
aktualisieren,
um
die
fehlende
Angleichung
und
Integration
zwischen
allgemeinerer
Unternehmensberichterstattung
und
Finanzberichterstattung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Diana
J.
VanBeber,
Intelsat
Vice
President,
Investor
Relations
and
Communications,
confirmed
the
problem
and
relationship
management
in
a
statement
said
Boeing
had
yet
to
determine
the
root
cause
of
any
problem.
Diana
J.
VanBeber,
Intelsat
Vice
President,
Investor
Relations
und
Kommunikation,
das
Problem
und
Relationship-Management
bestätigte
in
einer
Erklärung
sagte
Boeing
noch
die
Ursache
eines
Problems
zu
bestimmen
hatte.
CCAligned v1
The
full
interim
management
statement
for
the
first
quarter
of
2018
containing
the
final
results
will
be
published
as
scheduled
on
2
May
2018.
Die
vollständige
Zwischenmitteilung
zum
1.
Quartal
2018
mit
den
endgültigen
Zahlen
wird
wie
geplant
am
2.
Mai
2018
publiziert.
CCAligned v1
The
IASB
formally
added
a
project
to
revise
its
Management
Commentary
Practice
Statement
to
its
agenda
in
November
2017.
Der
IASB
hat
im
November
2017
offiziell
ein
Projekt
auf
seine
Agenda
genommen,
das
auf
die
Überarbeitung
des
IFRS-Leitliniendokuments
zur
Lageberichterstattung
abzielt.
ParaCrawl v7.1
Having
announced
preliminary
results
on
27
April
2017,
DEUTZ
AG
published
its
interim
management
statement
for
the
first
quarter
of
2017
today.
Nach
Bekanntgabe
der
vorläufigen
Zahlen
am
27.
April
2017
hat
die
DEUTZ
AG
heute
ihre
Zwischenmitteilung
zum
1.
Quartal
2017
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Following
the
opening
of
its
global
headquarters
in
Basel
last
week,
the
company
is
recruiting
"employees
for
key
corporate
roles,
including
finance,
human
resources,
supply
chain
and
senior
management",
explains
anotherÂ
statement
.
Nach
der
Eröffnung
der
Konzernzentrale
in
Basel
in
der
vergangenen
Woche
möchte
Innolith
"Personal
für
Schlüsselpositionen
in
den
Bereichen
Finanzwesen,
Personalwesen
und
oberes
Management
einstellen",
wie
es
in
einer
weiteren
Mitteilung
heißt.
ParaCrawl v7.1
They
acknowledged
that
there
is
a
practical
limit
as
to
the
extent
to
which
the
revised
Management
Commentary
Practice
Statement
could
remove
confusion
from
the
multitudes
of
competing
guidance
out
there,
but
they
believed
that
revising
the
practice
statement
and
making
it
current
would
allow
it
to
serve
as
an
anchoring
point
for
other
frameworks.
Sie
erkannten
an,
dass
es
eine
praktische
Grenze
gibt,
inwieweit
das
überarbeitete
Leitliniendokument
zur
Lageberichterstattung
die
Verwirrung
aus
der
Vielzahl
konkurrierender
Rahmenkonzepte
beseitigen
könnte,
aber
sie
glaubten,
dass
die
Überarbeitung
des
Leitliniendokuments
und
seine
Verbreitung
ihm
erlauben
würden,
als
Ankerpunkt
für
andere
Rahmenkonzepte
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
After
hearing
the
statement,
management
said
there
would
be
no
more
discussion,
indicating
they
would
insist
on
verification.
Nach
Entgegennahme
der
Erklärung
teilte
die
Betriebsleitung
mit,
es
werde
keine
weiteren
Diskussionen
geben,
und
sie
werde
auf
einem
Bestätigungsverfahren
bestehen.
ParaCrawl v7.1