Übersetzung für "Management of sales" in Deutsch
We
are
one
of
the
leading
vendor
of
management-
and
sales
training.
Wir
sind
einer
der
führenden
Anbieter
von
Verkaufs-
und
Managementtraining.
CCAligned v1
Michael
Köhnlein
takes
over
the
overall
management
of
the
sales
function
and
becomes
co-proprietor.
Michael
Köhnlein
übernimmt
die
Gesamtleitung
des
Vertriebs
und
wird
Mitgesellschafter.
CCAligned v1
Meeting
targets
depends
largely
on
the
quality
of
the
management
of
the
sales
function.
Das
Erreichen
von
Zielen
hängt
maßgeblich
von
der
Qualität
der
Vertriebssteuerung
ab.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
challenging
tasks
is
the
management
of
sales
teams.
Eine
der
herausforderndsten
Aufgaben
ist
die
Leitung
von
Vertriebsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
The
Beigroup
network
provides
seminars
in
the
areas
of
management,
sales,
service
and
character
development.
Die
Beigroup
bietet
Seminare
in
den
Bereichen
Management,
Verkauf,
Service
und
Persönlichkeitsentwicklung
an.
ParaCrawl v7.1
Contacs
from
the
areas
of
Management,
Sales
and
Administration
are
at
your
disposal.
Die
Ansprechpartner
aus
den
Bereichen
Management,
Verkauf
und
Verwaltung
stehen
gerne
zu
Ihrer
Verfügung.
CCAligned v1
For
a
global
automotive
company,
Claudia
was
the
project
lead
for
change
management
of
a
global
sales
strategy
rollout.
Für
ein
globales
Automobilunternehmen
war
Claudia
Projektleiterin
für
das
Change
Management
eines
globalen
Vertriebsstrategie-Rollouts.
ParaCrawl v7.1
Judith
has
extensive
experience
in
retail,
as
an
entrepreneur,
in
the
field
of
management
and
sales.
Judith
hat
umfangreiche
Erfahrungen
im
Handel,
als
Unternehmerin,
im
Management
und
im
Vertrieb.
CCAligned v1
He
gained
his
first
professional
experience
as
a
trainee
at
Thyssen-Schulte
and
then
took
on
the
management
of
a
sales
department
of
that
Thyssen
division.
Nach
ersten
Berufserfahrungen
als
Trainee
bei
Thyssen-Schulte
übernahm
er
die
Leitung
einer
Verkaufsniederlassung
dieser
Thyssen-Sparte.
ParaCrawl v7.1
Carlo
Vegetti
has
many
years
of
experience
in
direct
and
broker
sales
as
well
as
in
the
management
of
sales
networks.Carlo
Vegetti
was
born
in
1961.
Carlo
Vegetti
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Direkt-
und
Brokervertrieb
sowie
in
der
Führung
von
Vertriebsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
Similarly
the
system
can
be
applied
to
supplies'
management
and
sales
of
products
to
existing
customers.
Das
Management
der
Lieferungen,
Verkauf
von
Produkten
an
schon
vorhandene
Kunden
sehen
ähnlich
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
relatively
new
field
of
asset
management
sales
of
EUR
2.1
million
were
attained.
Im
noch
jungen
Bereich
Asset
Management
wurde
ein
Umsatz
von
2,1
Mio.
Euro
erzielt.
ParaCrawl v7.1
He
has
many
years
of
experience
in
direct
and
broker
sales
as
well
as
in
the
management
of
sales
networks.
Er
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Direkt-
und
Brokervertrieb
sowie
in
der
Führung
von
Vertriebsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg,
where
an
old
villa
on
the
middle
Rother
tree
was
the
center
of
the
editorial
from
September
1949
to
July
2010,
corporate
headquarters,
the
location
of
management,
sales,
business
department,
the
subsidiary
dpa-media
technology
GmbH
and
news
remained
current,
and
regional
newsrooms.
In
Hamburg,
wo
vom
September
1949
bis
Juli
2010
eine
alte
Villa
am
Mittelweg
in
Rotherbaum
das
Zentrum
der
Redaktionen
war,
verblieben
der
Unternehmenssitz,
der
Standort
der
Geschäftsführung,
der
Vertrieb,
die
kaufmännische
Abteilung,
die
Tochterunternehmen
dpa-mediatechnology
GmbH
und
news
aktuell,
sowie
die
regionalen
Redaktionen.
Wikipedia v1.0
The
proper
management
of
the
sales
will
be
fully
monitored
and
checked
in
detail
by
a
sufficiently
qualified
expert
(trustee).
Die
vollständige
und
korrekte
Abwicklung
der
Veräußerungen
wird
von
einem
hinreichend
qualifizierten
Sachverständigen
(trustee)
laufend
und
vollumfänglich
überwacht
und
detailliert
geprüft.
DGT v2019
Examples
3:
A
programme
in
business
and
administration,
consisting
of
management,
financing,
sales
and
marketing
etc.
should
be
classified
as
340
'Broad
programmes
in
business'.
Ein
Bildungsgang
in
Wirtschaft
und
Verwaltung,
der
Management,
Finanzierung,
Verkauf
und
Marketing
usw.
umfaßt,
sollte
unter
340
'Breite
Ausbildungsgänge
für
die
Wirtschaft'
eingeordnet
werden.
EUbookshop v2
Pursuant
to
Article
2
(1),
indent
3
of
the
Decision
of
16
January
1969
establishing
the
Office
for
Official
Publications
of
the
European
Communities
"the
Office
is
responsible
for
the
management
of
the
Sales
Office"
(1).
Gemäss
Artikel
2
Absatz
1
Unterabsatz
3
des
Beschlusses
vom
16.
Januar
1969
über
die
Einrichtung
des
Amtes
für
amtliche
Veröffentlichungen
der
Europäischen
Gemeinschaften
hat
das
Amt
auch
die
Führung
der
Vertriebs
stelle
zu
gewährleisten
(1).
EUbookshop v2
The
national
reports
on
office
automation,
which
are
summarised
below,
deal
exclusively
with
technological
developments
related
to
clerical
activities
and
general
management,
leaving
out
activities
like
management
of
production
and
sales.
Die
nationalen
Berichte
über
Büroautomation,
die
nachstehend
zu
sammengefasst
werden,
befassen
sich
ausschliesslich
mit
technologischen
Entwicklungen,
die
sich
auf
Bürotätigkeiten
und
allgemeines
Management
beziehen,
und
schliessen
Tätigkeiten
wie
Produktund
Verkaufsmanagement
aus.
EUbookshop v2
Starting
in
October
2015,
Philipp
Schröder
switched
from
Tesla
Motors
back
to
the
then
Sonnenbatterie
GmbH
and
is
responsible
as
a
member
of
management
for
Sales
and
Marketing.
Zum
Oktober
2015
wechselte
Philipp
Schröder
von
Tesla
zurück
zur
damaligen
Sonnenbatterie
GmbH
und
verantwortet
in
der
Geschäftsführung
Vertrieb
und
Marketing.
WikiMatrix v1