Übersetzung für "Managed it services" in Deutsch
This
applies
in
particular
to
managed
IT
services
and
IT
solutions
sourced
from
the
cloud.
Dies
gilt
im
Besonderen
für
Managed
IT-Services
und
IT-Solutions,
die
aus
der
Cloud
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Extremely
flexible,
professional
and
nonetheless
inexpensive
managed
IT
services,
dynamically
adapted
to
suit
your
requirements.
Äusserst
flexible,
professionelle
und
dennoch
preiswerte
Managed
IT
Services,
dynamisch
auf
Ihre
Anforderungen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
"Wipro
won
7
awards,
including
Best
Managed
IT
Services
and
Best
System
Integrator
in
the
CIO
Choice
Awards
2015,
India'".
Wipro
gewann
sieben
Awards,
u.
a.,
„Best
Managed
IT
Services“
und
„Best
System
Integrator“
bei
den
CIO
Choice
Awards
2015
in
Indien.
WikiMatrix v1
Colt,
a
leading
provider
of
business
communications
and
IT
managed
services,
today
announced
that
Electrocomponents,
a
leading
distributor
of
electronic,
electrical
and
industrial
components,
selected
Colt’s
consultancy
offering
to
help
assess
its
future
computing
needs.
Colt,
einer
der
führenden
Anbieter
von
Geschäftskommunikationslösungen
und
IT
Managed
Services,
wurde
von
Electrocomponents,
einem
führenden
Distributor
von
elektrischen,
elektronischen
und
industriellen
Komponenten,
als
Berater
für
die
Identifikation
seines
zukünftigen
IT-Bedarfs
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Managed
IT
services:
aaS
is
the
future
The
future
is
offline,
if
MWC
2017
is
anything
to
go
by.
Managed
IT-Dienste:
aaS
ist
die
Zukunft
Wenn
man
dem
MWC
2017
Glauben
schenken
darf,
ist
die
Zukunft
online.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
where
ITpoint
complements
innova's
business
model:
with
Managed
IT
Services
made
to
measure
in
an
"outtasking"
model.
Genau
hier
ergänzt
ITpoint
das
innova-Geschäftsmodell:
mit
Managed
IT
Services
nach
Maß
in
einem
«Outtasking»-Modell.
ParaCrawl v7.1
Hybrid
IT
Managed
Services
from
Fujitsu
allow
you
to
adopt
the
best
mix
of
cloud
and
on-premise
technologies
that
provide
the
most
value
for
you
and
your
digitalization
journey,
without
the
worry
of
having
to
manage
them
–
meaning
you
can
achieve:
Hybrid
IT
Managed
Services
von
Fujitsu
ermöglichen
Ihnen,
die
beste
Kombination
aus
Cloud
und
Technologien
vor
Ort
anzunehmen,
die
Ihnen
auf
dem
Weg
auf
Ihrer
digitalen
Reise
das
Beste
bieten,
ohne
sich
Ã1?4ber
das
Management
Gedanken
machen
zu
mÃ1?4ssen
–demnach
können
Sie
also
folgendes
erreichen:
ParaCrawl v7.1
This
27%
increase
in
sales
(21
percentage
points
of
which
were
organic
growth)
exceeds
expectations
and
stems
predominantly
from
the
Managed
IT
Services
(+38%)
and
SAP
Solutions
(+30%)
business
divisions.
Die
Umsatzzunahme
von
27%
(21
Prozentpunkte
davon
entfallen
auf
organisches
Wachstum)
liegt
über
den
Erwartungen
und
stammt
überwiegend
aus
den
Geschäftsbereichen
Managed
IT
Services
(+38%)
und
SAP
Solutions
(+30%).
ParaCrawl v7.1
This
26%
increase
in
revenues
(21
percentage
points
being
attributable
to
organic
growth)
exceeded
the
board's
expectations
and
stems
predominantly
from
the
business
divisions
Managed
IT
Services
(+32%)
and
SAP
Solutions
(+28%).
Die
Umsatzzunahme
von
26%
(21
Prozentpunkte
davon
entfallen
auf
organisches
Wachstum)
liegt
über
den
Erwartungen
des
Vorstands
und
stammt
überwiegend
aus
den
Geschäftsbereichen
Managed
IT
Services
(+32%)
und
SAP
Solutions
(+28%).
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
broad
portfolio
of
IT
products
and
services
to
its
clients,
ranging
from
cloud
and
managed
services,
IT
architecture
design
and
strategic
consultancy
to
data
center
services
as
well
as
hardware
and
software.
Das
Unternehmen
bietet
Kunden
ein
breites
Portfolio
an
IT-Produkten
und
-Services,
das
von
Cloud
und
Managed
Services
über
IT-Architekturdesign
und
-Strategieberatung
bis
hin
zu
Rechenzentrumsdienstleistungen
sowie
Hard-
und
Software
reicht.
ParaCrawl v7.1
Colt,
a
leading
provider
of
business
communications
and
IT
managed
services,
has
extended
its
network
reach
into
Central
and
Eastern
Europe
(CEE)
to
address
growing
customer
demand
for
network
connectivity
in
the
region’s
financial,
business
and
manufacturing
centres.
Colt,
ein
führender
Anbieter
von
Geschäftskommunikationslösungen
und
IT
Managed
Services,
hat
die
Reichweite
seines
Netzwerkes
auf
Zentral-
und
Osteuropa
(CEE;
Central
and
Eastern
Europe)
ausgedehnt,
um
der
wachsenden
Kundennachfrage
nach
Netzwerkverbindungen
in
den
Finanz-,
Geschäfts-,
und
Produktionszentren
der
Region
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
Colt,
the
leading
business
communications
and
IT
managed
services
provider,
announced
today
it
has
enhanced
its
FastNet
Ultra
portfolio
by
introducing
two
new
trading
routes
connecting
key
European
financial
centres.
Colt,
ein
führender
Anbieter
von
Geschäftskommunikationslösungen
und
IT
Managed
Services,
eröffnet
zwei
neue
Handelswege
zwischen
wichtigen
europäischen
Finanzzentren
und
erweitert
somit
sein
FastNet
Ultra
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
All
for
One's
portfolio
encompasses
the
entire
IT
value
chain
and
extends
from
SAP
licenses,
industry
solutions
and
consulting
to
the
implementation,
optimisation
and
business
intelligence
all
the
way
to
comprehensive
Managed
IT
Services
in
the
Outsourcing
Service
Center.
Die
Leistungspalette
von
All
for
One
umfasst
die
gesamte
IT-Wertekette
und
reicht
von
SAP-Lizenzen,
Branchenlösungen
und
Beratung
über
Einführung,
Optimierung
und
Business
Intelligence
bis
hin
zu
umfassenden
Managed
IT
Services
aus
dem
Outsourcing-Service-Center.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
all
its
activities
as
an
SAP
systems
and
consulting
house,
along
with
all
outsourcing
and
managed
IT
services,
were
recently
consolidated
into
one
common
business
line
for
Germany
and
Austria
under
the
»All
for
one.
Hierzu
wurden
kürzlich
auch
alle
Aktivitäten
als
SAP
System-
und
Beratungshaus,
sowie
alle
Outsourcing
und
Managed
IT
Services-Aktivitäten
in
einem
gemeinsamen
Geschäftsfeld
unter
der
Marke
»All
for
one.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
MSP/ITSP
(Managed/IT
Services
Provider),
you
can
use
this
license
to
inventory
the
computers
of
your
clients
and
customers.
Wenn
Sie
ein
MSP/ITSP
sind
(Managed
Services
oder
IT
Services
Provider),
können
Sie
diese
Lizenz
verwenden,
um
die
Computer
Ihrer
Neu-
und
Stammkunden
zu
inventarisieren.
ParaCrawl v7.1
This
33%
increase
in
sales
was
in
part
achieved
organically,
exceeds
expectations
and
stems
predominantly
from
the
SAP
Solutions
(+54%)
and
Managed
IT
Services
(+25%)
business
divisions.
Die
Umsatzzunahme
von
33%
wurde
teilweise
organisch
erzielt,
liegt
über
den
Erwartungen
und
stammt
überwiegend
aus
den
Geschäftsbereichen
SAP
Solutions
(+54%)
und
Managed
IT
Services
(+25%).
ParaCrawl v7.1
Colt,
a
leading
provider
of
business
communications
and
IT
managed
services,
was
awarded
the
Metro
Ethernet
Forum’s
(MEF)
top
honour,
the
EMEA
‘Service
Provider
of
the
Year’
award,
presented
at
Carrier
Ethernet
World
Congress.
Colt,
ein
führender
Anbieter
von
Geschäftskommunikationslösungen
und
IT
Managed
Services,
ist
zum
sechsten
Mal
in
Folge
beim
Carrier
Ethernet
World
Congress
von
dem
renommierten
Metro
Ethernet
Forum
(MEF)
als
EMEA
(Europe,
Middle
East,
Africa)
„Service
Provider
of
the
Year“
und
„Best
Business
Ethernet
Service“
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
EDINBURGH
–
08
December,
2015
–
Konica
Minolta
has
selected
LOGICnow
to
support
further
growth
in
its
managed
IT
services
offering.
München,
08.
Dezember
2015
–
Konica
Minolta
entscheidet
sich
für
LOGICnow,
um
das
weitere
Wachstum
seiner
Managed
IT-Services
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
As
a
primary
networking
partner,
Colt
will
provide
Verne
Global’s
customers
with
access
to
high-performance
network
connectivity
with
managed
IT
infrastructure
and
services
across
Europe.
Als
wichtiger
Netzwerk-Partner
wird
Colt
den
Kunden
von
Verne
Global
Zugang
zu
Hochleistungsnetzwerken
mit
gemanagter
IT-Infrastruktur
und
gemanagten
Services
in
Europa
bieten.
ParaCrawl v7.1
Managing
Director
Adrian
Tschannen
likes
the
fact
that
Cent
Systems
only
pays
for
the
managed
services
it
actually
uses.
Geschäftsführer
Adrian
Tschannen
gefällt,
dass
Cent
Systems
mit
den
Managed
Services
von
ITpoint
heute
nur
noch
die
IT-Ressourcen
bezahlt,
die
das
Unternehmen
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
list’s
ranking
is
based
on
gross
worldwide
revenue
of
hardware
and
software
sales,
as
well
as
earnings
from
professional
and
managed
IT
services.
Diese
Rangliste
basiert
auf
dem
weltweiten
Bruttoumsatz
aus
dem
Hardware-
und
Softwareverkauf
sowie
auf
den
Einnahmen
aus
IT-Services.
ParaCrawl v7.1
Colt
provides
major
organisations,
midsize
business
and
wholesale
customers
with
a
powerful
resource
that
combines
network
and
IT
infrastructure
with
expertise
in
IT
managed
services,
networking
and
communication
solutions.
Colt
bietet
größeren
Unternehmen,
mittelständischen
Betrieben
sowie
dem
Großhandel
mit
der
Kombination
von
Netzwerk
und
IT-Infrastruktur
und
der
Expertise
in
IT
Managed
Services,
Netzwerk
und
Kommunikationslösungen
ein
wichtiges
Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
Colt
is
an
established
leader
in
delivering
business
voice,
data
and
IT
managed
services
to
major
and
midsized
businesses
and
wholesale
customers.
Colt
ist
einer
der
führenden
etablierten
Anbieter
von
Sprach-,
Daten-
und
IT
Managed
Services
für
große
und
mittelständische
Unternehmen
sowie
Wholesale-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Right
from
the
outset,
some
one-third
of
our
new
SAP
clients
also
choose
to
benefit
from
Managed
IT
Services.
Rund
jeder
Dritte
SAP-Neukunde
entscheidet
sich
von
Beginn
an
zudem
für
den
Bezug
von
Managed
IT
Services.
ParaCrawl v7.1